Ons Erfdeel. Jaargang 20
(1977)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 20. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1977
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 20 uit 1977.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
108, 272, 444, 536, 747: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
114, 162, 188-192, 308, 345-352, 486, 505-512, 618, 656, 667-672, 812, 827-832: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
p. 492: noot 6 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
p. 570: noot 22 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina 1]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
1.
20e jaargang / januari-februari 1977
[Deel 1, pagina 2]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Prof. dr. Vaast Leysen / Maurits Naessens |
| Ir. Paul Nicolaï / Dr. C. Reedijk |
| Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Dr. P.J. Meertens / Prof. dr. P.C. Paardekooper |
| Prof. dr. G. Stuiveling / Dr. A. de Vin (Nederland) |
| Mr. H. Borginon / Mr. G. Claus / H. Cappuyns |
| Dr. J. Fleerackers / Prof. Joos Florquin |
| Drs. Maurits Geerardijn / Prof. dr. A. Gerlo |
| Karel Jonckheere / Drs. J. van Overstraeten |
| Prof. dr. Willem Pée / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Leo Vanackere |
| Dr. P. Vandenbussche / Prof. Mr. R. Victor |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. F. Wildiers (Vlaanderen) |
| Camille Taccoen (Frans-Vlaanderen) |
| Prof. Mr. G.J. Resink (Indonesië) |
| W.A. de Klerk / Prof. D.J. Opperman (Zuid-Afrika) |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 475 BF | 600 BF |
| Nederland | f 32 | f 40 |
| Frankrijk | 55 FF | 65 FF |
| Suriname-Antillen | f 32 | f 40 |
| Zuid-Afrika | R 11.00 | R 15.00 |
| Alle andere landen | 530 BF | 600 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 - 15 FF | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp (Noord-Brabant)
Frankrijk:
Postrekening 4405-35 van de Banque de Paris et des Pays-Bas, 248, avenue de la République, 59-La Madeleine-Rijsel, voor rekening 488.916 B van de Stichting Ons Erfdeel vzw
Zuid-Afrika:
Volkskas Bank spaarrekening Ons Erfdeel
The Villageweg 429, Menlopark, Pretoria, 0002
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, kantoor Menen-Grens |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 750 BF - Frankrijk: 85 FF - Nederland: f 50 Alle andere landen: 850 BF
[Deel 1, pagina 3]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J.P. Ballegeer, Sint-Denijs-Westrem |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / J. Boey, Leuven |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Claesens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Drongen |
| P. van Damme, Sleeuwijk / R. Debevere, Loker |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| L. Delafortrie, Mechelen / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| J. de Deurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| R. Lanckrock, Gent / A. Lammertyn, Kortrijk |
| A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent / C. Moeyaert, leper / Prof. Dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Eindhoven / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Voorburg / R. Patteeuw, Wakken |
| W. De Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / R. Seys, Koekelare |
| Drs. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| J. De Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 5
Na twintig jaar Jozef Deleu |
| 6
Nederlands in het buitenland. Heeft het nog zin? Prof. dr. J.P. Snapper |
| 13
Politieke verzuiling op kultureel gebied. De teleurgang van een droom Prof. dr. Adriaan Verhulst |
| 21
Ontwerp voor een Nederlandse Taalunie. Een lichtpunt Jozef Deleu |
| 29
Tendensen in de schilderkunst in Vlaanderen ná Permeke Gaby Gyselen |
| 45
Een nieuwe gezamenlijkheid in de Omroep? Erik Jurgens |
| 49
Tussen Empedokles en Einstein. De poëzie van Hans Andreus Jan van der Vegt |
| 62
Gedichten: Slaap een ruimte / Spel / Sonnet 16 / Sonnet 39 / Een dodenklaaglied / Antimaterie / Lichamen / Ik heb het licht lief Hans Andreus |
| 67
Harlekijn aan de kant van het volk: politiek teater in Vlaanderen Dr. Jozef de Vos |
| 79
Het onevenredige beeld. Festival beeldende kunst 1976. Vlaanderen-Nederland José Boyens |
| 95
De betekenis van James Joyce in de Nederlandse letteren Joris Duytschaever |
| 109
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling. XLV E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 116
Een sprong in de diepte (Bernard Kemp) Georges Wildemeersch |
| 118
Onder Professoren (W.F. Hermans) / Dr. Daniël de Vin |
| 121
Het houdt op met zachtjes regenen (C. Buddingh') Lionel Deflo |
| 123
De geluiden van de eerste dag (A. Koolhaas) Hugo Bousset |
| 126
Schrijven met moederlijke handen (J.E. Daele) Hanneke van Buuren |
| 128
Een trilogie van Julien Van Remoortere / André Demedts |
| 130
De tijd van de grote moeheid (H. van de Waarsenburg) Frans Deschoemaeker |
| 132
Nog ben ik jong, maar ik ben oud (Jotie 't Hooft) Hugo Brems |
| 134
Enk de Kramer: schilder en etser / Jan Emiel Daele |
| 136
Etienne Desmets beeldhouwkunst / Roland Patteeuw |
| 139
Vijf jaar Nederlands Toneel Gent / Roger Arteel |
| 140
Teaterjaarboek / Dr. Jozef de Vos |
| 141
Worden kleine teaters groot? / Roger Arteel |
| 142
Het liefdesconcilie, een groteske satire / Piet Simons |
| 143
De Kaukasische Krijtkring / Piet Simons |
| 144
Korte Berichten / Piet Simons |
| 144
Hauptmanns ‘Der Biberpelz’ door het NTG / Rik Lanckrock |
| 145
Joanna, of de triomf van de demokratie (Luc Vilsen) Roger Arteel |
| 146
Teater te Utrecht / Dr. C. Tindemans |
| 148
G.C. Menotti in VKO en KVO / Hugo Heughebaert |
| 150
Cyklus ‘Vanuit Webern’ bij het Residentie-Orkest Ernst Vermeulen |
| 151
Concertgebouworkest, Nederlands Blazers Ensemble en Rotterdams Philharmonisch Orkest in de serie C te Amsterdam Ernst Vermeulen |
| 152
Russische avantgarde in Middelburg / Ernst Vermeulen |
| 152
Vlaamse komponisten in het Antwerpse muziekleven Hugo Heughebaert |
| 156
Nieuwe Nederlandse films / D. Ouwendijk |
| 159 Kümel verfilmt Lampo / Wim de Poorter |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 164
Zomerkursussen Nederlands 1976 Stanislaw Predota / Guy Hoedts / Philippe Gullung Michel Gavot |
| 165
In Oslo werkt een man (K. Langvik-Johannessen) Jan Deloof |
| 166
Tien Nederlandse auteurs in Berlijn / Dr. Daniël de Vin |
| 167
Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten / Erik Vandewalle |
| 170
Publikaties: Besprekingen door Marten Heida, C. Moeyaert, Joris de Deurwaerder, Guido Maertens, Jan Deloof, Ger Schmook, Erik Vandewalle, Werner Duthoy, Lode Wils |
| 186
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
Dit eerste nummer van de 20e jaargang telt 192 bladzijden in plaats van de gebruikelijke 160. Het werd gedrukt in een oplage van 15.000 eksemplaren.
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina 193]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands
tweemaandelijks kultureel tijdschrift
uitgegeven
door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
2.
20e jaargang / maart-april 1977
[Deel 2, pagina 194]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Prof. dr. Vaast Leysen / Maurits Naessens |
| Ir. Paul Nicolaï / Dr. C. Reedijk |
| Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Dr. P.J. Meertens / Prof. dr. P.C. Paardekooper |
| Prof. dr. G. Stuiveling / Dr. A. de Vin (Nederland) |
| Mr. H. Borginon / Mr. G. Claus / H. Cappuyns |
| Dr. J. Fleerackers / Prof. Joos Florquin |
| Drs. Maurits Geerardijn / Prof. dr. A. Gerlo |
| Karel Jonckheere / Drs. J. van Overstraeten |
| Prof. dr. Willem Pée / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Leo Vanackere |
| Dr. P. Vandenbussche / Prof. Mr. R. Victor |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. F. Wildiers (Vlaanderen) |
| Camille Taccoen (Frans-Vlaanderen) |
| Prof. Mr. G.J. Resink (Indonesië) |
| W.A. de Klerk / Prof. DJ. Opperman (Zuid-Afrika) |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 475 BF | 600 BF |
| Nederland | f 32 | f 40 |
| Frankrijk | 55 FF | 65 FF |
| Suriname-Antillen | f 32 | f 40 |
| Zuid-Afrika | R 11.00 | R 15.00 |
| Alle andere landen | 530 BF | 600 BF |
Losse nummers: 150 BF - f 10 - 15 FF
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel,
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp (Noord-Brabant)
Frankrijk:
Postrekening 4405-35 van de Banque de Paris et des Pays-Bas, 248, avenue de la République, 59-La Madeleine-Rijsel, voor rekening 488.916 B van de Stichting Ons Erfdeel vzw
Zuid-Afrika:
Volkskas Bank spaarrekening Ons Erfdeel
The Villageweg 429, Menlopark, Pretoria, 0002
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, kantoor Menen-Grens |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 750 BF - Frankrijk: 85 FF - Nederland: f 50 Alle andere landen: 850 BF
[Deel 2, pagina 195]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J.P. Ballegeer, Sint-Denijs-Westrem |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / J. Boey, Leuven |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Claessens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Drongen |
| P. van Damme, Sleeuwijk / R. Debevere, Loker |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| L. Delafortrie, Mechelen/Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Bavikhove |
| J. de Deurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent/ C. Moeyaert, Ieper |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Eindhoven / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Voorburg / R. Patteeuw, Wakken |
| W. De Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / R. Seys, Koekelare |
| Drs. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| J. De Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 2, pagina 196]
Inhoud
| 197
Polen en wij. Van twee kanten De redaktie |
| 198
1. Achtergronden van een Poolse bundel Joost de Wit |
| 203
2. Nederlandse taal en letteren in Polen Zofia Klimaszewska |
| 213
Enige notities over recente beeldende kunst in Nederland Mr. Ton Frenken |
| 222
Tweemaal vijftien jaren kerkelijke ontwikkeling in Noord-Brabant (1945-1975) Drs. Ad G.M. Krijnen |
| 231
De betrokkenheid bij Vlaanderen van de Franstalige Vlaams-Belgische auteurs Dr. Vic Nachtergaele |
| 243
De ruimte doorsnijden. Het beeldhouwwerk van Frans Gast José Boyens |
| 260
Beschouwingen omtrent materialistische literatuurteorie Paul de Wispelaere |
| 273
Wetenschap en maatschappijvisie Ruud Kraayeveld |
| 283
De prijs van de kwaliteit Aldert Walrecht |
| 295
‘Liever Hildebrand dan Marx’. Over sociologie en geschiedenis Dr. Hans van der Hoeven |
| 303
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling XLVI E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 310
Willem M. Roggeman: ‘Sneeuwblindheid’ Willy Spillebeen |
| 312
Vergeten straat als filmscenario. Boon / De Wispelaere Wim de Poorter |
| 313
Konceptionele middelen. Dood in Bourgondië. J. Geeraerts Hugo Bousset |
| 315
Kosmanns kultuurmystiek André Demedts |
| 317
Derde generatie. Monika van Paemel Hanneke van Buuren |
| 318
André Deroo Gaby Gyselen |
| 321
René De Coninck: een rijke etskunst Jan Emiel Daele |
| 322
Jan Vos Dr. C. Tindemans |
| 325
Grandioze ‘L'Orfeo’ opent het Rubensjaar in de KVO Hugo Heughebaert |
| 328
Filmlexicon D. Ouwendijk |
| 329
Ballet van Vlaanderen greep té hoog met avondvullende ‘Ulenspiegel de Geus’ André Minne |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 332
Vlaanderen in de wereld O. Vandeputte |
| 333
Kontaktbijeenkomst docenten Nederlands buiten het Nederlands taalgebied Werner Duthoy |
| 334
3de Frans-Vlaamse veertiendaagse te Nieuwpoort Werner Duthoy |
| 334
9de Frans-Vlaamse Kulturele Dag te Hulst Werner Duthoy |
| 335
Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 337
Publikaties: besprekingen door Jan Persyn, Ludo Simons, Luc Devliegher, Eric Defoort |
| 343
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina 353]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
3.
20e jaargang / mei-juni 1977
[Deel 3, pagina 354]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Prof. dr. Vaast Leysen / Maurits Naessens |
| Ir. Paul Nicolaï / Dr. C. Reedijk |
| Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Dr. P.J. Meertens / Prof. dr. P.C. Paardekooper |
| Prof. dr. G. Stuiveling / Dr. A. de Vin (Nederland) |
| Mr. H. Borginon / Mr. G. Claus / H. Cappuyns |
| Dr. J. Fleerackers / Prof. Joos Florquin |
| Drs. Maurits Geerardijn / Prof. dr. A. Gerlo |
| Karel Jonckheere / Drs. J. van Overstraeten |
| Prof. dr. Willem Pée / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Leo Vanackere |
| Dr. P. Vandenbussche / Prof. Mr. R. Victor |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. F. Wildiers (Vlaanderen) |
| Camille Taccoen (Frans-Vlaanderen) |
| Prof. Mr. G.J. Resink (Indonesië) |
| W.A. de Klerk / Prof. D.J. Opperman (Zuid-Afrika) |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 475 BF | 600 BF |
| Nederland | f 32 | f 40 |
| Frankrijk | 55 FF | 65 FF |
| Suriname-Antillen | f 32 | f 40 |
| Zuid-Afrika | R 11.00 | R 15.00 |
| Alle andere landen | 530 BF | 600 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 - 15 FF | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp (Noord-Brabant)
Frankrijk:
Postrekening 4405-35 van de Banque de Paris et des Pays-Bas, 248, avenue de la République, 59-La Madeleine-Rijsel, voor rekening 488.916 B van de Stichting Ons Erfdeel vzw
Zuid-Afrika:
Volkskas Bank spaarrekening Ons Erfdeel
The Villageweg 429, Menlopark, Pretoria, 0002
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, kantoor Menen-Grens |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 750 BF - Frankrijk: 85 FF - Nederland: f 50 Alle andere landen: 850 BF
[Deel 3, pagina 355]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J.P. Ballegeer, Sint-Denijs-Westrem |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / J. Boey, Leuven |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Claessens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Gent |
| P. van Damme, Sleeuwijk / R. Debevere, Loker |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| L. Delafortrie, Mechelen/Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Bavikhove |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Eindhoven / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. De Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Drs. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| J. De Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 3, pagina 356]
Inhoud
| 357
De Nederlandse kultuur in Groot-Brittannië: enkele recente ervaringen (1971-1976) Paul Vincent |
| 363
Het Nederlands radio- en televisiebestel Drs. Susanne Piët |
| 373
Herwig Hensen: Tussen wanhoop en verrukking Hugo Brems |
| 378
Gedichten Herwig Hensen |
| 383
Het openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim Frans Baudouin |
| 395
Nederlands onderwijs in Brussel bedreigd André Monteyne |
| 399
Kees van Bohemen: van dynamische abstraktie tot suggestief realisme Erik Slagter |
| 408
Parallellen in Slauerhoffs proza en poëzie Henk Buurman |
| 419
De homoïden van Raf Verjans Dr. Lydia M.A. Schoonbaert |
| 425
De historische roman bij Theun de Vries Eberhard Hilscher |
| 437
Mytologisering als konstante in de literatuur Luk De Vos |
Kulturele Kroniek
| 446
Mijn nieuwe wereld. Mark Dangin Frans Deschoemaeker |
| 447
Driehandig. Dirk Christiaens Frans Deschoemaeker |
| 449
Voorbij het zegbare. Jacques Hamelink Hugo Bousset |
| 450
Groepsbeeld rondom Gustaaf. Paul Koeck Lionel Deflo |
| 452
Engel met een verbrand gezicht: de poëzie van Rodenko Jan van der Vegt |
| 455
Hermans presenteert Multatuli in snapshots J.H.W. Veenstra |
| 459
Jager en wild. Fernand Bonneure Willy Spillebeen |
| 461
Geluk is greep krijgen op. Hannes Meinkema Hanneke van Buuren |
| 463
Aarde die voor ons door het vuur is gegaan Nederlandse keramiek 1900-1975 Dr. José Boyens |
| 465
Pierre Vlerick Jan Emiel Daele |
| 468
Akteren: een spel in de realiteit van het toneel Roger Arteel |
| 469
Johan Boonen: staatsprijs voor de dramatische kunst Roger Arteel |
| 470
Twee Haagsche Tragedies Piet Simons |
| 470
Mechels Miniatuurteater op toernee Piet Simons |
| 471
Het entoesiasme van de Nieuwe Scène Piet Simons |
| 471
Sokrates van Julien Schoenaerts Piet Simons |
| 472
De wereld van Schreber Piet Simons |
| 472
Een schraal Shakespeare-seizoen Jozef de Vos |
| 475
In Memoriam Lodewijk de Vocht Hugo Heughebaert |
| 477
T. Procacinni's ‘La prima notte’ in wereldkreatie in VKO-Antwerpen Hugo Heughebaert |
| 479
Tinelkoncert te Kortrijk Hendrik Willaert |
| 480
Jacques Offenbach, de onvolprezen satirikus Hugo Heughebaert |
| 480
Nieuwe Nederlandse films D. Ouwendijk |
| 484
‘Zwaarmoedige verhalen voor bij de centrale verwarming’ Daniël de Vin |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 488
Bestuur voor Internationale Culturele Betrekkingen. Jaarverslag 1975 Jan Deloof |
| 489
De Belgische taalsituatie in Westduitse schoolboeken Josef Kempen |
| 492
Ervaringen bij een nieuwe leermetode of voor wie Nederlands wil leren Clara Anthonisse |
| 494
Twintig jaar Vlaamse Volksbeweging Werner Duthoy |
| 495
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 500
Publikaties: besprekingen door Erik Vandewalle, Werner Duthoy, Albert Boone |
| 504
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina 513]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
4.
20e jaargang / september-oktober 1977
[Deel 4, pagina 514]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Prof. dr. Vaast Leysen / Maurits Naessens |
| Ir. Paul Nicolaï / Dr. C. Reedijk |
| Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Dr. P.J. Meertens / Prof. dr. P.C. Paardekooper |
| Prof. dr. G. Stuiveling / Dr. A. de Vin (Nederland) |
| Mr. H. Borginon / Mr. G. Claus / H. Cappuyns |
| Dr. J. Fleerackers / Prof. Joos Florquin |
| Drs. Maurits Geerardijn / Prof. dr. A. Gerlo |
| Karel Jonckheere / Drs. J. van Overstraeten |
| Prof. dr. Willem Pée / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Leo Vanackere |
| Dr. P. Vandenbussche / Prof. Mr. R. Victor |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. F. Wildiers (Vlaanderen) |
| Camille Taccoen (Frans-Vlaanderen) |
| Prof. Mr. G.J. Resink (Indonesië) |
| W.A. de Klerk / Prof. D.J. Opperman (Zuid-Afrika) |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 475 BF | 600 BF |
| Nederland | f 32 | f 40 |
| Frankrijk | 55 FF | 65 FF |
| Suriname-Antillen | f 32 | f 40 |
| Zuid-Afrika | R 11.00 | R 15.00 |
| Alle andere landen | 530 BF | 600 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 - 15 FF | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Frankrijk:
Postrekening 4405-35 van de Banque de Paris et des Pays-Bas, 248, avenue de la République, 59-La Madeleine-Rijsel, voor rekening 488.916 B van de Stichting Ons Erfdeel vzw
Zuid-Afrika:
Volkskas Bank spaarrekening Ons Erfdeel
The Villageweg 429, Menlopark, Pretoria, 0002
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, kantoor Menen-Grens |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 750 BF - Frankrijk: 85 FF - Nederland: f 50 Alle andere landen: 850 BF
[Deel 4, pagina 515]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J.P. Ballegeer, Sint-Denijs-Westrem |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / J. Boey, Leuven |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Claessens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Gent |
| P. van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| L. Delafortrie, Mechelen/Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Bavikhove |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Eindhoven / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. De Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Drs. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| J. De Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fleuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 4, pagina 516]
Inhoud
| 517
Het BRT-monopolie ter diskussie gesteld. Opvattingen over een herziening van het radio- en televisiestatuut in Vlaanderen Francis Decoster |
| 537
De Nederlandstalige jeugdliteratuur sinds 1945 Fred de Swert |
| 551
Raymond Brulez of het pakt van de flamingant met de frankofiel Raymond Vervliet |
| 564
Sekularisatie als poëzie: Breyten Breytenbach Hans Ester |
| 571
Ontstaan en ontwikkeling van de vrijmetselarii in Vlaanderen en Nederland Robert La Roche |
| 589
Peter Paul Rubens (1577-1640) en Antoine Watteau (1684-1721) Helma Wolf-Catz |
| 604
Nederland en de ontwikkelingssamenwerking Dr. H.M. de Lange |
| 613
Bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling XLVII E. van Raan |
Kulturele Kroniek
| 620
Giftige adem van Aalst (L.P. Boon) Hugo Bousset |
| 622
Sentimenten van een kleine man (R.J. Peskens) Hanneke van Buuren |
| 624
Karel Jonckheere in de (eigen) revisor Willy Spillebeen |
| 625
Jan Vercammen: Verzamelde gedichten Rudolf van de Perre |
| 628
Christine D'haen: De ring nog niet gesloten Eric Derluyn |
| 630
De schrijver regisseert (Dirk Ayelt Kooiman) Daan Cartens |
| 632
Gerrit Krol: Polaroid (Gedichten 1955-1976) Lionel Deflo |
| 633
Doodgaan: zo eeuwig worden dat niets of niemand je nog kan raken (Leopold M. van den Brande) Frans Deschoemaeker |
| 636
Poetica in poetics (Hedwig Speliers) Anne Marie Musschoot |
| 638
Eugeen Vansteenkiste, romantisch kunstschilder Fernand Bonneure |
| 640
Jan van Scorel, ‘lanteeren-drager’ van Utrecht tot Marchiennes José Boyens |
| 642
Valentijn van Uytvanck: tekenaar zonder vaderland Fernand Bonneure |
| 643
Har Sanders: (hyper)realisme Jan Emiel Daele |
| 645
Klacht tegen onbekende Roger Arteel |
| 645
Job & Jaweh Roger Arteel |
| 646
Het verhaal van een man die bruggen bouwt (John MacGrath) Jozef de Vos |
| 648
Mei-koncerten in het Koninklijk Conservatorium in Den Haag Ernst Vermeulen |
| 648
Pierrot Lunaire in Brabant Ernst Vermeulen |
| 649
Pratum Musicum in Utrecht Ernst Vermeulen |
| 649
Oude muziek in de Jacobi-kerk te Utrecht Ernst Vermeulen |
| 650
Holland Festival 1977 Ernst Vermeulen |
| 651
Aram Khatchaturian dirigeert eigen werk op het eerste ‘Internationaal Muziekfestival A. De Vries’ Hugo Heughebaert |
| 653
Minder bekend werk op de Basilicakoncerten. Hugo Heughebaert |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 658
Een Euregio-certifikaat Nederlands Dr. H.J. Leloux |
| 659
In Duitstalig België géén Tindemans-effekt Guido Fonteyn |
| 661
Komitee voor Frans-Vlaanderen: Dr. Daniël Merlevede volgt Leo Vanackere op. Jozef Deleu |
| 661
In Memoriam Rafaël Debevere Jozef Deleu |
| 662
16e Vlaamse kulturele dag te Ekelsbeke Werner Duthoy |
| 663
Eerste Vlaamse Volkshogeschool te Hazebroek Erik Vandewalle |
| 664
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 665
Publikaties: bespreking door Leo Magits |
| 563
Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina 673]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
5.
20e jaargang / november-december 1977
[Deel 5, pagina 674]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. Joos Florquin / Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Rídder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
| Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant |
| Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel |
| Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant |
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, kantoor Menen-Grens |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen: België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: België: 900 BF - Nederland: f 60 Alle andere landen: 980 BF
[Deel 5, pagina 675]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J.P. Ballegeer, Sint-Denijs-Westrem |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / J. Boey, Leuven |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Gent |
| P. van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| L. Delafortrie, Mechelen / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Bavikhove |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, |
| Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek- |
| Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, |
| Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Eindhoven / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. De Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, |
| Amsterdam / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, |
| Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Drs. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, |
| Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, |
| Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, |
| Maldegem / L. Wouters, Brussel |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 5, pagina 676]
Inhoud
| 677
Pieter Geyl en Vlaanderen. Pro en kontra Dr. Eric Defoort |
| 685
Onderwijsvernieuwing in Nederland Ton Elias |
| 695
Kees van Dongen Charles Wentinck |
| 705
Claude van de Berge: schrijven met stilte Hugo Bousset |
| 717
Een alternatieve kijk op de Vlaamse televisie Emiel Parez |
| 725
Uit de geschiedenis van het Nederlandse boek Dr. Hans van der Hoeven |
| 733
‘Ey kijckt toch, kijckt toch eens, gesellen...’ Vierhonderd jaar vader Cats (1577-1660) Dr. Karel Porteman |
| 749
Honderd jaar Koninklijke Vlaamse Schouwburg te Brussel Dr. Jozef de Vos |
| 758
Rondom de 13e-eeuwse roman (de Vlaamse?) Flamenca Jozef Baeyens |
| 767
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling XLVIII E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 776
Werner Pauwels, een modern naturalist André Demedts |
| 778
Geert van Beek: Van je familie moet je 't hebben Frans Deschoemaeker |
| 779
Pierre H. Dubois: De verleiding van Gogol Lionel Deflo |
| 781
Schrijven om niet te genezen (Fernand Auwera) Hugo Bousset |
| 783
Verstoorde illusies (Frans Kellendonk) Daan Cartens |
| 784
Onderkoeld sentiment (Freddy de Vree) Anne Marie Musschoot |
| 785
Ach, wat zacht geliefkoos om een mild verdriet (Luuk Gruwez) Willy Spillebeen |
| 787
Bij de dood van Soewarsih Djojopoespito, schrijfster buiten het gareel Gerard Termorshuizen |
| 790
Françoise van den Bosch (1944-1977) Jerven Ober |
| 793
Geertjan van Oostende en het verzamelen als onderdeel van de artistieke kreatie José Boyens |
| 798
Van Pas de Deux tot Claustrofobie Roger Arteel |
| 799
Keefman-Jan Arends Piet Simons |
| 800
Büchners Dood Piet Simons |
| 800
Het teater en de overheid Jozef de Vos |
| 802
Rubens werd te Antwerpen ook muzikaal herdacht Hugo Heughebaert |
| 807
Vokale hoogtepunten in het Brusselse Festival van Vlaanderen Hugo Heughebaert |
| 809
‘Jeugd en Muziek’ in Vlaanderen Hendrik Willaert |
| 810
Film in Nederland D. Ouwendijk |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 814
Operatie voorlichting buitenland Jan Deloof |
| 816
30e Frans-Vlaamse dag te Waregem Werner Duthoy |
| 816
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 819
Publikaties: besprekingen door dr. Vic Nachtergaele, Maria Renard-De Leebeeck, Erik Vandewalle, Werner Duthoy, Dr. Els Witte |
| 826
Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw |