Ons Erfdeel. Jaargang 21
(1978)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 21. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1978
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 21 uit 1978.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 63, 93, 198, 242, 386, 665, 698: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
p. 102, 138, 155-160, 258, 310-320, 464, 473-480, 578, 612, 632-640, 734, 770, 792-800: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
p. 493: noot a en noot b hebben geen nootverwijzing in de tekst en zijn daarom door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina 1]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
1.
21e jaargang / januari-februari 1978
[Deel 1, pagina 2]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. Joos Florquin / Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers. |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen: België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24 Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: België: 900 BF - Nederland: f 60 Alle andere landen: 980 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 1, pagina 3]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, N.-Br., Nederland Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Mol / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J.E. Daele, Gent |
| P. van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Bavikhove |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot / G. Gyselen, Brugge |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, |
| Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Amersfoort / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / C.W. Rutgers, Aruba, Nederlandse |
| Antillen / P. Ruysschaert, Knokke |
| L Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel. |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 5
Nederlands als teologie-medium Prof. dr. Herman-Emiel Mertens |
| 16
Vertalingen voor Neckermann? De moderne Nederlandse literatuur in Duitse vertaling 1965-1977 Dr. Daniël de Vin |
| 29
Groeien dat naar buiten breekt. Het beeldhouwwerk van Wout Maters José Boyens |
| 38
Lichamelijkheid in de eksperimentele poëzie Aldert Walrecht |
| 47
Literaire dissidentie in Zuid-Afrika Jan Deloof |
| 65
De politieke tekeningen van Gal Ludo Bekkers |
| 71
Centrum voor teateronderzoek: behoefte en noodzaak Prof. dr. Carlos Tindemans |
| 84
Twee loten van een stam. Verve - Jeune Peinture Belge Nico Wijnen |
| 94
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling XLIX E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 104
Pleidooi voor ‘avontuurlijke’ kritiek (Carel Peeters) Ruud A.J. Kraayeveld |
| 105
Het ‘onschuldig’ land van Martien J.G. de Jong Chr. Zwalf |
| 108
De nieuwe roman van Valeer van Kerkhove André Demedts |
| 110
Nieuwe studie over Martinus Nijhoff (W. Spillebeen) Jan van der Vegt |
| 112
Hans Faverey: Chrysanten, roeiers Rudolf van de Perre |
| 114
Nadine Van Lierde: verbeelding Jan Emiel Daele |
| 116
De teken- en etskunst van Roland Devolder Roland Laridon |
| 118
Het open oog van het surrealisme (Chr. J. van Geel) Daan Cartens |
| 120
Nieuw werk van Johan Boonen en Hugo Claus Roger Arteel |
| 121
Die Raüber zonder de rovers Piet Simons |
| 122
Een Hollands en een Noors drama bij de Haagse Comedie Piet Simons |
| 122
Jan Rap en zijn Maat Piet Simons |
| 123
Festival voor strijdkultuur Piet Simons |
| 123
Ouderwetse komedie Dr. Jozef de Vos |
| 124
Gaudeamus kompositiekonkours 1977 Ernst Vermeulen |
| 124
Peter Schats Houdini Ernst Vermeulen |
| 125
Sonate van John Borstlap Ernst Vermeulen |
| 125
Janacek-cyklus bij het Residentie-Orkest Ernst Vermeulen |
| 125
Europalia prezenteert kwaliteitsopera Hugo Heughebaert |
| 128
Passie volgens Rubens Hendrik Willaert |
| 129
Soldaat van Oranje en Rembrandt D. Ouwendijk |
| 132
Belgisch Animatiefilm Centrum Wim de Poorter |
| 133
‘Student Oscar’ voor Animatiefilmer Wim de Poorter |
| 133
Vlaamse speelfilmproduktie weer op gang? Wim de Poorter |
| 134
Filmliteratuur in Vlaanderen Wim de Poorter |
| 135
Holland Animation op Wereldkartoenale Wim de Poorter |
| 137
Twintig jaar kleinkunst in Vlaanderen Jaak Dreesen |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 140
Operatie voorlichting buitenland Jan Deloof |
| 141
Praagse studenten maken vertaling uit het Nederlands Olga Krijtová |
| 144
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 150
Publikaties: besprekingen door Werner Duthoy, Mr. Raf Renard |
| 153
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina 161]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
2.
21e jaargang / maart-april 1978
[Deel 2, pagina 162]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. Joos Florquin / Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers. |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24
Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 900 BF - Nederland: f 60
Alle andere landen: 980 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 2, pagina 163]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 3, 4944 XB Raamsdonk-dorp, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / P. Van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Weesbeek |
| Frans Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot / G. Gyselen, Brugge |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Prof. dr. M. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Amersfoort / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / C.W. Rutgers, Aruba, Nederlandse Antillen / P. Ruysschaert, Knokke |
| L Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel. |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 2, pagina 164]
Inhoud
| 165
Een Nederlandse visie op de kommunautaire spanningen in België Sytze van der Zee |
| 173
Waar blijf ik met dat licht? De laatste poëzie van Hans Andreus Jan van der Vegt |
| 176
Gedichten Hans Andreus |
| 179
Daniël Robberechts of de strijd tussen taal en werkelijkheid Leo Geerts |
| 189
Het onderwijs van het Nederlands in Wallonië en van het Frans in Vlaanderen Omer Vandeputte |
| 199
Duinkerke, of de geo-ekonomie versus de geo-politiek Prof. Dr. Marcel Anselin |
| 209
Mijn lichaam een woning Keramische beelden van Marion Askjaer Veld José Boyens |
| 219
Marnix Gijsen en de oudheid Klassieke reminiscenties in het werk van Marnix Gijsen Drs. Harry Bekkering |
| 232
Gewestelijke woordenboekprojekten in Noord en Zuid Michiel de Visser |
| 243
Kanada en het probleem Québec Prof. Guy Héraud |
| 254
De Winkler Prins geschiedenis der Nederlanden Dr. Hans van der Hoeven |
Kulturele kroniek
| 260
Kontoeren van Gilliams' literaire wereld Eugène van Itterbeek |
| 264
Gery Helderberg: als de wijn... Rudolf van de Perre |
| 265
De ‘100 gedichten’ van Nic van Bruggen Willie Verhegghe |
| 266
Ontwikkelingen in het werk van Maarten 't Hart Henk Buurman |
| 269
P.H. Dubois of de paradoks van de poëzie Willy Spillebeen |
| 271
Gust Gils: binnenwaartse buitenstander Hugo Bousset |
| 273
Mijn ziel weegt als lood in mijn leden (Hubert van Herreweghen) Hugo Brems |
| 275
Een literair zelfportret (Kees Verheul) Daan Cartens |
| 277
Het ‘Corpus Rubenianum Ludwig Burchard’ en het Rubenianum Frans Baudouin |
| 279
Paul van den Abeele: een gelukkige akwarellist Gaston Durnez |
| 282
Othello Dr. Jozef de Vos |
| 283
100 jaar KVS Dr. Carlos Tindemans |
| 285
Hulde aan de mime: M.A.J. Hoste Roger Arteel |
| 285
Panem et Circenses Jan Verachtert |
| 286
Herman Roelstraete. Een portret Hendrik Willaert |
| 290
Minder bekend werk van D. Milhaud en C.H. Graun voor het eerst opgevoerd in het Antwerpse Hugo Heughebaert |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 294
Een verzetsbeweging tegen de vernederlandsing van de Rijksuniversiteit Gent Els Durnez |
| 295
Het overleg inzake regionaal-ekonomisch beleid in de grensregio Noord-Frankrijk/West-België Drs. Ludwig Flament |
| 297
Frans-Vlaamse taaltuin 38 Cyriel Moeyaert |
| 299
Frans-Vlaanderen in de recente wetenschappelijke literatuur Drs. Alex Vanneste |
| 299
Archives du Nord Prof. Vic Nachtergaele |
| 301
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Erik Vandewalle |
| 303
Publikaties: besprekingen door Luc Schepens, Mr. Raf Renard, Lode Wils, Jan Deloof, Werner Duthoy |
| 308
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina 321]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
3.
21e jaargang / mei-juni 1978
[Deel 3, pagina 322]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. Joos Florquin / Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers. |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Vlaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24
Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 900 BF - Nederland: f 60
Alle andere landen: 980 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 3, pagina 323]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056)41 12 01
Kerkstraat 3, 4944 XB Raamsdonk-dorp, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| Jeanine Behaeghel, Brugge/ L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / P. Van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek |
| Frans Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Franken, Berkel-Enschot / G. Gyselen, Brugge |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Martien J.G. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Apeldoorn / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Aruba, Nederlandse |
| Antillen / P. Ruysschaert, Knokke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Neerpelt |
| L. Verbeke, Waregem / Luc Verhaeghe, Bavikhove-Harelbeke / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Tielt |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel. |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 3, pagina 324]
Inhoud
| 325
Sadi de Gorter: Frans dichter, Nederlands ambtenaar Jan Deloof |
| 333
De dichter Trefossa en de Surinaamse literatuur G.W. Rutgers |
| 342
Hoemor in excelsis / Humor in excelsis Trefossa (in het Nederlands vertaald door Albert Herman) |
| 343
Pro Deo. Abel J. Herzberg 85 jaar Willem M. Visser |
| 353
Mari Andriessen en zijn relatie tot Nederlandse en Vlaamse beeldhouwers Marius van Beek |
| 365
Met dit geluk ben ik het roerend eens. Over de poëzie van Gwij Mandelinck Hugo Brems |
| 370
Gedichten Gwij Mandelinck |
| 377
Het verschijnsel FDF en de Nederlandse kultuur André Monteyne |
| 387
Over Willem Van Hecke (1893-1976) Fernand Bonneure |
| 395
Max Wildiers Guido Maertens |
| 402
Het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen sinds 1945 Werner Duthoy I Francis Persyn |
| 408
Le tombeau de Verlaine of Paul in Poms poëzie G.J. Resink |
| 414
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling. L E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 426
Een zomer voorzien. Aleidis Dierick, een ontdekking Willy Spillebeen |
| 427
Herman Crompvoets: Op zoek naar Posjoewara Siem Bakker |
| 429
De herrijzenis van Janus Snor Henk Buurman |
| 432
Omtrent Ward Ruyslinck André Demedts |
| 435
Een zware lift vol ellende en plezier. (Jaap Harten) Daan Cartens |
| 436
Albe: Verzamelde gedichten Rudolf van de Perre |
| 438
De kapper spreekt tegen zijn spiegel (A. van den Berg) Anne Marie Musschoot |
| 439
Groosman en Van Hekken Hugo Bousset |
| 444
Poëzie: een verhelderend zwijgen. Bij de nieuwe gedichten van Jozef Eyckmans Jan van der Vegt |
| 446
Rik Hoydonckx als grafikus Luc Clerinx |
| 449
Een Historie die u niet uit de hand zal vallen José Boyens |
| 452
KVS trotseert De Storm Dr. Jozef De Vos |
| 454
De gescheiden vrouw als toneelpersonage Roger Arteel |
| 456
Tweemaal Ro-Theater Piet Simons |
| 456
Kleine Man wat nou? Piet Simons |
| 456
Tweemaal De Meeuw van Tsjechov Piet Simons |
| 457
Onverantwoord muziekbeleid in Vlaanderen Hugo Heughebaert |
| 459
Drukke koncertaktiviteit in Zuid-West-Vlaanderen Hendrik Willaert |
| 460
Projekten ASKO Ernst Vermeulen |
| 462
Serie Z van het Rotterdams Philharmonisch Orkest Ernst Vermeulen |
| 462
Gaudeamus-vertolkers-konkours 1978 Ernst Vermeulen |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 466
In Memoriam Maurice Carême en Henry Fagne Jan Deloof |
| 467
Het buitenland en wij Jan Deloof |
| 469
4e Frans-Vlaamse veertiendaagse te Nieuwpoort Werner Duthoy |
| 469
Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten Luc Verhaeghe |
| 471
Publikaties: bespreking door Joris Dedeurwaerder |
| 424
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina 481]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
4.
21e jaargang / september-oktober 1978
[Deel 4, pagina 482]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers. |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 40 FF - Nederland: f 24
Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 900 BF - Nederland: f 60
Alle andere landen: 980 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 4, pagina 483]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056)41 12 01
Kerkstraat 3, 4944 XB Raamsdonk-dorp, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| Jeanine Behaeghel, Brugge/ L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / P. Van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek |
| Frans Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Berkel-Enschot / G. Gyselen, Brugge |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Martien J.G. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Apeldoorn / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Aruba, Nederlandse |
| Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Wilrijk |
| L. Verbeke, Waregem / Luc Verhaeghe, Bavikhove-Harelbeke / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede / Dr. R. Willemyns, Brugge |
| P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel. |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 4, pagina 484]
Inhoud
| 485
Over nieuw realisme en ouwe romantiek Herman De Coninck |
| 493
Hans Lodeizen, tussen prins en matroos Luuk Gruwez |
| 501
Gedichten Hans Lodeizen |
| 507
Jan Dries. De materie voorbij Dr. Lydia M.A. Schoonbaert |
| 511
Ambon, een blok aan Nederlands been J.H.W. Veenstra |
| 525
De hedendaagse grafische kunst in Vlaanderen Gaby Gyselen |
| 538
De prijs van de kwaliteit. II Aldert Walrecht |
| 549
Problemen in verband met de verspreiding van het kinder- en jeugdboek in ons taalgebied Julien van Remoortere |
| 557
Overeenkomsten en verschillen binnen het Franse regionalisme Stefaan Renard |
| 572
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling. LI E. van Raan |
Kulturele kroniek
| 580
Walter Haesaert: Langzaam naar het zand Lionel Deflo |
| 582
Literatuurwetenschap: teorie en praktijk Ruud A.J. Kraayeveld |
| 586
Liefdesroman van Adriaan van der Veen Daan Cartens |
| 587
Hugo Raes: Verloren paradijs Hugo Bousset |
| 590
Vragen naar de weg. Loekie Zvonik Hanneke van Buuren |
| 591
Armand van Assche: Even boven het evenwicht Rudolf van de Perre |
| 592
De Spiegelobjekten van Michel Martens Jaak Fontier |
| 594
Blik in de wereld van Robert Vandereycken Fernand Bonneure |
| 597
Monografie over Charlotte van Pallandt José Boyens |
| 600
BENT, een nieuw Belgisch-Nederlands toneelinitiatief in de vrije sektor Roger Arteel |
| 601
Erasmusprijs 1978 aan vier buitenlandse poppenteaters Roger Arteel |
| 601
René Verheezen: 7 manieren om aan de kant te blijven Roger Arteel |
| 603
Over koor-, lente- en andere festivals te Antwerpen en Limburg Hugo Heughebaert |
| 607
Nieuwe Vlaamse films Wim de Poorter |
| 610
Filmleksikon der Wereldliteratuur Wim de Poorter |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 614
Het buitenland en wij Jan Deloof |
| 616
Prof. Pierre Brachin over ‘La langue néerlandaise’ Omer Vandeputte |
| 617
Een doktoraat over Camille Looten (1855-1941) Eric Defoort |
| 619
20ste Frans-Vlaamse kulturele dag in Hulst C. Moeyaert |
| 619
Vlaamse dag te Belle Luc Verhaeghe |
| 620
Een nieuwe atlas voor de regio ‘Nord-Pas-de-Calais’ Valeer Arickx |
| 621
17e Vlaamse kultuurdag te Ekelsbeke Luc Verhaeghe |
| 621
‘Vlaemsch Leeren’ Omer Vandeputte |
| 622
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Luc Verhaeghe |
| 626
Publikaties Besprekingen door Marten Heida, Werner Duthoy, Jan Deloof, Luc Schepens en Erik Vandewalle |
| 577
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina 641]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
5.
21e jaargang / november-december 1978
[Deel 5, pagina 642]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Drs. Maurits Geerardijn |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Leo Vanackere |
| Dr. Paul Vandenbussche / Prof. Mr. René Victor |
| Dr. A. de Vin / Gerard Walschap |
| Albert Westerlinck / Mr. Frans Wildiers. |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 590 BF | 750 BF |
| Nederland | f 40 | f 50 |
| Alle andere landen | 650 BF | 750 BF |
| Losse nummers: 150 BF - f 10 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
Rabo-Bank, Raamsdonk-dorp, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel
Kerkstraat 3, Raamsdonk-dorp, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Sekretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw, bedragen:
België: 350 BF - Frankrijk: 50 FF - Nederland: f 24
Alle andere landen: 380 BF
Een gekombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 900 BF - Nederland: f 60
Alle andere landen: 980 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 5, pagina 643]
Redaktie
Kernredaktie
| Jozef Deleu, hoofdredakteur |
| Frits Niessen, adjunkt-hoofdredakteur |
| Werner Duthoy, redaktiesekretaris |
Redaktieleden
| Dr. Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| Dr. A.W. Willemsen |
Redaktieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Kerkstraat 3, 4944 XB Raamsdonk-dorp, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/3425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| Jeanine Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Jakarta |
| H. Bousset, Alsemberg / José Boyens, Groesbeek |
| Hugo Brems, Heverlee / J. Brouwers, Mechelen |
| Drs. H. van Buuren, Eindhoven |
| H. Buurman, Rotterdam / M. Buysse, Deurle-Leie |
| Daan Cartens, Leiden |
| A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. De Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / P. Van Damme, Sleeuwijk |
| J. Declercq, Roeselare / L. Deflo, Wevelgem |
| Prof. dr. J. Delrue, Heverlee |
| E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek |
| Frans Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal |
| Prof. dr. G.B. Droege, Columbus - U.S.A. |
| M. Duchateau, Beigem / Kees Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Berkel-Enschot / G. Gyselen, Brugge |
| Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever / H. Heughebaert, Borgerhout |
| Dr. H. van der Hoeven, Den Haag |
| Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee |
| Martien J.G. de Jong, Jambes / R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederland / Olga Krijtova, Praag |
| A. Lammertyn, Kortrijk / A. Malfait, Kortrijk |
| A. Minne, Gent / C. Moeyaert, Ieper |
| Anne Marie Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke |
| J. Ober, Apeldoorn / Dr. R. Ooghe, Kortrijk |
| D. Ouwendijk, Den Haag / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / R. Van de Perre, Hekelgem |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Aruba, Nederlandse Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L.M.A. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Amsterdam / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo / Drs. A. Vanneste, Wilrijk |
| L. Verbeke, Waregem / Luc Verhaeghe, Bavikhove-Harelbeke / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. D. de Vin, Berlijn |
| Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede / Dr. R. Willemyns, Brugge |
| P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Brussel. |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier, pvba, Lauwe, B
[Deel 5, pagina 644]
Inhoud
| 645
De lof der passiviteit Over denken en werken van Cornelis Verhoeven Dr. C.E.M. Struyker Boudier |
| 654
Groter vrijheid en fleksibeler studie vereist De geprofessionaliseerde docentenopleiding in Nederland ná 1972 Dr. G. Stellinga |
| 667
Raf Coorevits Dr. Lydia M.A. Schoonbaert |
| 672
Mystiek als kreatieve ‘akt’ Drs. G.M. Mesland |
| 681
Hegenscheidt of de biografie van een schrijver Ludo Simons |
| 689
Een Nederlander in Wenen: Hugo Blotius (1534-1608) Leonard M. Swennen |
| 699
Het teater van Walter van den Broeck Dr. Jozef de Vos |
| 709
Opstand en Republiek in Britse ogen Dr. Hans van der Hoeven |
| 717
Het Vlaamse beeldverhaal sinds Wereldoorlog II Danny De Laet |
| 725
Vic Gentils, schilderen met materialen Ludo Bekkers |
Kulturele kroniek
| 736
Jan Wolkers: De Kus Daniël de Vin |
| 737
Kraai dat lichaam tot een lamp! (Leonard Nolens) Frans Deschoemaeker |
| 739
De greep op de geschiedenis (Louis Ferron). Daan Cartens |
| 741
Doeschka Meijsing: De kat achterna Ruud A.J. Kraayeveld |
| 743
Orfeus in de armen van Morfeus (Roger Devriendt) Rudolf van de Perre |
| 745
De Vossejacht: Te lange jacht (Willy Spillebeen) Hanneke van Buuren |
| 746
22 Duitse dia's (Geert van Beek) Hugo Bousset |
| 748
Amedée Cortier Jaak Fontier |
| 750
Neogotische beeldhouwkunst Luc Devliegher |
| 751
Het Brabants Beeldsnijcentrum Leuven Luc Lannoo |
| 753
Jos Hendrickx: om hem voor te stellen J.L. de Belder |
| 756
Het huis van illusies: Le Balcon. Piet Simons |
| 757
Korte berichten Piet Simons |
| 757
Charlotte Köhler (1891-1977) Dr. C. Tindemans |
| 758
Renaissancedrama Dr. C. Tindemans |
| 761
Festivalhoogtepunten te Antwerpen en te Leuven Hugo Heughebaert |
| 761
Holland Festival 1978 Ernst Vermeulen |
| 765
Nieuwe Nederlandse films D. Ouwendijk |
| 768
Humorfestival Knokke-Heist, 1978 Jan Verachtert |
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek
| 772
Voorbeeldige koöperatie tussen Brussel en Dusseldorp Jürgen Sudhölter |
| 773
Taal en sociale integratie in Brussel Drs. Alex Vanneste |
| 776
XXXIe Frans-Vlaamse kultuurdag te Waregem Luc Verhaeghe |
| 776
Tweede Vlaamse Volkshogeschool te Hazebroek Luc Verhaeghe |
| 777
Het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen Werner Duthoy |
| 778
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. 1978 Vic Nachtergaele |
| 779
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten Luc Verhaeghe |
| 780
Publikaties Besprekingen door Omer Vandeputte, P.G. Ruysschaert, Werner Duthoy, Mr. Rat Renard, Hilde Masui, Herman Baert, Erik Vandewalle, Jan Deloof |