Ons Erfdeel. Jaargang 24
(1981)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 24. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1981
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 24 uit 1981.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 54: noot 30 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
p. 54: noot 32 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
p. 74: noot 6 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
p. 76: noot 14 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
p. 406: noot 35 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
p. 559: noot 25 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
p. 600: noot 3 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
p. 715: noot 6 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie geplaatst.
17, 38, 47, 56, 199, 232, 382, 539, 696, 720: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
130, 150-160, 260, 310-320, 416, 470-480, 616, 629-640, 742, 778, 790-800: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina 1]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
1.
24e jaargang / januari-februari 1981
[Deel 1, pagina 2]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Dr. Paul Vandenbussche |
| Prof. Mr. René Victor / Dr. A. de Vin |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 730 BF | 900 BF |
| Nederland | f 50 | f 60 |
| Alle andere landen | 800 BF | 900 BF |
| Losse nummers: 180 BF - f 12 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
Rabo-Bank, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Secretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw bedragen:
België: 450 BF - Frankrijk: 65 FF - Nederland: f 30
Alle andere landen: 500 BF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 1.120 BF - Nederland: f 76
Alle andere landen: 1.250 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 1, pagina 3]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Werner Duthoy, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056)41 12 01
Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/13425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J. Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Doorn |
| H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek |
| H. Brems, Heverlee / J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver / Drs. H. van Buuren, Eindhoven / H. Buurman, Zevenhuizen / M. Buysse, Deurle-Leie |
| D. Cartens, Leiden / A. Claessens, Geel / Prof. dr. |
| K. de Clerck, Brugge / L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J. Declercq, Roeselare |
| F. Decoster, Brugge / L. Deflo, Wevelgem / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee / E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek / F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / Prof. dr. G.B. Droege, USA / M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel-Enschot / S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge / Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / W. Hazeu, Hilversum / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever |
| H. Heughebaert, Borgerhout / Dr. H. van der Hoeven, Den Haag / Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee / M.J.G. de Jong, Jambes / Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederl. / O. Krijtova, Praag / A. Lammertyn, Kortrijk / C. de Loor, Nijmegen / A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper / A.M. Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke / Dr. Michiel Nuyttens, Kortrijk / J. Ober, Apeldoorn |
| Dr. R. Ooghe, Kortrijk / K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Ned. Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke / L. Schepens, Brugge |
| Dr. L. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare / Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / M. de Smet, Kortrijk |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Sassenheim / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke / J. van der Vegt, Heiloo / Dr. A. Vanneste, Wilrijk / L. Verbeke, Waregem / L. Verhaeghe, Bavikhove / E. Vermeulen, Utrecht / A. Verthé, Brussel / Dr. N. Verschoore, Zwijnaarde / Dr. D. de Vin, Bollebeek / Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Mont-sur-Marchienne |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier pvba, Lauwe-B
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 5
Vlaanderen en de avant-garde Marcel Janssens |
| 19
De lege kamers van het hart Over de poëzie van Elly de Waard Drs. Hanneke van Buuren |
| 24
Gedichten Elly de Waard |
| 27
Culturele centra in Vlaanderen. Inventaris en evaluatie Jef de Roeck |
| 39
Schets van de Nederlandse politicologie Prof. Dr. A. Hoogerwerf |
| 48
Vrouw-literatuur-maatschappij Cecile van Humbeeck |
| 57
Nederlandse Calvinistische theologie. Invloed op wereldschaal Prof. Dr. Herman-Emiel Mertens |
| 71
Luisteren naar de geest Het beeldhouwwerk van Fioen Blaisse José Boyens |
| 79
Pleidooi voor de federalisering van het onderwijs Prof. Dr. Piet de Somer |
| 84
Arthur Lehning, een uiterst veelzijdig man Hendrik Brugmans |
| 89
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling. LX E. van Raan |
Culturele kroniek
| 96
Paul de Wispelaere: Ambivalentie als levensprogramma Hugo Bousset |
| 98
Receptie-esthetica Ruud A.J. Kraayeveld |
| 100
De verbeeldingen van Jacob Groot Rudolf van de Perre |
| 102
Toch maar liever blijven leven (J. Eijckelboom) Anne-Marie Musschoot |
| 103
Albert Helman, zonder vaderland Max Nord |
| 105
Een ambitieuze echtbreuk (Rudolf Geel) Daan Cartens |
| 106
Walter van den Broeck: Brief aan Boudewijn Jozef de Vos |
| 108
Vincent van den Meersch: Symfonie van de eenvoud Luc Clerinx |
| 110
Orde en scepcis in het denken van de kunsthistoricus E.H. Gombrich Claartje de Loor |
| 112
Benedictus-tentoonstelling te Gent Michiel Nuyttens |
| 114
Jan van Eyck Naar aanleiding van Dr. Elisabeth Dhanens' boek Frits van der Meer |
| 116
Clowns en acrobaten op het toneelpodium Paul van der Plank |
| 118
Vlaamse dramaturgie Jozef de Vos |
| 119
Poëzie in de marge van het theatermedium Fred Six |
| 122
Michel de Ghelderode Vic Nachtergaele |
| 123
Gaudeamus Muziekweek 1980 Ernst Vermeulen |
| 123
Penderecki in Rotterdam Ernst Vermeulen |
| 123
Promenos in het teken van de Belgische muziek Ernst Vermeulen |
| 124
Guido Gezelle in de muziek Hugo Heughebaert |
| 127
Film in Vlaanderen (Hellegat, Slachtvee, De Proefkonijnen, Vrijdag) Wim de Poorter |
Nederlandse taal- en cultuurpolitiek
| 132
Het buitenland en wij Jan Deloof |
| 134
De vernederlandsing van de Gentse universiteit Dr. Nicole Verschoore |
| 136
Het 38e Algemeen-Nederlands Congres Werner Duthoy |
| 137
Tweede Congres van de Brusselse Vlamingen Godfried van de Perre |
| 139
Benedictus en de Franse Nederlanden Michiel Nuyttens |
| 139
De Franse Nederlanden: Actualiteiten Luc Verhaeghe |
| 142
Publikaties: besprekingen door Mr. Raf Renard, Werner Duthoy, H. Hogerheijde |
| 147
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina 161]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
2.
24e jaargang / maart-april 1981
[Deel 2, pagina 162]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056)41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Dr. Paul Vandenbussche |
| Prof. Mr. René Victor / Dr. A. de Vin |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 730 BF | 900 BF |
| Nederland | f 50 | f 60 |
| Alle andere landen | 800 BF | 900 BF |
| Losse nummers: 180 BF - f 12 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
Rabo-Bank, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Secretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw bedragen: België: 450 BF - Frankrijk: 65 FF - Nederland: f 30
Alle andere landen: 500 BF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 1.120 BF - Nederland: f 76
Alle andere landen: 1.250 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 2, pagina 163]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Werner Duthoy, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/13425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J. Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Doorn |
| H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek |
| H. Brems, Heverlee / J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver / Drs. H. van Buuren, Eindhoven / H. Buurman, Zevenhuizen / M. Buysse, Deurle-Leie |
| D. Cartens, Leiden / A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. de Clerck, Brugge / L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J. Declercq, Roeselare |
| F. Decoster, Brugge / L. Deflo, Wevelgem / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee / E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek / F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / Prof. dr. G.B. Droege, USA / M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel-Enschot / S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge / Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / W. Hazeu, Hilversum / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever |
| H. Heughebaert, Borgerhout / Dr. H. van der Hoeven, Den Haag / Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee / M.J.G. de Jong, Jambes / Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederl. / O. Krijtova, Praag / A. Lammertyn, Kortrijk / C. de Loor, Nijmegen / A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, leper / A.M. Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke / Dr. Michiel Nuyttens, Kortrijk / J. Ober, Apeldoorn |
| Dr. R. Ooghe, Kortrijk / K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Ned. Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke / L. Schepens, Brugge |
| Dr. L. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare / Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / M. de Smet, Kortrijk |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Sassenheim / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke / J. van der Vegt, Heiloo / Dr. A. Vanneste, Wilrijk / L. Verbeke, Waregem / L. Verhaeghe, Bavikhove / E. Vermeulen, Utrecht / A. Verthé, Brussel / Dr. N. Verschoore, Zwijnaarde / Dr. D. de Vin, Bollebeek / Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Mont-sur-Marchienne |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier pvba, Lauwe-B
[Deel 2, pagina 164]
Inhoud
| 165
Het land van het anonieme conservatisme Prof. Dr. H.W. von der Dunk |
| 175
Frank Martinus Arion als Caraïbisch auteur Wim Rutgers |
| 189
‘De Tael is gantsch het Volk’ Dr. F. de Tollenaere |
| 201
De beeldhouwer Rik Poot Marcel Duchateau |
| 211
Enkele beschouwingen bij het 38e Algemeen-Nederlands Congres Prof. Dr. Karel de Clerck |
| 215
Paul van Ostaijens grotesk panopticum Prof. Dr. Paul Hadermann |
| 233
Het Nationaal Kiezersonderzoek in Nederland Jan Verhoef |
| 240
De situatie van het Nederlands in Australië Bruce Donaldson |
| 245
De heilige courtisane van Marcellus Emants Anneke Reitsma |
| 255
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling LXI E. van Raan |
Culturele kroniek
| 262
Veel hoger dan de leeuwerik... Roger van de Velde (1925-1970) Dirk de Geest |
| 265
Botshol (Judith Herzberg) Dirk Kroon |
| 267
Het gevaar in het wit (Lidy van Marissing) Hanneke van Buuren |
| 269
Geur der droefenis (A. Kossmann) Daan Cartens |
| 270
Hans Faverey: gedichten & invalswegen Marc de Smet |
| 272
Woord en beeld Rudolf van de Perre |
| 273
Levensberichten van Gabriëlle Demedts Rudolf van de Perre |
| 275
Aarzelend tussen zang en zin (Hedwig Speliers) Anne Marie Musschoot |
| 276
J.F. Vogelaar: operaties Hugo Bousset |
| 278
De hekelende fantastiek van Camille D'Havé (1926-1980) Willem M. Roggeman |
| 280
Prosper de Troyer: een ontbrekende schakel? Jaak Brouwers |
| 282
Yvonne Serruys (1873-1953) Fernand Bonneure |
| 284
De Appel: van theater-experiment tot publiekstheater Paul van der Plank |
| 286
Achternbusch in Nederland en België Piet Simons |
| 288
Nieuwe directie en verjongde geest in de Vlaamse Kameropera Hugo Heughebaert |
| 290
Nieuwe Nederlandse films D. Ouwendijk |
Nederlandse taal- en cultuurpolitiek
| 294
Prix Descartes 1980 Werner Duthoy |
| 294 Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 296
Louis-Paul Boon in het Russisch Dr. Carolina de Maegd-Soëp |
| 297
Nederlandse adviesraden positief tegenover gemeenschappelijk radioprogramma Huib Dejonghe |
| 298
Brusselementen. Wat is Brussel waard voor de Vlaamse gemeenschap? Godfried van de Perre |
| 300
De Franse Nederlanden: Actualiteiten Luc Verhaeghe |
| 301
Publikaties: besprekingen door Werner Duthoy, S. de Lange, O. Vandeputte, Mr. Raf Renard, Michiel Vandekerckhove |
| 308
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina 321]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
3.
24e jaargang / mei-juni 1981
[Deel 3, pagina 322]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Dr. Paul Vandenbussche |
| Prof. Mr. René Victor / Dr. A. de Vin |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 730 BF | 900 BF |
| Nederland | f 50 | f 60 |
| Alle andere landen | 800 BF | 900 BF |
| Losse nummers: 180 BF - f 12 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
Rabo-Bank, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Secretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw bedragen:
België: 450 BF - Frankrijk: 65 FF - Nederland: f 30
Alle andere landen: 500 BF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 1.120 BF - Nederland: f 76
Alle andere landen: 1.250 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 3, pagina 323]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Werner Duthoy, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/13425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J. Behaeghel, Brugge/ L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Doorn |
| H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek |
| H. Brems, Heverlee / J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver / Drs. H. van Buuren, Eindhoven / H. Buurman, Zevenhuizen / M. Buysse, Deurle-Leie |
| D. Cartens, Leiden / A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. de Clerck, Brugge / L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J. Declercq, Roeselare |
| F. Decoster, Brugge / L Deflo, Wevelgem / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee / E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek / F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / Prof. dr. G.B. Droege, USA / M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel-Enschot / S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge / Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / W. Hazeu, Hilversum / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever |
| H. Heughebaert, Borgerhout / Dr. H. van der Hoeven, Den Haag / Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee / M.J.G. de Jong, Jambes / Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederl. / O. Krijtova, Praag / A. Lammertyn, Kortrijk / C. de Loor, Nijmegen / A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper / A.M. Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke / Dr. Michiel Nuyttens, Kortrijk / J. Ober, Apeldoorn |
| Dr. R. Ooghe, Kortrijk / K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / G.W. Rutgers, Ned. Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke / L. Schepens, Brugge |
| Dr. L. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare / Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / M. de Smet, Kortrijk |
| W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Sassenheim / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem |
| Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich / O. Vandeputte, Marke / J. van der Vegt, Heiloo / Dr. A. Vanneste, Wilrijk / L. Verbeke, Waregem / L. Verhaeghe, Bavikhove / E. Vermeulen, Utrecht / A. Verthé, Brussel / Dr. N. Verschoore, Zwijnaarde / Dr. D. de Vin, Bollebeek / Dr. J. de Vos, Gent / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Mont-sur-Marchienne |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier pvba, Lauwe-B
[Deel 3, pagina 324]
Inhoud
| 325
Besturen in België en Nederland: een grote paradox Drs. Cornelius Smal |
| 334
De poëzie van Rutger Kopland: een proces van denken en voelen tussen herinnering en verwachting Lionel Deflo |
| 342 Gedichten
Rutger Kopland |
| 348 De onvrijheid van onderwijs in de 19e eeuw in België
Jean-Marie Lermyte |
| 357
Boek en boekenbranche in de informatie-maatschappij Dr. A. Grypdonck |
| 365 Demarkaties van een denkproces
Beelden van Theo van Brunschot José Boyens |
| 369
De Vaste Nationale Cultuurpactcommissie. Grondslag, functioneren, resultaten, besluiten Georges Vandenborre |
| 383
Al doende leert men of schrijven is een spannend avontuur. Theorie en praktijk in het werk van Gerrit Noordzij, grafisch vormgever Claartje de Loor |
| 391
Nederlandse letterkunde in San Francisco en een novelle van W.F. Hermans Manfred Wolf I Joan Hawkins |
| 401
‘Gij zult leven!’ Bezinning over de nalatenschap van Lode Zielens Dr. Helga Hipp |
| 410
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling. LXII E. van Raan |
Culturele kroniek
| 418
Met een klank van hobo (Herman de Coninck) Eric Derluyn |
| 420
De autobiografie van Gerard Reve Max Nord |
| 421
Guido Gezelles Verzameld Dichtwerk André Demedts |
| 423
Mulisch' compositie van de wereld Hugo Bousset |
| 424
Kritieken van Wam de Moor Ruud Kraayeveld |
| 426
Woorden en waarden (Marcel Janssens) Anne Marie Musschoot |
| 428
‘Huizen vieren haat’ van Albert Bontridder Bert Kooijman |
| 431
Je lacht je rot (Eva Gerlach) Hanneke van Buuren |
| 433
Jef Verheyen Jaak Fontier |
| 434
‘Tussen vlucht en vogel’. Marc Cox als tekenaar Luc Clerinx |
| 438
Michel Seuphor Jan D'Haese |
| 439
Rumoer rond Globe Piet Simons |
| 440
Klassiek theater als uitdaging Jozef de Vos |
| 444
Edo de Waardt en het Rotterdams Philharmonisch Orkest Ernst Vermeulen |
| 445
Muziek en beeld: Hanns Eisler Ernst Vermeulen |
| 445
Olivier Messiaen bij het Residentie-Orkest Ernst Vermeulen |
| 446
Theo Loevendie's kamermuziek Ernst Vermeulen |
| 446
Willem Pelemans Hugo Heughebaert |
| 448
Impressies bij een afscheid Hendrik Willaert |
| 449
Film in Vlaanderen: ‘Het einde van de reis’ Wim de Poorter |
Nederlandse taal- en cultuurpolitiek
| 452
Sint-Juliaan-der-Vlamingen Werner Quintens |
| 454
Kleine frontberichten uit een vergeten taalstrijd A.J. Vervoorn |
| 457
Achteruitgang in de opleiding van leraren Nederlands in Duitsland? Jürgen Sudhölter |
| 459
Taalunieverdrag in Nederland goedgekeurd Werner Duthoy |
| 460
De Brakke Grond, cultureel centrum van de Vlaamse Gemeenschap in Amsterdam Jozef Deleu |
| 461
De Franse Nederlanden: actualiteiten Luc Verhaeghe |
| 464
Publikaties: besprekingen door Raymond Macken, Mr. Raf Renard, Francis Decoster, Manu Ruys |
| 469
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina 481]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
4.
24e jaargang / september-oktober 1981
[Deel 4, pagina 482]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056)41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Dr. Paul Vandenbussche |
| Prof. Mr. René Victor / Dr. A. de Vin |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 730 BF | 900 BF |
| Nederland | f 50 | f 60 |
| Alle andere landen | 800 BF | 900 BF |
| Losse nummers: 180 BF - f 12 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
Rabo-Bank, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Secretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw bedragen:
België: 450 BF - Frankrijk: 65 FF - Nederland: f 30
Alle andere landen: 500 BF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 1.120 BF - Nederland: f 76
Alle andere landen: 1.250 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 4, pagina 483]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Werner Duthoy, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/13425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J. Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Doorn |
| H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek |
| H. Brems, Heverlee / J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver / Drs. H. van Buuren, Eindhoven / H. Buurman, Zevenhuizen / M. Buysse, Deurle-Leie |
| D. Cartens, Leiden / A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. de Clerck, Brugge / L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J. Declercq, Roeselare |
| F. Decoster, Brugge / L. Deflo, Wevelgem / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee / E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek / F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / Prof. dr. G.B. Droege, USA / M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel-Enschot / S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge / Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / W. Hazeu, Hilversum / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever |
| H. Heughebaert, Borgerhout / Dr. H. van der Hoeven, Den Haag / Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee / M.J.G. de Jong, Jambes / Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederl. / O. Krijtova, Praag / A. Lammertyn, Kortrijk / C. de Loor, Nijmegen / A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper / A.M. Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke / Dr. Michiel Nuyttens, Kortrijk / J. Ober, Apeldoorn |
| Dr. R. Ooghe, Kortrijk / K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / W.M. Roggeman, Hilversum / G.W. Rutgers, Ned. Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke |
| L. Schepens, Brugge / Dr. L. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare / Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk |
| M. de Smet, Kortrijk / W. Spillebeen, Menen |
| Drs. G. Termorshuizen, Sassenheim / Prof. dr. C. Tindemans, Edegem / Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich |
| O. Vandeputte Marke / J. van der Vegt, Heiloo |
| Dr. A. Vanneste, Wilrijk / L. Verbeke, Waregem |
| L. Verhaeghe, Bavikhove / E. Vermeuen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. N. Verschoore, Zwijnaarde |
| Dr. D. de Vin, Bollebeek / Dr. J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Mont-sur-Marchienne |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier pvba, Lauwe-B
[Deel 4, pagina 484]
Inhoud
| 485
P.C. Hooft, hoofd der poëten Dr. Marijke Spies |
| 495
Witte Adelaar en Gouden Leeuw. Culturele en economische betrekkingen tussen Nederland en Polen door de eeuwen heen Peter Krug |
| 509
Wetenschapsbeoefening in Vlaanderen Roger-A. Blondeau |
| 521
Nieuwe taken van het museum voor moderne kunst Jaak Fontier |
| 531
De beschikbaarheid van het Vlaamse literaire boek in Nederland Eric Van Den Heuvel |
| 540
De Wet openbaarheid van bestuur in Nederland Bert Kandel |
| 551
Friedrich Nietzsche in Nederland tot 1940 Piel de Keyser |
| 560
Van concentratie tot concertatie. De poëzie van Hugues C. Pernath Wilfried Adams |
| 569
Gedichten Hugues C. Pernath |
| 571
Een authentieke persoonlijkheid: Pieter van der Meer de Walcheren Hendrik Brugmans |
| 577
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling LXIII E. van Raan |
Culturele kroniek
| 584
Wijlen Sarah Silbermann (Hubert Lampo) Marc de Smet |
| 585
Alstein of de geruisloosheid van het eerlijke ambacht Leo Geerts |
| 589
Lego spelen met Gerrit Krol Hugo Bousset |
| 590
Ik word een ruïne in het vuur van de tijd. De poëzie van Jan de Roek Marc Reynebeau |
| 593
Gerrit Komrij: ‘Averechts’ en ‘Verwoest Arcadië’ Karel Osstyn |
| 595
Patricia Lasoen: zachtaardige gedichten schrijven Anne Marie Musschoot |
| 597
Een oogst van beelden (Lucebert) Rudolf van de Perre |
| 598
Ruusbroec bijna volledig hertaald door Dr. Lod. Moereels S.J. Prof. Dr. Herman Vekeman |
| 601
Vlaamse kunst op perkament Michiel Nuyttens |
| 602
Eugène Dodeigne Gaby Gyselen |
| 603
De tekeningen van Cecilia Vanderbeek Marcel van Jole |
| 604
Pierre Cox Luc Clerinx |
| 606
Antigone en theaterspreiding Fred Six |
| 609
Baal: bewondering en kritiek Paul van der Plank |
| 612
Hoogstaand Festival in Brugge Hendrik Willaert |
| 613
Holland Festival Ernst Vermeulen |
Nederlandse taal- en cultuurpolitiek
| 618
Het buitenland en wij Jan Deloof |
| 620
Taalunieverdrag ook door de Vlaamse Raad goedgekeurd Werner Duthoy |
| 620
Brusselaria. Aspecten van het Vlaamse cultuurbeleid voor Brussel-Hoofdstad Godfried van de Perre |
| 621
De Franse Nederlanden: actualiteiten Luc Verhaeghe |
| 625
Publikaties: besprekingen door Mr. Raf Renard, Maria de Leebeeck, Luc Verhaeghe |
| 628
Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina 641]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
Verschijnt vijf maal per jaar
5.
24e jaargang / november-december 1981
[Deel 5, pagina 642]
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Beheer
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-beheerder |
| Baron A. Bekaert / Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Prof. dr. Hendrik Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. Guillaume Dirckx / Mr. Philip Houben |
| Maurits van Lerberghe / Prof. dr. Vaast Leysen |
| Maurits Naessens / Ir. Paul Nicolaï |
| Dr. C. Reedijk / Mr. Michiel Vandekerckhove |
| Prof. dr. Adriaan Verhulst |
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Raad van Advies
| Mr. Hendrik Borginon / Hendrik Cappuyns |
| Mr. G. Claus / Mr. Johan Fleerackers |
| Prof. dr. Aloïs Gerlo / W.A. de Klerk |
| Dr. P.J. Meertens / Drs. Jozef van Overstraeten |
| Prof. dr. P.C. Paardekooper / Prof. dr. Willem Pée |
| Prof. Mr. G.J. Resink / Clem de Ridder |
| Dr. Ger Schmook / Prof. dr. Garmt Stuiveling |
| Camille Taccoen / Dr. Paul Vandenbussche |
| Prof. Mr. René Victor / Dr. A. de Vin |
| Gerard Walschap / Albert Westerlinck |
| Mr. Frans Wildiers |
Administratie
| Abonnement | Steunabonnement | |
|---|---|---|
| België | 870 BF | 1.050 BF |
| Nederland | f 58 | f 70 |
| Alle andere landen | 950 BF | 1.050 BF |
| Losse nummers: 210 BF - f 14 | ||
Nederland:
Postrekening 108.41.98 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
Rabo-Bank, rekening 14.30.97.180 van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, Noord-Brabant
België en andere landen:
| Postrekening 000-0907100-53
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem |
| Rekening 467-4120521-48
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Kredietbank NV, Rekkem |
| Rekening 550-3279200-11
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank van Parijs en de Nederlanden NV, Kortrijk |
| Rekening 285-0255268-90
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Generale Bankmaatschappij, Menen |
| Rekening 385-0520696-63
van Stichting Ons Erfdeel vzw bij Bank Brussel Lambert NV, Kortrijk |
Secretaris administratie: Bernard Viaene
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise, eveneens uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw bedragen:
België: 450 BF - Frankrijk: 65 FF - Nederland: f 30
Alle andere landen: 500 BF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost:
België: 1.250 BF - Nederland: f 84
Alle andere landen: 1.400 BF
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij opzegging vóór 15 december is geschied.
[Deel 5, pagina 643]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Werner Duthoy, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Eric Defoort |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Jacques Fermaut |
| Josef Kempen |
| Erik Vandewalle |
| John Willemse |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 160, 8530 Rekkem, België
Telefoon (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, 4941 VJ Raamsdonksveer, N.-Br. Nederland
Telefoon 01621/13425
Medewerkers
| V. Arickx, Kortrijk / R. Arteel, Roeselare |
| J. Behaeghel, Brugge / L. Bekkers, Antwerpen |
| F. Bonneure, Brugge / Drs. H.J. Boukema, Doorn |
| H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek |
| H. Brems, Heverlee / J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver / Drs. H. van Buuren, Eindhoven / H. Buurman, Zevenhuizen / M. Buysse, Deurle-Leie |
| D. Caluwaerts, St.-Amandsberg / D. Cartens, Leiden / A. Claessens, Geel / Prof. dr. K. de Clerck, Brugge / L. Clerinx, Kuringen-Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout / J. Declercq, Roeselare |
| F. Decoster, Brugge / L. Deflo, Wevelgem / Prof. dr. J. Delrue, Heverlee / E. Derluyn, Molenbeek-Wersbeek / F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Elene / W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / Prof. dr. G.B. Droege, USA / M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel-Enschot / S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge / Dr. M. van Haegendoren, Heverlee / W. Hazeu, Hilversum / M. Heida, Veenendaal / Drs. K. Hemmerechts, Strombeek-Bever |
| H. Heughebaert, Borgerhout / Dr. H. van der Hoeven, Den Haag / Dr. E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| Prof. dr. M. Janssens, Heverlee / M.J.G. de Jong, Jambes / Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraayeveld, Zwijndrecht, Nederl. / O. Krijtova, Praag / A. Lammertyn, Kortrijk / C. de Loor, Nijmegen / A. Malfait, Kortrijk / A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper / A.M. Musschoot, Gent |
| Prof. dr. V. Nachtergaele, Marke / Dr. Michiel Nuyttens, Kortrijk / J. Ober, Apeldoorn |
| Dr. R. Ooghe, Kortrijk / K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk / R. Patteeuw, Wakken |
| W. de Poorter, Brugge / G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden |
| E. van Raan, Den Haag / Drs. H. Redeker, Amsterdam / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Hilversum / G.W. Rutgers, Ned. Antillen / P. Ruysschaert, Oostduinkerke / L. Schepens, Brugge |
| Dr. L. Schoonbaert, Antwerpen / R. Seys, Koekelare |
| Dr. L. Simons, Antwerpen / P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk / M. de Smet, Kortrijk / W. Spillebeen, Menen / Drs. G. Termorshuizen, Sassenheim |
| Prof. dr. C. Tindemans, Edegem / Dr. J. Theuwissen, Antwerpen / Prof. dr. W. Thys, Kontich |
| O. Vandeputte Marke / J. van der Vegt, Heiloo |
| Dr. A. Vanneste, Wilrijk / L. Verbeke, Waregem |
| L. Verhaeghe, Bavikhove / E. Vermeulen, Utrecht |
| A. Verthé, Brussel / Dr. N. Verschoore, Zwijnaarde |
| Dr. D. de Vin, Bollebeek / Dr. J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede |
| Dr. R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / L. Wouters, Mont-sur-Marchienne |
Omslag: B. Delaere, Kortrijk
Opmaak en druk: Fieuws & Quartier pvba, Lauwe-B
[Deel 5, pagina 644]
Inhoud
| 645
Radio is regio. Het moeizame evenwicht tussen zendbereik en doelgroep Bob de Groof |
| 655
Kijken in een gesloten spiegel. Notities bij de poëzie van Ellen Warmond Jan van der Vegt |
| 662
Gedichten: Amok / Afzijdig / Men weet niet / Voorbij het begin / Humanisme voor kleinbehuisden / (Batig?) Ellen Warmond |
| 665
Tien jaar federalisme. De staatshervorming is onvoltooid Jan Ceuleers |
| 674
Het alternatief van Louis Dupré Prof. Dr. Herman-Emiel Mertens |
| 680
Maatschappij tussen hervorming en nachtmerrie in het Zuidnederlandse utopische schrijven Luk De Vos I Ludo Stynen |
| 697
De ruimte cerebraal benaderd. De constructies van Yvonne Kracht José Boyens |
| 703
De ironie van Belcampo Karel Osstyn |
| 713
De taalstrijd in Wales en de Welse Beweging Marron Curtis Fort I Bud B. Khleit |
| 721
De werking van het Euro-parlement Johan van Minnen |
| 729
De Nederlandse emblemata van de Hongaar Sambucus. De eerste Nederlands-Hongaarse dichtbundel Dr. Antal Sivirsky |
| 737
Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling LXIV E. van Raan |
Culturele kroniek
| 744
Twee romans van Cees Nooteboom Daan Cartens |
| 745
Bezwaren tegen een mooi boek (Franz Wilhelm Junghuhn) Henk Buurman |
| 748
De ‘Verzamelde Gedichten’ van Marcel Coole Willy Spillebeen |
| 751
Spel zonder grenzen (Mark Insingel) Hanneke van Buuren |
| 752
Piet van Aken: modieuze voltreffer Anne Marie Musschoot |
| 754
Antilliaanse Nederlandstalige literatuur in 1980 Wim Rutgers |
| 756
Albert Helman als dichter André Demedts |
| 758
Dankzij de verbeelding: Jacob van Ruisdael José Boyens |
| 760
Maurice de Clercq (1918-1980) vervlaamste het Amerikaans hyperrealisme Willem M. Roggeman |
| 762
Jos Hendrickx Fernand Bonneure |
| 763
Een nieuwe studie over James Ensor Fernand Bonneure |
| 766
De tweeslachtigheid van toneelgroep Sater Paul van der Plank |
| 768
Mechels Miniatuurtheater (25 jaar), een verdwaalde plant? Jet de Roeck |
| 770
Recente publikaties Jozef de Vos |
| 773
Midzomerdans André Minne |
| 774
Gaudeamus Muziekweek 1981 Ernst Vermeulen |
| 775
Het Algemeen Nederlands Zangverbond op ontdekking in Vlaanderens muzikaal verleden Hugo Heughebaert |
Nederlandse taal- en cultuurpolitiek
| 780
Het ‘Centre d'Animation en Langues’ van en te Braine-le-Compte Paul Lecompte |
| 781
Woord en Beeld te Keulen Dr. Karel Porteman |
| 782
Het 38e Algemeen Nederlands Congres Werner Duthoy |
| 783
In memoriam: Maurits van Lerberghe Mr. Rat Renard |
| 784
De Franse Nederlanden: actualiteiten Luc Verhaeghe |
| 785
Publikaties: besprekingen door Hugo de Schampheleire, Karel Osstyn, Pieter van Hees |
| 789
Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw |