Ons Erfdeel. Jaargang 31
(1988)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 31. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1988
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 31 uit 1988.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 12: en → ben: ‘Ik ben hier nog geen uur’.
p. 74, 132, 153-160, 182, 218, 224, 254, 260, 298, 358, 390, 404, 418, 477-480, 541, 558, 568, 574, 614, 630-640, 658, 680, 702, 712, 731, 732, 738, 744, 797-800: De advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
p. 693: noot ‘8’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina binnenkant omslag]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.400 BF | 2.000 BF |
| Nederland | f 80, - | f 110, - |
| Suriname | f 80, - | f 110,- |
| And. landen | 1.600 BF | 2.000 BF |
| Los nummer | 350 BF | f 20, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 900 BF / 150 FF / f 54, -.
Voor alle andere landen: 980 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.150 BF / f 125, -. Voor alle andere landen: 2.500 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Medewerkers
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| A. van Assche, Waasmunster |
| J. Baart, Heemskerk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Zottegem |
| H. Desmet, Brugge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurene |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de long, Jambes |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D.. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| C. De Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soép, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Provenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| R. Rennenberg, Deurne |
| M. Reynebeau, Gent |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Aruba, Antillen |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| K. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelere |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans. Edegem |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| F. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
Raad van Advies
| H. Cappuyns / G. Claus / J. Fleerackers |
| A. Gerlo / J. Kempen |
| W.A. de Klerk / P.C. Paardekooper |
| G.J. Resink / C. de Ridder |
| C. Taccoen / P. Vandenbussche |
| A. de Vin / G. Walschap / J. Willemse |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 1, pagina 1]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
De Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel’ publiceert naast het tijdschrift Ons Erfdeel ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de Nederlandse cultuur.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
ONS ERFDEEL
algemeen-nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift uitgegeven door de ‘stichting ons erfdeel vzw’ verschijnt vijf maal per jaar
31e JAARGANG
JANUARI-FEBRUARI 1988
NUMMER 1
[Deel 1, pagina achterplat]
INHOUD
| 3 | De moeite van het dichten.
Over de poëzie van Cees Nooteboom Françoise Opsomer |
| 9 | Gedichten
Cees Nooteboom |
| 13 | Nederlandstalige literatuur in Frankrijk: voorlopige balans en vooruitzichten
Philippe Noble |
| 19 | De Panda's van de pers.
Over opinieweekbladen in Vlaanderen Luc Huyse |
| 25 | Een nieuwe geschiedenis van de moderne literatuur
Ton Anbeek |
| 35 | De vrouw in de wetenschap in Vlaanderen en Nederland
Prof. dr. Monika Triest |
| 43 | Jean Bilquin, grafisch kunstenaar
Paul Huys |
| 49 | Romantiek en realiteitszin bij Benno Barnard
Paul de Wispelaere |
| 53 | Her leven van Klaas Gubbels
Anneke Oele |
| 57 | Wolkers niet, Brandt Corstius wel.
De literaire canon aan Nederlandse universiteiten Jacques Kaat |
| 65 | Vingers om het mes.
Het debuut van Charles Ducal Hugo Brems |
| 69 | Gedichten
Charles Ducal |
| 75 | In Godsnaam?!
De religieuzen en hun filosofie C.E.M. Struyker Boudier |
| 83 | Het bicultureel onderwijs
in Vlaamse basisscholen te Brussel Johan Leman |
| 87 | De politisering van de omroep in België
Jean-Claude Burgelman |
| Culturele kroniek | |
| 97 | Baron: kolossale roman van Theun de Vries
Ruidi van der Paardt |
| 99 | Marieke van de bakker verveelt zich niet (H. de Coninck en K. Fens)
Hugo Brems |
| 101 | Het woord van eer. Literatuur aan het
Hollandse hof omstreeks 1400 (F.P. van Oostrom) J.D. Janssens |
| 102 | ‘Verdwaald in wat ik
schrijven wil’ (Eddy van Vliet) Dirk Kroon |
| 104 | Willem de Mérode verzameld
Jan van der Vegt |
| 105 | De broek van Sartre (Paul de Wispelaere)
Paul van Aken |
| 107 | Harry Scholten. Hoe het te rijmen valt
Han Foppe |
| 108 | De diepe gronden van de stille waters (W. Ruyslinck)
Aarnout de Bruyne |
| 110 | De brieven van De Schoolmeester
Henk Eijssens |
| 111 | ‘Wat gebeurt, beleef ik later’ (Rogi Wieg)
Ineke Bulte |
| 112 | De vloek van Montezuma (Willy Spillebeen)
Koen Vermeiren |
| 114 | De vitale schilderkunst
van Christie van der Haak Anneke Oele |
| 116 | Architectuur als toetssteen
Geert Bekaert |
| 118 | ‘Epitaaf’, vereniging voor funeraire archeologie Jan Mestdagh |
| 119 | Erik Verhal
Gaby Gyselen |
| 121 | Het Nederlands Theater Instituut
Steve Austen |
| 123 | Macbeth, postmodern en grotesk
Jozef de Vos |
| 125 | Opera tot theater maken
Erna Metdepenninghen |
| 127 | Problemen hij de opera
Ernst Vermeulen |
| 127 | De Nieuwe Serie in bundeling van vier ensembles Ernst Vermeulen |
| 128 | Het Egidiuslied op plaat
Hugo Heughebaert |
| 129 | Havinck
D. Ouwendijk |
| 130 | 14e Internationaal Filmgebeuren
Wim de Poorter |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 133 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 134 | Keulen viert 400ste verjaardag van Joost van den Vondel
Herbert van Uffelen |
| 135 | The Berkeley Conference on Modern Dutch Literature
Johan Snapper |
| 136 | De letteren in de knel?
Joris Gerits |
| 138 | De Franse Nederlanden: actualiteiten Dirk Verbeke |
| 139 | Publikaties: besprekingen door Paul Gillaerts, Guido de Brabander, Omer Vandeputte, Werner Duthoy, Pieter van Hees |
| 146 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - XCIII
Hans Klop |
| 151 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.400 BF | 2.000 BF |
| Nederland | f 80, - | f 110, - |
| Suriname | f 80, - | f 110,- |
| And. landen | 1.600 BF | 2.000 BF |
| Los nummer | 350 BF | f 20, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 900 BF / 150 FF / f 54, -.
Voor alle andere landen: 980 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.150 BF / f 125, -. Voor alle andere landen: 2,500 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Medewerkers
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| A. van Assche, Waasmunster |
| J. Baart, Heemskerk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| B. de Coninck, Kortrijk |
| W. Corsmit Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Zoutegem |
| H. Desmet, Brugge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurene |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de long, Jambes |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D.. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| C. De Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk |
| R. Pautteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Provenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| R. Rennenberg, Deurne |
| M. Reynebeau, Gent |
| J. de Roeck. Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Aruba, Antillen |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| K. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelere |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans. Edegem |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| F. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
Raad van Advies
| H. Cappuyns / G. Claus / J. Fleerackers |
| A. Gerlo / J. Kempen |
| W.A. de Klerk / P.C. Paardekooper |
| G.j. Resink / C. de Ridder |
| C. Taccoen / P. Vandenbussche |
| A. de Vin / G. Walschap / J. Willemse |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 2, pagina 161]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
De Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel’ publiceert naast het tijdschrift Ons Erfdeel ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de Nederlandse cultuur.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
ONS ERFDEEL
algemeen-nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift uitgegeven door de ‘stichting ons erfdeel vzw’ verschijnt vijf maal per jaar
31e JAARGANG
JANUARI-FEBRUARI 1988
NUMMER 1
[Deel 2, pagina achterplat]
INHOUD
| 163 | Vlaanderen op dr schaal van Richter. Ivo Michiels en dedeconstructie
Herbert van, Uffelen |
| 169 | ‘leder detail hertz een betekenis’. Over Jeroen Brouwers' kijk op het schrijverschap
Ruud A.J. Kraaijeveld |
| 175 | Pieter de Bruyne, de ontwerper als kunstenaar
Ludo 8ekkers |
| 183 | Nederlandse opinie-weekbladen in de knel tussen elite-kranten en kleurenmagazines
Jaap van Ginneken |
| 189 | Literatuur in crisis
W. van Peer |
| 195 | Leven gevangen in dood. Over de poëzie van Eva Gerlach
Hanneke Klinkert-Koopmans |
| 198 | Gedichten
Eva Gerlach |
| 201 | Het Nederlandstalige Brusselse verenigingsleven in historisch perspectief - 1960-1985
Sabine Parmentier |
| 209 | De stilstaande beweging tussen anekdote en pathos. De poëzie van T. van Deel
Ad Zuiderent |
| 214 | Gedichten
T. van Deel |
| 219 | Een cultuurbeleid voor Europa
Stefaan Renard |
| 225 | Jef Diederens experimenten met de essentiële uitdrukking in kleur
Erik Slagter |
| 232 | Opera in Nederland
Ernst Vermeulen |
| 237 | De expressionistische schilderijen van Jan Sierhuis, een eerste kennismaking
Claartje de Loor |
| 242 | Nederlands aan de tegenvoeters
Paul van der Plank |
| 247 | Het prozawerk van Leon de Winter
Jaak de Maere |
| 255 | J.O. de Gruyter en het Vlaamse Volkstoneel (1920-1924). Een hernieuwde plaatsbepaling
Frank Peeters |
| Culturele kroniek | |
| 261 | Een nieuwe dichtersgeneratie
Anne Marie Misschoot |
| 262 | De tijd gaat snel, gebruik hem wel (W.F. Hermans)
Koen Vermeiren |
| 265 | Een biografie voor Gezellianen?
Jan J.M. Westenbroek |
| 267 | Brassinga's tweede debuut
Jan ran der Vegt |
| 268 | De speelcieke tong vervoert de dingen (Koos Geerds)
Ineke Bulte |
| 269 | Schrijver worden en blijven (Herman Brusselmans)
Paul van Aken |
| 270 | Voorportaal van de vrijheid (J.J. Peerehoom)
Hugo Bousset |
| 271 | De uitvinding van de jaren zestig (Ludo Abicht)
Marc Reynebeau |
| 273 | Veel feiten, geen begrip
Harry Bakkering |
| 276 | Nieuwe poëzie van Stefan Hartmans
Arme Marie Musschout |
| 277 | Retorisch hyperromantisme
Hector-Jan Loreis |
| 278 | Oude gedichten (Jean Pierre Rawie)
Hugo Brems |
| 279 | De Nederlandsche spectator
Marita Mathijsen |
| 281 | Van centralisme naar een vrije compositie. Een beeld van Tine van de Weyer
José Boyens |
| 282 | Braems dubbele nationaliteit
Paul Vermieulen |
| 284 | Akkermans elementaire schilderkunst
Erik Slagter |
| 285 | René de Coninck
Gaby Gyselen |
| 287 | ‘Nachtwaken’ met Lars Norén
Fred Six |
| 289 | Jozef van den Berg, een theaterman met poppen
Alex van den Berghe |
| 291 | Gilles de Rais, Hugo Claus en Jan Decleir
Fred Six |
| 293 | Vocal Group Festival
Ernst Vermeulen |
| 293 | Delta Ensemble met première van Klaas de Vries
Ernst Vermeulen |
| 294 | Martinu's Maria-spelen uitgevoerd in Utrecht
Ernst Vermeulen |
| 294 | Chants populaires des Flamands de France
Wim Chielens |
| 295 | De Islandsuite, het vervolg
Wim Chielens |
| 295 | Henri Storck, ooggetuige
Win, dc Poorter |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 299 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 300 | Het Nederlands in Europa
O. Vandeputte |
| 301 | De voortdurende groei van het Nederlandstalig basisonderwijs in Brussel
Godfried van de Perre |
| 303 | De Franse Nederlanden: actualiteiten
Dirk Verbeke |
| 304 | Publikaties: besprekingen door
H. Brugman, W. Duthoy, A.L. Sötemann |
| 316 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - XCIV
Hans Klop |
| 317 | Steun aan de ‘stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.400 BF | 2.000 BF |
| Nederland | f 80, - | f 110, - |
| Suriname | f 80, - | f 110,- |
| And. landen | 1.600 BF | 2.000 BF |
| Los nummer | 350 BF | f 20, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 900 BF / 150 FF / f 54, -.
Voor alle andere landen: 980 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.150 BF / f 125, -. Voor alle andere landen: 2,500 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Medewerkers
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| A. van Assche, Waasmunster |
| J. Baart, Heemskerk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| B. de Coninck, Kortrijk |
| W. Corsmit Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Zoutegem |
| H. Desmet, Brugge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de long, Jambes |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| C. De Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk |
| R. Pautteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Provenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| R. Rennenberg, Deurne |
| M. Reynebeau, Gent |
| J. de Roeck. Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Aruba, Antillen |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelere |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans. Edegem |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| F. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
Raad van Advies
| H. Cappuyns / G. Claus / J. Fleerackers |
| A. Gerlo / J. Kempen |
| W.A. de Klerk / P.C. Paardekooper |
| G.j. Resink / C. de Ridder |
| C. Taccoen / P. Vandenbussche |
| A. de Vin / G. Walschap / J. Willemse |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 3, pagina 321]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
De Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel’ publiceert naast het tijdschrift Ons Erfdeel ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de Nederlandse cultuur.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
ONS ERFDEEL
algemeen-nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift uitgegeven door de ‘stichting ons erfdeel vzw’ verschijnt vijf maal per jaar
31e JAARGANG
MEI-JUNI 1988
NUMMER 3
[Deel 3, pagina achterplat]
INHOUD
| 323 | Wars en dwars.
Over poëzie en proza van J.P. Guépin Rudi van der Paardt |
| 329 | Wetstraat en Binnenhof: Kamers op hun retour?
Frans Boogaard / Co Welgraven |
| 337 | Met de Nederlandse klassieken naar de maan!
Herman Pleij |
| 343 | Een nationale bibliotheek voor twee cultuurgemeenschappen
Kris de Bauw |
| 353 | De beelden van Peer Veneman
Anneke Oele |
| 359 | De poëzie van Judith Herzberg
Dirk Kroon |
| 362 | Gedichten
Judith Herzberg |
| 367 | Hans van Manen
Eva van Schaik |
| 375 | Het proces van de taalverandering in Vlaanderen rond de eeuwwisseling
William van Belle / Koen Jaspaert |
| 383 | Hoe mode literatuur bedreigen kan
Joris Gerits |
| 391 | Audiovisueel erfgoed: een rijke bron vol zorgen
Piet van Wijk |
| 397 | Assepoes en oogappel. Kanttekeningen bij de ontstaansgeschiedenis van Bok
Paul van Aken |
| 405 | Architect-kunstenaar Luc Deleu en de ‘laconieke wijs’
Herwig Todts |
| 411 | Amerika en Noorwegen: expedities van Haakman en Hermans. Een intertextueel verslag
August Hans den Boef |
| Culturele kroniek | |
| 419 | Couperus, een onbekende?
Anne Marie Musschoot |
| 421 | Vier gezichten van een dichter (Paul Claes)
Georges Wildemeersch |
| 422 | Poëzie uit een grensgebied (Frans Budé)
Jan van der Vegt |
| 423 | Dirk van Babylon: kameleontisch bestaan
Hugo Bousset |
| 425 | Geerten Meijsing: Homo eroticus
Hector-Jan Loreis |
| 426 | Grauws & Verbruggen
K. Osstyn |
| 428 | Kritisch Literatuurlexicon: acht jaar jong
Daniël de Vin |
| 429 | Conservator van een poëtisch museum (Victor Vroomkoning)
Henk de Jager |
| 431 | Ramons gedichten: geladen wapens
Erik Slagter |
| 432 | Tucht en taak; nationaal-socialistische letterkunde
Han Foppe |
| 434 | Ongenuanceerd Afrika-beeld?
Julien Vermeulen |
| 435 | Literatuur en decadentie (Jaap Goedegebuure)
Anne Marie Musschoot |
| 436 | De grens tussen contact en camouflage (Bea Vianen)
Wint Rutgers |
| 437 | Roger Vansevenant
Gaby Gyselen |
| 440 | De videofilms van Tjarda Sixma en Michiel Vijselaar
Anneke Oele |
| 441 | Vlaamse Schilderkunst 1900-1930
Hector Waterschoot |
| 443 | Max Havelaar, nu ook gezongen
Paul van der Plank |
| 445 | De Korrekelder: eerlijk acteren
Jozef de Vos |
| 447 | Henze-project in Arnhem
Ernst Vermeulen |
| 448 | Sjostakovitsj bij het Residentie Orkest en het Gelders Orkest
Ernst Vermeulen |
| 448 | Poolse ‘Dag van de nieuwe muziek’
Ernst Vermeulen |
| 448 | 25 jaar Festival van Vlaanderen Brugge.
Yves Knockaert |
| 450 | Amsterdamned
D. Ouwendijk |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 453 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 457 | De Zomercursus voor Nederlandse Taal en Cultuur
Aart van Zoest |
| 459 | Vlalimbrabants
Jan Deloof |
| 460 | De Franse Nederlanden: actualiteiten
Dirk Verbeke |
| 461 | Publikaties: besprekingen door
Werner Duthoy, Pieter van Hees, Guido Geerts, O. Vandeputte, H. Brugmans, Marc Platel, J.W. de Vries |
| 471 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - XCV
Hans Klop |
| 476 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.400 BF | 2.000 BF |
| Nederland | f 80, - | f 110, - |
| Suriname | f 80, - | f 110, - |
| And. landen | 1.600 BF | 2.000 BF |
| Los nummer | 350 BF | f 20, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 900 BF / 150 FF / f 54, -.
Voor alle andere landen: 980 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.150 BF / f 125, -. Voor alle andere landen: 2.500 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260,
B-8530 Rekkem.
Medewerkers
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| A. van Assche, Waasmunster |
| J. Baart, Heemskerk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| B. De Coninck, Kortrijk |
| W. Corsmit, Burgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| H. Desmer, Brugge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, .Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Tilburg |
| R. Rennenberg, Deurne |
| M. Reynebeau, Gent |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| O. Vadeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
Raad van Advies
| H. Cappuyns / G. Claus / J. Fleerackers |
| A. Gerlo / J. Kenapen |
| W.A. de Klerk / P.C. Paardekooper |
| G.J. Resink / C. de Ridder |
| C. Taccoen / P. Vandenbussche |
| A. de Vin / G. Walschap / J. Willemse |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 4, pagina 481]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
De Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel’ publiceert naast het tijdschrift Ons Erfdeel ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de Nederlandse cultuur.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
ONS ERFDEEL
algemeen-nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift uitgegeven door de ‘stichting ons erfdeel vzw’ verschijnt vijf maal per jaar
31e JAARGANG
SEPTEMBER-OKTOBER 1988
NUMMER 4
[Deel 4, pagina achterplat]
INHOUD
| 483 | Miriam Van hee:
‘Een aarzeling tussen zwijgen en spreken’ Anne Marie Musschoot |
| 486 | Gedichten
Miriam Van hee |
| 489 | Cornelis Verhoeven na tien jaar
C.E.M. Struyker Boudier |
| 495 | (Zelf )portret, gevleid natuurlijk. Boeken vanlover politici en managers in Vlaanderen
Dirk de Geest |
| 505 | De strijd om een eigen burgercultuur: het Brusselse sneeuwfeest van 1511
Herman Pleij |
| 513 | Tovenaar Tanghe
Joel De Vos |
| 519 | De kracht van het irrationele.
Beelden van Auke de Vries José Boyens |
| 525 | Auteur en editeur. Editietechniek in Nederland
H.T.M. van Vliet |
| 531 | De poëtische benadering van Leon Spilliaert: een benadering vanuit Maeterlinck en Verhaaren
Hendrik van Gorp |
| 543 | ‘Mijn portret van letterhout’.
Over de romans van Astrid Roemer Wim Rutgers |
| 547 | Vrouwelijke auteurs: schrijven in een eigen kamer of kletsen aan de pomp?
Gerti Wouters |
| 559 | Anton van Duinkerken en Vlaanderen
Lode Roose |
| 569 | Taal machinaal, of: kan een computer ooit leren praten?
P.C. uit den Boogaart |
| Culturele kroniek | |
| 575 | Victorine, een ongewone persoonlijkheid
Pierre H. Dubois |
| 577 | De Vlaamse literatuur van Stijns tot Boon
P. Couttenier |
| 578 | Anton Korteweg: op zoek naar zichzelf en wat geluk
Peter van Dycke |
| 579 | De school van het leven (Hugo Raes)
Paul van Aken |
| 581 | De schrijver als ziener:
Tip Marugg ‘De morgen loeit weer aan’. Wim Rutgers |
| 582 | Incestueus paradijs (Patricia de Martelaere)
Hugo Bousset |
| 583 | Memoires van een Bezige Bij-directeur
Hans Renders |
| 585 | Een romantisch cryptogram (Hugo Claus)
Paul Claes |
| 586 | De betekenis van Rijklof Michael van Goens
P.J. Buijnsters |
| 589 | Een stromend landschap (Willem van Toorn)
T. van Deel |
| 591 | Naar een nieuwe poëziegeschiedenis
Georges Wildemeersch |
| 592 | Biografisch (E. Marain en B. Raskin)
Karel Osstyn |
| 595 | Het nieuwe beeldenbos van Kröller-Müller
A. Oele |
| 597 | Jan Vercruysse: de herinnering aan wat nooit heeft bestaan
Jan Mestdagh |
| 599 | De ontwikkeling van het beroep van schilder
Claartje de Loor |
| 601 | Hubert Malfait tussen 1923 en 1931
Gaby Gyselen |
| 602 | Wil de ware Godot opstaan, bewerkt of niet bewerkt?
Paul van der Plank |
| 604 | Compositie-opdrachten van de overheid
Yves Knockaert |
| 606 | Holland Festival 1988
Ernst Vermeulen |
| 607 | Expressieve klankstructuren voor Vlaams Filh. Orkest
Hugo Heughebaert |
| 609 | Contrafacten van Schiltz-psalmen
Ignace Bossuyt |
| 610 | Gesprekken met Elisabethlaureaten
Marten Heida |
| 612 | L'aeuvre au noir van Yourcenar-Delvaux
Raf Butstraen |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 615 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 616 | Centre for Low Countries Studies
Theo Hermans |
| 617 | Niederländisch. Brachin-Zinsser
Omer Vandeputte |
| 617 | Een geslaagd taalbeheersingscongres in Amsterdam
Paul Gillaerts |
| 619 | De Franse Nederlanden: actualiteiten
Dirk Verbeke |
| 620 | Publikaties: besprekingen door
Dicteer Vandersnickt, Karel Hemmereehts, P.B.M. Blaas |
| 624 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - XCVI
Hans Klop |
| 629 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.400 BF | 2.000 BF |
| Nederland | f 80, - | f 110, - |
| Suriname | f 80, - | f 110, - |
| And. landen | 1.600 BF | 2.000 BF |
| Los nummer | 350 BF | f 20, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 900 BF / 150 FF / f 54, -.
Voor alle andere landen: 980 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.150 BF / f 125, -. Voor alle andere landen: 2.500 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260,
B-8530 Rekkem.
Medewerkers
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| A. van Assche, Waasmunster |
| J. Baart, Heemskerk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| B. De Coninck, Kortrijk |
| W. Corsmit, Burgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| H. Desmer, Brugge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, .Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, Antwerpen |
| D. Ouwendijk, Rijswijk |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Tilburg |
| R. Rennenberg, Deurne |
| M. Reynebeau, Gent |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| O. Vadeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
Raad van Advies
| H. Cappuyns / G. Claus / J. Fleerackers |
| A. Gerlo / J. Kenapen |
| W.A. de Klerk / P.C. Paardekooper |
| G.J. Resink / C. de Ridder |
| C. Taccoen / P. Vandenbussche |
| A. de Vin / G. Walschap / J. Willemse |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 5, pagina 641]
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris |
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
Stichting Ons Erfdeel vzw
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
De Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel’ publiceert naast het tijdschrift Ons Erfdeel ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de Nederlandse cultuur.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
ONS ERFDEEL
algemeen-nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift uitgegeven door de ‘stichting ons erfdeel vzw’ verschijnt vijf maal per jaar
31e JAARGANG
NOVEMBER-DECEMBER 1988
NUMMER 5
[Deel 5, pagina achterplat]
INHOUD
| 643 | Roland Holst, dichter in ballingschap
Jan van der Vegt |
| 649 | Gedichten
A. Roland Holst |
| 653 | Bij de voltooiing van het ‘Corpus-Gysseling’
Amand Berteloot |
| 659 | Rembrandt interpreteren
Aart van Zoest |
| 671 | De gedrevenheid bij Loekie Zvonik
Eduard Luteijn |
| 681 | ‘Katholicisme à la carte’: ontstaan en betekenis
Karel Dobbelaere |
| 691 | Ons Patrimonium
J.P. Guépin |
| 697 | Gedichten
Janus Secundus |
| 703 | Jan Romein, reputatie en invloed van een historicus
C. Offringa |
| 713 | Impressies over de Nederlanden in New jersey
Walter Prevenier |
| 721 | Twintig jaar Kopland in Vlaanderen (1965-1985)
Stefaan Evenepoel |
| 732 | Enquête 1988: ‘Ons Erfdeel’ en zijn lezers |
| 733 | Wilfried Pas, het gevecht met zichzelf
Ludo Bekkers |
| 739 | Cyriel Buysse in Duitsland
Luc van Doorslaer |
| Culturele kroniek | |
| 745 | Retour Amsterdam-Brussel (Pierre H. Dubois)
Han Foppe |
| 746 | Fatale afstoting (K. Hemmerechts)
Paul van Aken |
| 747 | Een dichter zonder manieren - Nieuwe poëzie van Rogi Wieg
Anneke Reitsma |
| 749 | Een terugblik op de Westhoek (Bert Vanheste)
Paul de Wispelaere |
| 751 | Privé-Domein: het paradijs van uitgeverij De Arbeiderspers
Luc Decorte |
| 753 | Karel van de Woestijne, journalist
Nicole Verschoore |
| 755 | Uit de voordagen van Vijftig
Jan van der Vegt |
| 757 | Anton van Wilderode herlezen
Peter van Dycke |
| 758 | Fantastische verhalen van Joris Tulkens
Paul van Aken |
| 759 | Vreemd gaan in het verleden (Willem van Toorn)
Hugo Bousset |
| 761 | ‘Beelden’ van Hugo Claus
Ludo Bekkers |
| 763 | Natura artis magistra. De natuur is de leermeesteres van de kunst. Twee beelden van Erik Wijntjes
José Boyens |
| 765 | Cobra - internationaal
Erik Slagter |
| 766 | Etienne van Doorslaer
Jaak Fontier |
| 768 | Theaterfestival geslaagd, Toneel hoopvol
Paul van der Plank |
| 770 | Vijf jaar theatertijdschrift ‘Etcetera’
Fred Six |
| 772 | Vijf jaar De Nieuwe Muziekgroep
Yves Knockaert |
| 775 | Holland Festival Oude Muziek Utrecht 1988
Ernst Vermeulen |
| 776 | Festival van (West-)Vlaanderen
Hendrik Willaert |
| 777 | Onbekend werk van C.Ph.E. Bach op het Festival van Vlaanderen
Hugo Heughebaert |
| 779 | Honneponneke
D. Ouwendijk |
| 780 | De Vlaamse film-, televisie- en videodocumentaire
Wim de Poorter |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 781 | Het Tiende Colloquium Neerlandicum
Herman Vekeman |
| 783 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 784 | Taalpolitiek
O. Vandeputte |
| 785 | De eenenveertigste Frans-Vlaamse Cultuurdag
Dirk van Assche |
| 785 | De Franse Nederlanden: publikaties
Dirk Verbeke |
| 786 | Publikaties: besprekingen door
W. Prevenier, H.-E. Mertens |
| 790 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - XCVII |
| 796 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |