Ons Erfdeel. Jaargang 33
(1990)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 33. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1990
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 33 uit 1990.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
62, 107, 154-160, 216, 238, 244, 252, 305, 320, 336, 469-480, 566, 613, 639-640, 688, 725, 771, 794-800: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
De advertenties op de binnenzijden van het achterplat zijn ook niet opgenomen.
p. 51, 61, 215, 335, 658: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.600 BF | 2.300 BF |
| Nederland | f 92, - | f 130, - |
| Suriname | f 92, - | f 130, - |
| And. landen | 1.800 BF | 2.300 BF |
| Los nummer | 400 BF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 1.100 BF / 190 FF / f 65, -.
Alle andere landen: 1.200 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.500 BF / f 150, -.
Alle andere landen: 2.800 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.
Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige wetenschappelijke jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
Medewerkers en adviseurs
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| H. Cappuyns, Mortsel |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| G. Claus, Gent |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| M. Delaere, Leuven |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| K. Deprez, Kessel-Lo |
| H. Desmet, Blankenberge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| A. Gerlo, Brussel |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterheek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| J. Kempen, Wachtberg-Pech |
| W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| G. Linthorst, Amsterdam |
| C. de Loor Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle |
| P.C. Paardekooper, Leiden |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Amsterdam |
| R. Rennenberg, Deurne |
| G.J. Resink, Jakarta |
| M. Reynebeau, Gent |
| C. de Ridder, Heverlee |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| C. Taccoen, Belle |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| J. Tollebeek, Leuven |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| H. Vanacker, Gent |
| P. Vandenbussche, Brussel |
| O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| A. de Vin, Zieriksee |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| J. Willemse, Pretoria |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
| G. Wouters, Oostende |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 1, pagina 1]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TWEEMAANDELIJKS CULTUREEL TIJDSCHRIFT
ONS ERFDEEL
Uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
33e jaargang, nummer 1, 1990
januari - februari
Redactie
Kernredactie
Jozef Deleu, hoofdredacteur
Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur
Dirk van Assche, redactiesecretaris
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
[Deel 1, pagina achterplat]
Inhoud
| 3 | Het einde van de publieke omroep in Vlaanderen en Nederland?
Jan Servaes / Louis Heinsman |
| 15 | Stefan Hertmans. Van fascinatie naar reflectie
Anne Marie Musschoot |
| 21 | Gedichten
Stefan Hertmans |
| 25 | Krisztina de Châtel. Balanceren tussen bekken en brein
Eva van Schaik |
| 31 | Kunst, kennis en kritiek
Frans Boenders |
| 39 | Gerard Reve. Alles betekent iets
G.F.H. Raat |
| 53 | Het Nederlands in Suriname. Problemen en perspectieven
Eva Essed-Fruin |
| 63 | De beeldende kunsten in Vlaanderen.
Recente ontwikkelingen Ludo Bekkers |
| 75 | Hella S. Haasse. Emancipatiestrijdster of feministe tegen wil en dank?
Gerti Wouters |
| 83 | Hart en ziel. Jan van Nijlen en J.C. Bloem
A.L. Sötemann |
| 91 | Tussen historische trend en antiquarische eruditie. Zin en mogelijkheid van de geschiedschrijving over de Nederlanden
C.A. Tamse |
| 101 | De bekoring van het gewone. Het werk van Jan Mankes
J.R. de Groot |
| Culturele kroniek | |
| 108 | Het tuurtouw (Jeroen Brouwers)
Koos Hageraats |
| 109 | Een schoon bestaan (Pol Hoste)
Karel Osstyn |
| 111 | Over de brug (Robert Anker)
Koen Vergeer |
| 113 | Lampo als detective
Paul van Aken |
| 114 | Schaduwen van het verleden (Hella S. Haasse)
Gerti Wouters |
| 115 | Surinaamse literatuur (Michiel van Kempen)
Wim Rutgers |
| 117 | Zeeuws meisje in den vreemde (Willem F. Hermans)
G.F.H. Raat |
| 119 | Het logboek van de wereld (Herman Portocarero)
Paul van Aken |
| 120 | Vestdijk: eenmaal, andermaal
Dirk de Geest |
| 122 | Historische fantasie (Bob van Laerhoven)
Hugo Bousset |
| 123 | Piet Mondriaan; een jaar in Brabant
Paul Depondt |
| 125 | De Vlaamse schilderkunst in het Prado
Edwin Buijsen |
| 127 | Reinhoud
Hector Waterschoot |
| 128 | Appel, Carrousel en Discordia: een grimmig vadertje en moedertje
Paul van der Plank |
| 131 | Boog van Robert Heppener
Ernst Vermeulen |
| 131 | Eerste Symfonie van Ed de Boer
Ernst Vermeulen |
| 131 | ‘Confrontaties’, festival in Rotterdam
Ernst Vermeulen |
| 132 | Luc Brewaeys, huiscomponist van de Singel
Hugo Heughebaert |
| 134 | Onafhankelijke no-budget-films
Gerdin Linthorst |
| 135 | Zestiende Internationaal Filmgebeuren van Vlaanderen
Wim de Poorter |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 138 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 140 | Handelingen van het Tiende Colloquium Neerlandicum
H. van Uffelen |
| 141 | Samenwerkingsakkoord tussen West-Vlaanderen en ‘Le Nord’
Dirk van Assche |
| 142 | Publikaties: besprekingen door H. Brugmans, Cas Smithuijsen, Ludo Simons |
| 147 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CI
Hans Klop |
| 152 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.600 BF | 2.300 BF |
| Nederland | f 92, - | f 130, - |
| Ned. Antillen | f 92, - | f 130, - |
| Aruba | f 92, - | f 130, - |
| Suriname | f 92, - | f 130, - |
| And. landen | 1.800 BF | 2.300 BF |
| Los nummer | 400 BF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 1.100 BF / 190 FF / f 65, -.
Alle andere landen: 1.200 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.500 BF / f 150, -.
Alle andere landen: 2.800 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.
Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige wetenschappelijke jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Baron A. Bekaert |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
Medewerkers en adviseurs
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| H. Cappuyns, Mortsel |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| G. Claus, Gent |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| M. Delaere, Leuven |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| K. Deprez, Kessel-Lo |
| H. Desmet, Blankenberge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| A. Gerlo, Brussel |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| J. Kempen, Wachtberg-Pech |
| W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| G. Linthorst, Amsterdam |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| A. Oele, Arnhem |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle |
| P.C. Paardekooper, Leiden |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Amsterdam |
| R. Rennenberg, Deurne |
| G.J. Resink, Jakarta |
| M. Reynebeau, Gent |
| C. de Ridder, Heverlee |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| C. Taccoen, Belle |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| J. Tollebeek, Leuven |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| H. Vanacker, Gent |
| P. Vandenbussche, Brussel |
| O. Vandeputte, Marke |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| A. de Vin, Zieriksee |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| J. Willemse, Pretoria |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
| G. Wouters, Oostende |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 2, pagina 161]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TWEEMAANDELIJKS CULTUREEL TIJDSCHRIFT
ONS ERFDEEL
Uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
33e jaargang, nummer 2, 1990
maart - april
Redactie
Kernredactie
Jozef Deleu, hoofdredacteur
Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur
Dirk van Assche, redactiesecretaris
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
[Deel 2, pagina achterplat]
Inhoud
| 163 | Historisch besef in Vlaanderen.
Identiteit en vervreemding Jo Tolleheek |
| 175 | Maria Dermoût en haar werk.
De dingen van voorbij en niet voorbij Gerard Termorshuizen |
| 185 | De Staatshervorming van 1988
Els Witte |
| 197 | De kinderziekten van de Nederlandse biografie
Ton Anbeek |
| 209 | Tussen tekst en context. Het kritisch en essayistisch werk van Paul de Wispelaere
Paul van Aken |
| 217 | Mag het misschien nog een beetje meer zijn?
Enkele overpeinzingen van een Neerlandicus binnen de muren over het buitenlands beleid W.J. van den Akker |
| 223 | De helderheid van de mathematische orde.
Beelden van Leo Vroegindeweij José Boyens |
| 231 | De bezielde wereld van Geert van Beek
Jef van de Sande |
| 239 | Onverteerd verleden. Over de geschiedschrijving van collaboratie en repressie
Luc Huyse |
| 245 | De kwetsbaarheid van de gevleugelde.
Sculpturen van Paul van Gysegem Paul Huys |
| 253 | Veertig jaar later. De Neerlandistiek in Indonesië in de jaren tachtig
Reinier Salverda |
| 263 | Geen enkel kaartje afstaan. Verrassend nieuw werk van Christine D'haen
Dirk de Geest |
| 268 | Fragmenten en gedichten
Christine D'haen |
| Culturele kroniek | |
| 272 | Wie niet weg is, is gezien (Charles Ducal)
Hugo Brems |
| 274 | Geen genezing voor het gedicht.
Het debuut van Maria van Daalen Jan van der Vegt |
| 275 | De hele Bibelebontse berg
Jan van Coillie |
| 277 | Goedegebuures beschouwingen over Nederlandse literatuur
Anne Marie Musschoot |
| 279 | Het lied van de houtduif (Jacques Kruithof)
Peter Vandermeersch |
| 279 | De crisis van Walschap
Paul van Aken |
| 281 | ‘Regels in het wit gedacht’.
Enkele kanttekeningen bij de bundel ‘Laatst’ van Wiel Kusters Anneke Reitsma |
| 283 | Van jonk naar jonk.
Over ‘zulke scheuten, zulke tronk’ van Rein Bloem Ron Elshout |
| 284 | Praal is trots verval (Peter Verhelst)
Rudolf van de Perre |
| 286 | Marion Bloem: vaders van betekenis
Ruud A.J. Kraaijeveld |
| 288 | Het raadsel der Etrusken (Hans Berghuis)
Rudi van der Paardt |
| 289 | De hoed van Tante Jeannot (Eric de Kuyper)
Geert van Istendael |
| 291 | Vlaamse poëzie 1955-1965
Georges Wildemeersch |
| 292 | Rik Brouwers
Marc Bourgeois |
| 293 | Het impressionisme en het fauvisme in België
Gaby Gyselen |
| 295 | Ik, Feuerbach of De kracht van het Theater en Beckett voor kinderen verklaard
Paul van der Plank |
| 297 | Het Vlaamse Volkstoneel 1920-1924
Jozef de Vos |
| 299 | Zelden uitgevoerde koormuziek op Antwerps Festival
Hugo Heughebaert |
| 300 | Recent Operalexicon van Rolf Fath
Heinz Wallisch |
| 301 | Musica Antiqua in Brugge
Hendrik Willaert |
| 303 | De Avonden
Gerdin Linthorst |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 306 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 307 | Culturele coëxistentie
Jan Deloof |
| 308 | De tweede ‘Berkeley conference on Dutch Linguistics’
Jeanne van Oosten |
| 309 | Algemene Conferentie van de Nederlandse Taal en Letteren 1989
Ludo Beheydt |
| 310 | De Franse Nederlanden: actualiteiten
Dirk van Assche |
| 311 | Publikaties: Besprekingen door Guido Geerts, E. Witte, H. Brugmans, Werner Duthoy, Pieter van Hees, Michel Baelde |
| 319 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.600 BF | 2.300 BF |
| Nederland | f 92, - | f 130, - |
| Ned. Antillen | f 92, - | f 130, - |
| Aruba | f 92, - | f 130, - |
| Suriname | f 92, - | f 130, - |
| And. landen | 1.800 BF | 2.300 BF |
| Los nummer | 400 BF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BF / 190 FF / f 65, -. Alle andere landen: 1.200 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.500 BF / f 150, -.
Alle andere landen: 2.800 BF.
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank
285-0255268-90
Paribas
550-3279200-11
Bank Brussel Lambert
385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet
068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.
Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige wetenschappelijke jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
Medewerkers en adviseurs
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| J. Brouwers, St.-Katelijne-Waver |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, Eindhoven |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| H. Cappuyns, Mortsel |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| G. Claus, Gent |
| K. de Clerck, Brugge |
| L. Clerinx, Hasselt |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| M. Delaere, Leuven |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| K. Deprez, Kessel-Lo |
| H. Desmet, Blankenberge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Tilburg |
| R. Gangadin, Maarssen |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| A. Gerlo, Brussel |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| J. Kempen, Wachterbeg-Pech |
| W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| G. Linthorst, Amsterdam |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| A. Minne, Gent |
| C. Moyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle |
| P.C. Paardekooper, Leiden |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Amsterdam |
| R. Rennenberg, Deurne |
| G.J. Resink, Jakarta |
| M. Reynebeau, Gent |
| C. de Ridder, Heverlee |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Hilversum |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| R. Schoonen, Roosendaal |
| T. van Severen, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| C. Taccoen, Belle |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| J. Tollebeek, Leuven |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| H. Vanacker, Gent |
| P. Vandenbussche, Brussel |
| O. Vandeputte, Marke |
| P. Vandermeersch, Gent |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| H. Vekeman, Keulen |
| E. van der Velden, Utrecht |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| A. de Vin, Zieriksee |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| J. Willemse, Pretoria |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. Winkels, Maastricht |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
| G. Wouters, Oostende |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 3, pagina 321]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TWEEMAANDELIJKS CULTUREEL TIJDSCHRIFT
ONS ERFDEEL
Uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
33e jaargang, nummer 3, 1990
mei - juni
Redactie
Kernredactie
Jozef Deleu, hoofdredacteur
Frits Niesen, adjunct-hoofdredacteur
Dirk van Assche, redactiesecretaris
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
[Deel 3, pagina achterplat]
Inhoud
| 323 | Van Gogh in Moskou.
Korte geschiedenis van een ontvangst J. Oversloot |
| 337 | Het verleden als gangmaker van de verbeelding
Hella S. Haasse |
| 345 | Taal en media
Ludo Beheydt |
| 355 | Waar zoudt gij zonder het jodendom zijn?
Ludo Abicht |
| 363 | Gorters Verzen 1890-1990
Enno Endt |
| 371 | Gedicht
Herman Gorter |
| 373 | Zoektocht naar het absolute.
De schilderkunst van Marc Maet Anne Milkers |
| 379 | Een levendige cultuur is gebaat bij samenspel van kunst en omroep
Paul Beugels |
| 387 | De achterstand van de rechter
Marcel Storme |
| 397 | Over poëzie en proza van F.L. Bastet.
‘Er is een samenhang in alle dingen’ Rudi van der Paardt |
| 403 | Gerard Mortier en de Koninklijke Muntschouwburg. De politieke beleidsstrategieën van Gerard Mortier naar de overheid en de geschreven pers toe
Katia Segers |
| 411 | Meer zuurs dan zoets...
Anna Bijns en de vrouwelijke stem in de literatuur Monika Triest |
| Culturele kroniek | |
| 418 | Boontjes 1961
Anne Marie Musschoot |
| 419 | Een vorm van leven (Memoranda Pierre H. Dubois)
Han Foppe |
| 421 | Met ogen vol vergetelheid (S. van den Bremt)
Dirk de Geest |
| 422 | Brabantse Decamerone (Dirk van Babylon)
Hugo Bousset |
| 423 | Elburg, haaks op de uitvlucht
Jan van der Vegt |
| 425 | Een autobiografie van Brakman
Daan Cartens |
| 426 | Bob den. Uyl: vertrouwde nummers
August Hans den Boef |
| 428 | Twijfelaar (Jo Govaerts)
Hugo Brems |
| 429 | Uit stilte geschreven (Fernand Florizoone)
Rudolf van de Perre |
| 430 | Hedwig Speliers: dichter en agnostische monnik
Joris Gerits |
| 431 | ...dat gij stof zijt (Hans van Pinxteren)
Ineke Bulte |
| 433 | Liefde - maar dan lyrisch (Dirk Kroon)
Dirk de Geest |
| 434 | Een geschiedenis van Propria Cures 1890-1990
Dirk van Delft |
| 435 | Wat heten goede kinderboeken (Anne de Vries)
Jan van Coillie |
| 437 | Het Vlaams expressionisme in Europese context
Hector Waterschoot |
| 439 | De kunst van het tentoonstellen
I. Walinga |
| 441 | Ontmoetingen
Paul Depondt |
| 443 | Ro theater doorgelicht
Paul van der Plank |
| 444 | Botho Strauss spit de tuin van Eros
Fred Six |
| 446 | Fabre en Knapik: Das Glas im Kopf wird vom Glas
Yves Knockaert |
| 448 | Festival Complexity? in Rotterdam
Ernst Vermeulen |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 450 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 450 | Eénmansneerlandistiek in het Duitse taalgebied en integratie in de germanistiek
Robert Leclercq |
| 454 | Oude wijn in nieuwe zakken
Werner Duthoy |
| 455 | Publikaties: besprekingen door J.M. van der Horst, Geert Bekaert, Dirk van Assche, Herman-Emiel Mertens, Marc Platel, Luc Notredame, Ludo Milis, Yvan vanden Berghe |
| 465 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CII |
| 468 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
Johan Feys, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.600 BF | 2.300 BF |
| Nederland | f92, - | f 130, - |
| Ned. Antillen. | f 92, - | f 130, - |
| Aruba | f 92, - | f 130, - |
| Suriname | f 92, - | f 130, - |
| And. landen | 1.800 BF | 2.300 BF |
| Los nummer | 400 BF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 1.100 BF / 190 FF / f 65, -. Alle andere landen: 1.200 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.500 BF / f 150, -. Alle andere landen: 2.800 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.
Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige wetenschappelijke jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
Medewerkers en adviseurs
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pelenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Bremt, Heverlee |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, 's-Hertogenbosch |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| H. Cappuyns, Mortsel |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| G. Claus, Gent |
| K. de Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| I. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decosrer, Brugge |
| M. Delaere, Leuven |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| K. Deprez, Kessel-Lo |
| H. Desmet, Blankenherge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Berkel Enschot |
| G. Geerts. Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| A. Gerlo, Baasrode |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughebaert, Borgerhout |
| E. van Itrerbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de jong, Jambes |
| J. Kempen, Wachtberg-Pech |
| W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| G. Lintkorst, Amsterdam |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrok |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergarle, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| R. Ooghe, Kortrak |
| K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle |
| P.C. Paardekooper, Leiden |
| R. Parreeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| L. Mills, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Amsterdam |
| R. Rennenberg, Deurne |
| G.J. Resink, Jakarta |
| M. Reynebeau, Gent |
| C. de Ridder, Heverlee |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W. M. Roggeman, Amsterdam |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| T. van Severer, Broek-in-Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagier, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| C. Taccoen, Belle |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| J. Tollebeek, Leuven |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| H. Vanacker, Gent |
| P. Vandenbussche, Brussel |
| O. Vandeputre, Marke |
| P. Vandermeersch, Gent |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| H. Vekeman, Keulen |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoore, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| A. de Vin, Zieriksee |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Dirksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| J. Willemse, Pretoria |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
| G. Wouters, Oostende |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8520 Lauwe
[Deel 4, pagina 481]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TWEEMAANDELIJKS CULTUREEL TIJDSCHRIFT
ONS ERFDEEL
Uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
33e jaargang, nummer 4, 1990
september - oktober
Redactie
Kernredactie
Jozef Deleu, hoofdredacteur
Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur
Dirk van Assche, redactiesecretaris
| Redactieleden |
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8530 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Fax. (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
[Deel 4, pagina achterplat]
Inhoud
| 483 | Er staat ons nog wat te wachten.
Het boek in de geautomatiseerde wereld Ernst Braches |
| 495 | De morele en ideologische bewogenheid van Jaap Kruithof
Jacques de Visscher |
| 501 | Buiten en binnen traditionele kaders. Het beeldend
werk van Harald Vlugt
José Boyens |
| 507 | Is er behoefte aan talent? Jonge Vlaamse filmers
Marc Ruyters |
| 515 | Rudy Kousbroek, een autoriteit inzake moderne literatuur
K.D. Beekman |
| 523 | Een choreograaf sans gêne. Bij het afscheid van Rudi van Dantzig als artistiek leider van Het Nationale Ballet
Eva van Schaik |
| 533 | De beelden van Jan Calmeyn
Paul Huys |
| 541 | Het literaire werk van R.J. Peskens
Marc Keymeulen |
| 547 | Audiovisueel beleid en cultuurpolitiek in de kleine Europese landen. De uitdaging van een eengemaakte televisiemarkt
Jean-Claude Burgelman / Caroline Pauwels |
| 559 | Mark Insingel: Gedichten verzameld
Geert van der Speeten |
| 563 | Gedichten
Mark Insingel |
| 567 | Dertig jaar Nederlands als vreemde taal in Duitsland
Hajo Hülsdünker |
| 575 | De Nederlandse identiteit in een Verenigd Europa
Eric Boogerman |
| Culturele kroniek | |
| 580 | Over de bergen (Gerrit Komrij)
Karel Osstyn |
| 582 | Leonard Nolens: het dagboek van de dichter
Anne Marie Musschoot |
| 583 | Anbeek en de ‘Nederlandse’ literatuur 1885-1985
Romain Debbaut |
| 584 | Walter van den Broeck: ‘Gek leven na het bal!’
August Hans den Boef |
| 586 | Beheerste radeloosheid: gedichten van Koen Stassijns
Peter van Dycke |
| 587 | ‘Er is met de taal toch waarachtig wel meer te doen’ (Hans Andreus)
Ineke Bulte |
| 589 | Maja Panajotova: de Wijsheid achterna
Peter van Dycke |
| 589 | Braak (Marja Brouwers)
Hugo Bousset |
| 591 | Spaghetti (Axel Bouts)
Hugo Bousset |
| 592 | Langvik-Johannessen zeventig
W. Waterschoot |
| 593 | Echo's uit het koekoeksnest (Gie Bogaert)
Paul van Aken |
| 594 | Een aanblik van wandelende omslag (Tomas Lieske)
Koen Vergeer |
| 595 | Clandestiene tijdschriften 1941-1945 (Piet Calis)
Han Foppe |
| 597 | Vive la sociale
Jef Lambrecht |
| 598 | Willem-Jan Neutelings: De overlevingskracht van het moderne
Hilde Heynen |
| 600 | Edgar Fernhout
Paul Depondt |
| 601 | Agnes Maes: verlangen naar het absolute
Erik Slagter |
| 603 | Veertig jaar Arca
Jozef De Vos |
| 605 | Goeyvaerts' Aquarius gecreëerd te Rotterdam
M. Delaere |
| 607 | De Madrigalen van Giaches de Werth
Heinz Wallisch |
| 608 | De Vlaamse opera zet een baroktraditie in
Hugo Heughebaert |
| 610 | Vivaldi actief beluisterd
Hendrik Willaert |
| 611 | Nederlandse Filmdagen 1990
Gerdin Linthorst |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 614 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 615 | Vergadering docenten Nederlands in Parijs
Claudia Huisman |
| 616 | Samenwerking tussen West-Vlaanderen en le Nord-Pas-de-Calais
Dirk van Assche |
| 617 | Publikaties: besprekingen door L. Wils, Maria Bouverne-De Bie, Omer Vandeputte, Els Witte, Emmanuel Gerard, Dirk van Assche, Heili Verstraete |
| 625 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CIII |
| 629 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, secretaris
Hans Verhaeghe, adj.-secretaris.
Johan Feys, adj.-secretaris.
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.600 BF | 2.300BF |
| Nederland | f92, - | f 130, - |
| Ned. Antillen | f 92, - | f 130, - |
| Aruba | f92, - | f 130, - |
| Suriname | f92, - | f130, - |
| And. landen | 1.800 BF | 2.300BF |
| Los nummer | 400 BF | f22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen: 1.100 BF / 190 FF / f 65, -.
Alle andere landen: 1.200 BF.
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel én Septentrion kost: 2.500 BF / f 150, -.
Alle andere landen: 2.800 BF.
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost: 1.050 BF / 175 FF / f 60, -.
Rekeningen
Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel, Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Bank Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.
Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook Septentrion, revue de culture néerlandaise, het tweetalige wetenschappelijke jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français en een meertalige brochure-reeks over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel:
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01
Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| André Demedts, ere-voorzitter |
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afg.-bestuurder |
| Prof. dr. H.W.J. Bosman |
| Jan Bosselaers |
| Prof. dr. H. Brugmans |
| Annemarie Deleu-Deblaere |
| Prof. dr. V. Leysen |
| Prof. dr. H. Liebaers |
| Dr. C. Reedijk |
| Drs. A.J. van der Staay |
| Mr. M. Vandekerckhove |
| Prof. dr. A. Verhulst |
Medewerkers en adviseurs
| P. van Aken, Aalst |
| V. Arickx, Kortrijk |
| J. Behaeghel, Brugge |
| L. Bekkers, Antwerpen |
| R.A. Blondeau, Roesbrugge |
| F. Bonneure, Brugge |
| J. Borré, Lier |
| I. Bossuyt, Pellenberg |
| H. Bousset, Alsemberg |
| J. Boyens, Groesbeek |
| A. Braet, Amsterdam |
| H. Brems, Heverlee |
| A. de Bruyne, Vlissingen |
| H. van Buuren, 's-Hertogenbosch |
| M. Buysse, Deurle-Leie |
| A. Caluwaerts, Gent |
| H. Cappuyns, Mortsel |
| D. Cartens, Leiden |
| W. Chielens, Reningelst |
| A. Claes, Mortsel |
| M. Claessens, Geel |
| G. Claus, Gent |
| K. de Clerck, Brugge |
| W. Corsmit, Borgerhout |
| A. Dabrówka, Warschau |
| J. Declercq, Roeselare |
| L. Decorte, Brugge |
| F. Decoster, Brugge |
| M. Delaere, Leuven |
| J. Delrue, Heverlee |
| F. Deschoemaeker, Kortrijk |
| J. Dedeurwaerder, Brugge |
| K. Deprez, Kessel-Lo |
| H. Desmet, Blankenberge |
| W. Devos, Brussel |
| J. D'Haese, Gent |
| J. Dreesen, Leefdaal |
| P.H. Dubois, Den Haag |
| M. Duchateau, Beigem |
| K. Fens, Zandvoort |
| J. Fontier, Brugge |
| J. Franken, Berkel Enschot |
| G. Geerts, Kessel-Lo |
| L. Geerts, Deurne |
| J. Gerits, Deurne |
| A. Gerlo, Baasrode |
| S. de Gorter, Parijs |
| G. Gyselen, Brugge |
| L. Haeck, Drongen |
| M. van Haegendoren, Heverlee |
| P. van Hees, Utrecht |
| M. Heida, Veenendaal |
| K. Hemmerechts, Grimbergen |
| T. Hermans, Londen |
| H. Heughehaert, Borgerhout |
| E. van Itterbeek, Kessel-Lo |
| M.J.G. de Jong, Jambes |
| J. Kempen, Wachtberg-Pech |
| W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad |
| Z. Klimaszewska, Warschau |
| Y. Knockaert, Attenrode-Wever |
| R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL |
| O. Krijtova, Praag |
| D. Kroon, Rotterdam |
| P. Krug, Delft |
| W. Kusters, Maastricht |
| G. Linthorst, Amsterdam |
| C. de Loor, Nijmegen |
| C. de Maegd-Soëp, Drongen |
| J.M. Maes, Drongen |
| A. Malfait, Kortrijk |
| H.E. Mertens, Mechelen |
| L. Milis, Sint-Martens-Latem |
| C. Moeyaert, Ieper |
| A.M. Musschoot, Gent |
| V. Nachtergaele, Marke |
| M. Nuyttens, Kortrijk |
| R. Ooghe, Kortrijk |
| K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle |
| P.C. Paardekooper, Leiden |
| R. Patteeuw, Zedelgem |
| G. van de Perre, Asse |
| R. van de Perre, Affligem |
| M. Platel, Kraainem |
| W. de Poorter, Brugge |
| K. Porteman, Kessel-Lo |
| W. Prevenier, St.-Martens-Latem |
| A. Reitsma, Den Haag |
| H. Renders, Amsterdam |
| R. Rennenherg, Deurne |
| G.J. Resink, Jakarta |
| M. Reynebeau, Gent |
| C. de Ridder, Heverlee |
| J. de Roeck, Heverlee |
| W.M. Roggeman, Amsterdam |
| W. Rutgers, Hattem |
| L. Schoonbaert, Antwerpen |
| T. van Severen, Broek-in- Waterland |
| R. Seys, Koekelare |
| P. Simons, Tilburg |
| F. Six, Kortrijk |
| E. Slagter, Voorburg |
| M. de Smet, Wevelgem |
| C. Taccoen, Belle |
| J. Theuwissen, Antwerpen |
| W. Thys, Kontich |
| C. Tindemans, Edegem |
| J. Tollebeek, Leuven |
| W. Trommelmans, Gent |
| P. Uit den Boogaart, Eindhoven |
| H. Vanacker, Gent |
| P. Vandenbussche, Brussel |
| O. Vandeputte, Marke |
| P. Vandermeersch, Gent |
| E. Vandewalle, Izegem |
| A. Vanneste, Wilrijk |
| J.H.W. Veenstra, Loenersloot |
| J. van der Vegt, Heiloo |
| H. Vekeman, Keulen |
| D. Verbeke, Roeselare |
| L. Verbeke, Waregem |
| E. Vermeulen, Utrecht |
| N. Verschoors, Gent |
| A. Verthé, Brussel |
| R. Vervliet, Antwerpen |
| A. de Vin, Zieriksee |
| D. de Vin, Wemmel |
| J. de Vos, Gent |
| A. Walrecht, Eindhoven |
| G. Wildemeersch, Diksmuide |
| H. Willaert, Ruiselede |
| J. Willemse, Pretoria |
| R. Willemyns, Brugge |
| P. de Wispelaere, Maldegem |
| E. Witte, Brussel |
| G. Wouters, Oostende |
Omslag en opmaak: B. Delaere, Kortrijk
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 5, pagina 641]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TWEEMAANDELIJKS CULTUREEL TIJDSCHRIFT
ONS ERFDEEL
Uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
33e jaargang, nummer 5, 1990
november - december
Redactie
Kernredactie
Jozef Deleu, hoofdredacteur
Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur
Dirk van Assche, redactiesecretaris
Redactieleden
| Anton Claessens |
| Jan Deloof |
| Gaston Durnez |
| Werner Duthoy |
| Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg |
| Ludo Simons |
| A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Tel. (056) 41 12 01
Fax. (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
Tel. 01621/13425
[Deel 5, pagina achterplat]
Inhoud
| 643 | ‘Uit die onuitputlike omstreke van die Styx’.
De poëzie van Elisabeth Eybers Pierre H. Dubois |
| 649 | Gedichten
Elisabeth Eybers |
| 653 | Televisie in Vlaanderen: steeds meer pulp...
Els de Bens |
| 659 | Gerrit van Dijk: omgaan met clichévormen
Donald Unger |
| 665 | De hartstochten van Eric de Kuyper
Karel Osstyn |
| 673 | Een menukaart is de maaltijd niet. Over het werk van Hermine de Graaf
Daan Cartens |
| 681 | Historia magistra vitae? Gedachten over het geschiedenisonderwijs in Vlaanderen
Jozef Janssens |
| 689 | De beeldende kunst van Lucassen. Zoeken naar betekenissen in de dingen
Erik Slagter |
| 695 | De vakbeweging bloeit op na een economisch zwart decennium
Frans Boogaard |
| 703 | Guillaume Bijl
Herwig Todts |
| 709 | Paul van Ostaijen of de dubbelzinnige avant-gardist
Michiel Huysseune |
| 715 | Het Babylonische Europa. Een beschouwing over taalminderheden
P.C. uit den Boogaart |
| 721 | Arne Sierens en het ‘theater van de armoede’
Fred Six |
| Culturele kroniek | |
| 726 | Dikke mensen (Luuk Gruwez)
Hugo Brems |
| 727 | Ferron: Karelische nachten
Ruud A.J. Kraaijeveld |
| 729 | Een Nederlands avant-gardist in Frankrijk
Pierre H. Dubois |
| 731 | Alstein: De poorten van de hemel
Karel Osstyn |
| 732 | Het echec van het westerse ontwikkelingsmodel (M.M. Schoenmakers)
Wim Rutgers |
| 733 | Niet dat statische, dat uniforme (Tom Lanoye)
Dirk de Geest |
| 735 | Willem G. van Maanen: valsheid in geschrifte
Ruud A.J. Kraaijeveld |
| 736 | Hugo Bousset: Profielen
Anne Marie Musschoot |
| 737 | De Nieuwe Stijl forever
Ares Koopman |
| 739 | Een postmoderne streekroman van Jan Siebelink
August Hans den Boef |
| 741 | Aardse engelen (J. Bernlef)
Kees van 't Hof |
| 743 | Beginselen van archeologie (F. Deschoemaeker)
Dirk de Geest |
| 745 | Poëzie als pijn (Roger Devriendt)
Rudolf van de Perre |
| 746 | Stemmen uit Latijns-Amerika (Bob van Laerhoven)
Paul van Aken |
| 747 | Frans Hals: uitbundige levensvreugde in de portretkunst
Sadi de Gorter |
| 748 | Naar aanleiding van Black Box
Edith Doove |
| 750 | J.C.J. van der Heyden groot ontsnappingskunstenaar
Maarten Beks |
| 752 | Pierre Vlerick schildert de droomwereld van de vrouw
Willem M. Roggeman |
| 754 | Ruimte aan de verbeelding. Michael Jacklin
José Boyens |
| 755 | De vier decreten van Dewael
Fred Six |
| 758 | Theaterfestival in Rotterdam. Scala aan gebeurtenissen
Paul van der Plank |
| 760 | Jeanne Brabants
Erna Metdepenninghen |
| 762 | Holland Festival, 1990
Ernst Vermeulen |
| 764 | Groeiende belangstelling voor nieuw Vlaams werk
Hugo Heughebaert |
| 765 | Het Nieuwe Klankschap
Hendrik Willaert |
| 766 | De Vlaamse speelfilmproduktie 25 jaar later
Wim de Poorter |
| 769 | De geestelijke potenties van het beeld, of de binnenkant van de beeldcultuur
Daniël Biltereyst |
| Nederlandse taal- en cultuurpolitiek | |
| 772 | Claus in het Engels
Jan Deloof |
| 773 | De neerlandistiek in Midden-Europa
Jozef Deleu |
| 774 | Vijfde Interdisciplinaire conferentie van de ‘American Association for Netherlandic Studies’
Theo Hermans |
| 775 | H. Brugmans krijgt Taaluniepenning
Werner Duthoy |
| 777 | Het 40ste Algemeen-Nederlands Congres in Brussel
Dirk van Assche |
| 777 | 43ste Frans-Vlaamse cultuurdag te Waregem
Dirk van Assche |
| 779 | Publikaties: besprekingen door C. Offringa, L. Beheydt, E.H. Kossmann, Hugo de Ridder, Pierre H. Dubois, Marc Platel, Werner Duthoy, Luc Notredame, Karel Hemmerechts. |
| 790 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CIV |
| 794 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |