Ons Erfdeel. Jaargang 37
(1994)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 37. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer 1994
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 37 uit 1994.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 138, 154-160, 258, 290, 312-320, 361, 381, 472-480, 572, 614, 622, 631-640, 698, 708, 774, 793-800: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
p. 359, 360, 380, 544: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, hoofd administratie
Hans Verhaeghe, secretaris
Johan Feys, secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.800 BEF | 2.500 BEF |
| Nederland | f 99, - | f 140, - |
| Ned. Antillen | f 99, - | f 140, - |
| Aruba | f 99, - | f 140, - |
| Suriname | f 99, - | f 140, - |
| And. landen | 2.000 BEF | 2.500 BEF |
| Los nummer | 400 BEF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BEF / 190 FF / f 65, -
Alle andere landen: 1.200 BEF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel en Septentrion kost:
2.750 BEF / f 155, -.
Alle andere landen: 3.000 BEF.
Het Engelstalige jaarboek
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands kost:
1.500 BEF / f 85, - / £ 50 / $ 76
Alle andere landen: 2.500 BEF / f 140, -
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost:
1.200 BEF / 200 FF / f 70, -
Rekeningen Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederlanden Vlaanderen in het buitenland bekend maken. Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook: Septentrion, revue de culture néerlandaise;
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, tweetalig jaarboek;
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands, a yearbook;
en een reeks brochures in diverse talen over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01 Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-bestuurder |
Prof. dr. H. Balthazar / Prof. dr. H.W.J. Bosman / Jan Bosselaers / Prof. dr. H. Brugmans / Annemarie Deleu-Deblaere / Prof. dr. J. Desmyter / Prof. dr. V. Leysen / Dr. C. Reedijk / Drs. A.J. van der Staay / Mr. M. Vandekerckhove / Prof. dr. A. Verhulst
Medewerkers en adviseurs
P. van Aken, Aalst / V. Arickx, Kortrijk / G. Bekaert, Antwerpen / L. Bekkers, Antwerpen / E. de Bens, Zwijnaarde / T. ter Berg, Goirle / R.A. Blondeau, Roesbrugge / F. Bonneure, Brugge / P.Uit den Boogaart, Eindhoven / J. Borré, Lier / M. van den Bossche, Dendermonde / I. Bossuyt, Pellenberg / H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek / A. Braet, Amsterdam / H. Brems, Heverlee / A. de Bruyne, Vlissingen / H. van Buuren, Teteringen / M. Buysse, Deurle-Leie / A. Caluwaerts, Gent / D. Cartens, Nijmegen / W. Chielens, Reningelst / A. Claes, Mortsel / M. Claessens, Geel / G. Claus, Gent / K. de Clerck, Brugge / W. Cornelisse, Amsterdam / W. Corsmit, Borgerhout / A. Dabrówka, Warschau / J. Declercq, Roeselare / L. Decorte, Brugge / F. Decoster, Brugge / J. Dedeurwaerder, Brugge / M. Delaere, Leuven / J. Delrue, Heverlee / K. Deprez, Kessel-Lo / F. Deschoemaeker, Oudenaarde / H. Desmet, Blankenberge / W. Devos, Brussel /J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / M. Dubois, Gent / P.H. Dubois, Den Haag / M. Duchateau, Beigem / K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel Enschot / G. Geerts, Kessel-Lo / D. de Geest, Aarschot / J. Gerits, Deurne / A. Gerlo, Baasrode / J. Goedegebuure, Zoeterwoude / S. de Gorter, Parijs / G. Gyselen, Brugge / L. Haeck, Drongen / M. van Haegendoren, Heverlee / P. van Hees, Utrecht / M. Heida, Veenendaal / K. Hemmerechts, Grimbergen / T. Hermans, Londen / H. Heughebaert, Borgerhout / G.P. Hoefnagels, Rotterdam / K. van 't Hof, Rijswijk / J.M. van der Horst, Leiden / E. van Itterbeek, Kessel-Lo / M.J.G. de Jong, Jambes / J. Kempen, Wachtberg-Pech / W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad / Z. Klimaszewska, Warschau / Y. Knockaert, Tienen / R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL / O. Krijtova, Praag / D. Kroon, Rotterdam / P. Krug, Delft / W. Kusters, Maastricht / P. Leroy, Nijmegen / G. Linthorst, Amsterdam / C. de Loor, Nijmegen / C. de Maegd-Soëp, Drongen / J.M. Maes, Drongen / A. Malfait, Kortrijk / F. Matthijs, Gent / H.E. Mertens, Mechelen / E. Metdepenninghen, Gent / L. Milis, Sint-Martens-Latem / C. Moeyaert, Watou / A.M. Musschoot, Gent / V. Nachtergaele, Marke / M. Nuyttens, Kortrijk / C. Offermans, Heel / R. Ooghe, Kortrijk / F. van Oostrom, Leiden / K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle / F. Oudejans, Breda / P.C. Paardekooper, Leiden / R. Patteeuw, Zedelgem / G. van de Perre, Asse / R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden / M. Platel, Kraainem / W. de Poorter, Brugge / K. Porteman, Kessel-Lo / W. Prevenier, St.-Martens-Latem / A. Reitsma, Idsegahuizum / H. Renders, Amsterdam / R. Rennenberg, Deurne / GJ. Resink, Jakarta / M. Reynebeau, Gent / C. de Ridder, Heverlee / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Dilbeek / F.C. de Rover, Berlijn / W. Rutgers, Santa Cruz, Aruba / L. Schoonbaert, Antwerpen / T. van Severen, Broek-in-Waterland / R. Seys, Koekelare / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / E. Slagter, Voorburg / M. de Smet, Wevelgem / A.L. Söteman, Utrecht / C. Taccoen, Belle / J. Theuwissen, Antwerpen / W. Thys, Kontich / C. Tindemans, Edegem / W. Trommelmans, Gent / P. Vandenbussche, Brussel / O. Vandeputte, Marke / P. Vandermeersch, Le Vésinet, F / E. Vandewalle, Izegem / A. Vanneste, Wilrijk / J. van der Vegt, Heiloo / H. Vekeman, Keulen / D. Verbeke, Roeselare / L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht / P. Vermoortel, Leuven / N. Verschoore, Gent / A. Verthé, Brussel /R. Vervliet, Antwerpen / A. de Vin, Zieriksee / D. de Vin, Wemmel / J. de Visscher, Gent / J. de Vos, Gent / J. Vullings, Amsterdam / I. Walinga, Groningen / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede / J. Willemse, Pretoria / R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / E. Witte, Brussel / G. Wouters, Oostende
Omslag en opmaak: Geert Setola, NL-Oirsbeek
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 1, pagina 1]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
Uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris-eindredacteur |
Redactieleden
| Anton Claessens / Jan Deloof |
| Gaston Durnez / Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg / Reinier Salverda |
| Ludo Simons / Jo Tollebeek |
| Hans Vanacker / A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem
Tel. (056) 41 12 01
Fax (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer
Tel. 01621/13425
Fax 01621/19227
37e jaargang nummer 1 januari - februari 1994
[Deel 1, pagina achterplat]
Inhoud
| 3 | De moerasmens of het gezicht van de Nederlander
Peter Hoefnagels |
| 9 | Een verpakte gedachte. Poëzie in beeld
Paul Buekenhout en Dirk de Geest |
| 23 | Wees blij dat Jaap van Heerden het leven zin geeft
Peter Wesly |
| 33 | Onvoorwaardelijke lof. De waardering voor de architectuur van Aldo van Eyck
Hans Ibelings |
| 41 | Franz Marijnen en zijn voorwaarden
Jef de Roeck |
| 50 | Zin van / in het leven / schrijven.
Dialectiek als literaire utopie in ‘Het beleg van Laken’ van Walter van den Broeck Marc Reynebeau |
| 61 | Visies op Mondriaan
Saskia Bak |
| 73 | Cultuur en Nationalisme
Etienne Vermeersch |
| 83 | Nederlandse cultuur als object van geschiedschrijving
Een onmogelijke opgave? Willem Frijhoff |
| 95 | Echo van de eeuwigheid. Het oeuvre van Helene Nolthenius
Anneke Reitsma |
| Culturele kroniek | |
| 105 | Een nieuwe roman van J. Bernlef
Paul de Wispelaere |
| 106 | Lieve Joris: De poorten van Damascus
Karel Osstyn |
| 109 | Vroman met boodschap
Jan van der Vegt |
| 110 | Het mindere wordt het meerdere. Nieuwe gedichten van Elisabeth Eybers
Pierre H. Dubois |
| 112 | Een leven zonder plot (Kamiel Vanhole)
Jef Verheyen |
| 113 | Zoekende woorden. Over ‘geduldig gereedschap’ van Rutger Kopland
Ron Elshout |
| 114 | Het lied klinkt vals en bodemloos (Erik Spinoy)
Dirk de Geest |
| 117 | Een graf in Westende (Ludo Simons)
Roger Rennenberg |
| 118 | De creatieve onvrede van Sybren Polet
Cyrille Offermans |
| 120 | Benno Barnards spiegelpaleis
Paul de Wispelaere |
| 122 | ‘Liefde en ouderdom’, privé-domein van Martin Ros
Luc Decorte |
| 124 | Tegenstellingen sluiten een creatief verbond: beelden van Hanneke Klinkum
José Boyens |
| 126 | Roger Raveel decoreert een kapel
Ludo Bekkers |
| 127 | Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen
G. Bekaert |
| 129 | Cabaret en toneel: een ideale tweeling
Jos Nijhof |
| 131 | Humus. Vijftien jaar Kaaitheater
Fred Six |
| 133 | Veelzijdig muziekprogramma Antwerpen '93
Hugo Heughebaert |
| 135 | Belle van Zuylen
Gerdin Linthorst |
| Taal- en cultuurpolitiek | |
| 139 | Het Vlaams Cultureel Centrum De Brakke Grond
Dirk van Assche |
| 140 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 143 | In Memoriam Rein Meijer (1926-1993)
Reinier Salverda |
| Publikaties | |
| 145 | Filosofie en nationalisme
H. Brugmans |
| 146 | Van Bilsen getuigt
Manu Ruys |
| 148 | Begrip en welversneden pen
Aart van Zoest |
| 149 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CXIX |
| 152 | Particuliere steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, hoofd administratie
Hans Verhaeghe, secretaris
Johan Feys, secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.800 BEF | 2.500 BEF |
| Nederland | f 99, - | f 140, - |
| Ned. Antillen | f 99, - | f 140, - |
| Aruba | f 99, - | f 140, - |
| Suriname | f 99, - | f 140, - |
| And. landen | 2.000 BEF | 2.500 BEF |
| Los nummer | 400 BEF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BEF / 190 FF / f 65, -
Alle andere landen: 1.200 BEF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel en Septentrion kost:
2.750 BEF / f 155, -.
Alle andere landen: 3.000 BEF.
Het Engelstalige jaarboek
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands kost:
1.500 BEF / f 85, - / £ 50 / $ 76
Alle andere landen: 2.500 BEF / f 140, -
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost:
1.200 BEF / 200 FF / f 70, -
Rekeningen Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederlanden Vlaanderen in het buitenland bekend maken. Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook: Septentrion, revue de culture néerlandaise;
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, tweetalig jaarboek;
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands, a yearbook;
en een reeks brochures in diverse talen over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01 Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-bestuurder |
Prof. dr. H. Balthazar / Prof. dr. H.W.J. Bosman / Jan Bosselaers / Prof. dr. H. Brugmans / Annemarie Deleu-Deblaere / Prof. dr. J. Desmyter / Prof. dr. V. Leysen / Dr. C. Reedijk / Drs. A.J. van der Staay / Mr. M. Vandekerckhove / Prof. dr. A. Verhulst
Medewerkers en adviseurs
P. van Aken, Aalst / V. Arickx, Kortrijk / G. Bekaert, Antwerpen / L. Bekkers, Antwerpen / E. de Bens, Zwijnaarde / T. ter Berg, Goirle / R.A. Blondeau, Roesbrugge / F. Bonneure, Brugge / P.Uit den Boogaart, Eindhoven / J. Borré, Lier / M. van den Bossche, Dendermonde / I. Bossuyt, Pellenberg / H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek / A. Braet, Amsterdam / H. Brems, Heverlee / A. de Bruyne, Vlissingen / H. van Buuren, Teteringen / M. Buysse, Deurle-Leie / A. Caluwaerts, Gent / D. Cartens, Nijmegen / W. Chielens, Reningelst / A. Claes, Mortsel / M. Claessens, Geel / G. Claus, Gent / K. de Clerck, Brugge / W. Cornelisse, Amsterdam / W. Corsmit, Borgerhout / A. Dabrówka, Warschau / J. Declercq, Roeselare / L. Decorte, Brugge / F. Decoster, Brugge / J. Dedeurwaerder, Brugge / M. Delaere, Leuven / J. Delrue, Heverlee / K. Deprez, Kessel-Lo / F. Deschoemaeker, Oudenaarde / H. Desmet, Blankenberge / W. Devos, Brussel /J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / M. Dubois, Gent / P.H. Dubois, Den Haag / M. Duchateau, Beigem / K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel Enschot / G. Geerts, Kessel-Lo / D. de Geest, Aarschot / J. Gerits, Deurne / A. Gerlo, Baasrode / J. Goedegebuure, Zoeterwoude / S. de Gorter, Parijs / G. Gyselen, Brugge / L. Haeck, Drongen / P. van Hees, Utrecht / M. Heida, Veenendaal / K. Hemmerechts, Grimbergen / T. Hermans, Londen / H. Heughebaert, Borgerhout / G.P. Hoefnagels, Rotterdam / K. van 't Hof, Rijswijk / J.M. van der Horst, Leiden / E. van Itterbeek, Kessel-Lo / M.J.G. de Jong, Jambes / J. Kempen, Wachtberg-Pech / W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad / Z. Klimaszewska, Warschau / Y. Knockaert, Tienen / R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL / O. Krijtova, Praag / D. Kroon, Rotterdam / P. Krug, Delft / W. Kusters, Maastricht / P. Leroy, Nijmegen / G. Linthorst, Amsterdam / C. de Loor, Nijmegen / C. de Maegd-Soëp, Drongen / J.M. Maes, Drongen / A. Malfait, Kortrijk / F. Matthijs, Gent / H.E. Mertens, Mechelen / E. Metdepenninghen, Gent / L. Milis, Sint-Martens-Latem / C. Moeyaert, Watou / A.M. Musschoot, Gent / V. Nachtergaele, Marke / M. Nuyttens, Kortrijk / C. Offermans, Heel / R. Ooghe, Kortrijk / F. van Oostrom, Leiden / K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle / F. Oudejans, Breda / P.C. Paardekooper, Leiden / R. Patteeuw, Zedelgem / G. van de Perre, Asse / R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden / M. Platel, Kraainem / W. de Poorter, Brugge / K. Porteman, Kessel-Lo / W. Prevenier, St.-Martens-Latem / A. Reitsma, Idsegahuizum / H. Renders, Amsterdam / R. Rennenberg, Deurne / GJ. Resink, Jakarta / M. Reynebeau, Gent / C. de Ridder, Heverlee / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Dilbeek / F.C. de Rover, Berlijn / W. Rutgers, Santa Cruz, Aruba / L. Schoonbaert, Antwerpen / T. van Severen, Broek-in-Waterland / R. Seys, Koekelare / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / E. Slagter, Voorburg / M. de Smet, Wevelgem / C.H. Snoeck, Auckland / A.L. Söteman, Utrecht / C. Taccoen, Belle / J. Theuwissen, Antwerpen / W. Thys, Kontich / C. Tindemans, Edegem / W. Trommelmans, Gent / P. Vandenbussche, Brussel / O. Vandeputte, Marke / P. Vandermeersch, Le Vésinet, F / E. Vandewalle, Izegem / A. Vanneste, Wilrijk / J. van der Vegt, Heiloo / H. Vekeman, Keulen / D. Verbeke, Roeselare / L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht / P. Vermoortel, Leuven / N. Verschoore, Gent / A. Verthé, Brussel /R. Vervliet, Antwerpen / A. de Vin, Zieriksee / D. de Vin, Wemmel / J. de Visscher, Gent / J. de Vos, Gent / J. Vullings, Amsterdam / I. Walinga, Groningen / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede / J. Willemse, Pretoria / R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / E. Witte, Brussel / G. Wouters, Oostende
Omslag en opmaak: Geert Setola, NL-Oirsbeek
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 2, pagina 161]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
Uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris-eindredacteur |
Redactieleden
| Anton Claessens / Jan Deloof |
| Gaston Durnez / Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg / Reinier Salverda |
| Ludo Simons / Jo Tollebeek |
| Hans Vanacker / A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem
Tel. (056) 41 12 01
Fax (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer
Tel. 01621/13425
Fax 01621/19227
37e jaargang nummer 2 maart - april 1994
[Deel 2, pagina achterplat]
Inhoud
| 163 | Alle verlangen wil rust. Het verkrampte verlangen in de romans van Patricia de Martelaere
Jef Verheyen |
| 169 | Over de geschiedenis van het Nederlands
J.M. van der Horst |
| 177 | Broze kristallen.
Over ‘Verzamelde gedichten’ van Adriaan Morriën Ron Elshout |
| 182 | Gedichten
Adriaan Morriën |
| 187 | Vanuit eigenbelang naar milieubelang. De aanpak van de milieuproblemen van de Rijn en de Schelde
Pieter Leroy |
| 197 | Het publieke debat tussen amusement en argument
Lenneke Schouw |
| 205 | Rudolf Boehm op zoek naar de concrete betrokkenheid
Jacques De Visscher |
| 215 | ‘Gewoon het maken van een mooie tekst’.
Over het werk van Koos van Zomeren Wam de Moor |
| 227 | Tekenen, een eenzaam bedrijf.
Over de tekenkunst van Elsa Wauters-D'haen Paul Huys |
| 235 | De volgende generatie.
Promoveren in de letteren in Nederland G.W. Muller |
| 245 | Een huis is meer dan een huis.
Het werk van architect Stéphane Beel Geert Bekaert |
| 253 | Jan Hendrik Oort (1900-1992) gaf vorm aan de 20ste-eeuwse astronomie
Govert Schilling |
| Culturele kroniek | |
| 259 | Mousserende wijn (Margriet de Moor)
G.F.H. Raat |
| 260 | Ze kraakte en ritselde (Leo Pleysier)
Jef Verheyen |
| 262 | Toonder: hoe de oorlog was
Aart van Zoest |
| 263 | De weerstand van Pol Hoste
Paul van Aken |
| 264 | Eeuwig, dagelijks.
Over ‘Tweede gedichten’ van Jacques Hamelink Ron Elshout |
| 266 | Monumentale Nijhoff-editie
Yves T'Sjoen |
| 267 | Een nieuw Zuid-Afrika?
Eep Francken |
| 269 | De tong van de dichter, de tanden van de criticus (Hedwig Speliers)
Dirk de Geest |
| 271 | Op zoek naar een thema (Jan Kuijper)
Jeroen Vullings |
| 272 | Hermans' tragiek: gespletenheid tussen Wittgenstein en Schopenhauer
Sonja Vanderlinden |
| 274 | Vóór alles vrouw.
Levensechte poëzie van Marijke van Hooff Ed Leeflang |
| 275 | Rectificatie Boutens
A.L. Sötemann |
| 276 | De Nederlandse kunstenaar Leo Gestel
Juleke van Lindert |
| 278 | Genie van Vlaamse schilderkunst in televisiebeelden
Huib Dejonghe |
| 280 | Shakespeare voor de jeugd vertaald
Jos Nijhof en Paul van der Plank |
| 281 | Surrealistisch theater
Jozef de Vos |
| 283 | Palomar op het strand
Ernst Vermeulen |
| 285 | Nederlandse muziekdagen 1993
Ernst Vermeulen |
| 286 | Ad Fundum
Wim de Poorter |
| 287 | Internationaal Filmfestival van Vlaanderen
Wim de Poorter |
| 288 | Knacks Filmencyclopedie: 1000 films
Wim de Poorter |
| Taal- en cultuurpolitiek | |
| 291 | Nederlandse studies in Rusland 1975-1990
Natalja Ivanova |
| 295 | Cultuurbeleid in Nederland
Reinier Salverda |
| 297 | De afdeling Nederlands aan de Université de Picardie Jules Verne in Amiens
Sya Gerritsen |
| 299 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| Publikaties | |
| 301 | Mythografie
Jo Tollebeek |
| 302 | Afrikaans na apartheid
Jan Deloof |
| 304 | Brugge zien, herzien, ontdekken en begrijpen
H. Brugmans |
| 308 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CXX |
| 311 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, hoofd administratie
Hans Verhaeghe, secretaris
Johan Feys, secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.800 BEF | 2.500 BEF |
| Nederland | f 99, - | f 140, - |
| Ned. Antillen | f 99, - | f 140, - |
| Aruba | f 99, - | f 140, - |
| Suriname | f 99, - | f 140, - |
| And. landen | 2.000 BEF | 2.500 BEF |
| Los nummer | 400 BEF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BEF / 190 FF / f 65, -
Alle andere landen: 1.200 BEF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel en Septentrion kost:
2.750 BEF / f 155, -.
Alle andere landen: 3.000 BEF.
Het Engelstalige jaarboek
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands kost:
1.500 BEF / f 85, - / £ 50 / $ 76
Alle andere landen: 2.500 BEF / f 140, -
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost:
1.200 BEF / 200 FF / f 70, -
Rekeningen Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederlanden Vlaanderen in het buitenland bekend maken. Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook: Septentrion, revue de culture néerlandaise;
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, tweetalig jaarboek;
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands, a yearbook;
en een reeks brochures in diverse talen over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01 Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-bestuurder |
Prof. dr. H. Balthazar / Prof. dr. H.W.J. Bosman / Jan Bosselaers / Prof. dr. H. Brugmans / Annemarie Deleu-Deblaere / Prof. dr. J. Desmyter / Prof. dr. V. Leysen / Mr. C. Maeyaert-Cambien / Dr. C. Reedijk / Drs. A.J. van der Staay / Mr. M. Vandekerckhove / Prof. dr. A. Verhulst
Medewerkers en adviseurs
P. van Aken, Aalst / V. Arickx, Kortrijk / G. Bekaert, Antwerpen / L. Bekkers, Antwerpen / E. de Bens, Zwijnaarde / T. ter Berg, Goirle / R.A. Blondeau, Roesbrugge / F. Bonneure, Brugge / P.Uit den Boogaart, Eindhoven / J. Borré, Lier / M. van den Bossche, Dendermonde / I. Bossuyt, Pellenberg / H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek / A. Braet, Amsterdam / H. Brems, Heverlee / A. de Bruyne, Vlissingen / H. van Buuren, Teteringen / M. Buysse, Deurle-Leie / A. Caluwaerts, Gent / D. Cartens, Nijmegen / W. Chielens, Reningelst / A. Claes, Mortsel / M. Claessens, Geel / G. Claus, Gent / K. de Clerck, Brugge / W. Cornelisse, Amsterdam / W. Corsmit, Borgerhout / A. Dabrówka, Warschau / J. Declercq, Roeselare / L. Decorte, Brugge / F. Decoster, Brugge / J. Dedeurwaerder, Brugge / M. Delaere, Leuven / J. Delrue, Heverlee / K. Deprez, Kessel-Lo / F. Deschoemaeker, Oudenaarde / H. Desmet, Blankenberge / W. Devos, Brussel /J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / M. Dubois, Gent / P.H. Dubois, Den Haag / M. Duchateau, Beigem / K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel Enschot / G. Geerts, Kessel-Lo / D. de Geest, Aarschot / J. Gerits, Deurne / A. Gerlo, Baasrode / J. Goedegebuure, Zoeterwoude / S. de Gorter, Parijs / G. Gyselen, Brugge / L. Haeck, Drongen / P. van Hees, Utrecht / M. Heida, Veenendaal / K. Hemmerechts, Grimbergen / T. Hermans, Londen / H. Heughebaert, Borgerhout / G.P. Hoefnagels, Rotterdam / K. van 't Hof, Rijswijk / J.M. van der Horst, Leiden / E. van Itterbeek, Kessel-Lo / M.J.G. de Jong, Jambes / J. Kempen, Wachtberg-Pech / W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad / Z. Klimaszewska, Warschau / Y. Knockaert, Tienen / R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL / O. Krijtova, Praag / D. Kroon, Rotterdam / P. Krug, Delft / W. Kusters, Maastricht / P. Leroy, Nijmegen / G. Linthorst, Amsterdam / C. de Loor, Nijmegen / C. de Maegd-Soëp, Drongen / J.M. Maes, Drongen / A. Malfait, Kortrijk / F. Matthijs, Gent / H.E. Mertens, Mechelen / E. Metdepenninghen, Gent / L. Milis, Sint-Martens-Latem / C. Moeyaert, Watou / A.M. Musschoot, Gent / V. Nachtergaele, Marke / M. Nuyttens, Kortrijk / C. Offermans, Heel / R. Ooghe, Kortrijk / F. van Oostrom, Leiden / K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle / F. Oudejans, Breda / P.C. Paardekooper, Leiden / R. Patteeuw, Zedelgem / G. van de Perre, Asse / R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden / M. Platel, Kraainem / W. de Poorter, Brugge / K. Porteman, Kessel-Lo / W. Prevenier, St.-Martens-Latem / A. Reitsma, Idsegahuizum / H. Renders, Amsterdam / R. Rennenberg, Deurne / GJ. Resink, Jakarta / M. Reynebeau, Gent / C. de Ridder, Heverlee / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Dilbeek / F.C. de Rover, Berlijn / W. Rutgers, Santa Cruz, Aruba / L. Schoonbaert, Antwerpen / T. van Severen, Broek-in-Waterland / R. Seys, Koekelare / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / E. Slagter, Voorburg / M. de Smet, Wevelgem / C.H. Snoeck, Auckland / A.L. Söteman, Utrecht / C. Taccoen, Belle / J. Theuwissen, Antwerpen / W. Thys, Kontich / C. Tindemans, Edegem / W. Trommelmans, Gent / P. Vandenbussche, Brussel / O. Vandeputte, Marke / P. Vandermeersch, Le Vésinet, F / E. Vandewalle, Izegem / A. Vanneste, Wilrijk / J. van der Vegt, Heiloo / H. Vekeman, Keulen / D. Verbeke, Roeselare / L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht / P. Vermoortel, Leuven / N. Verschoore, Gent / A. Verthé, Brussel /R. Vervliet, Antwerpen / A. de Vin, Zieriksee / D. de Vin, Wemmel / J. de Visscher, Gent / J. de Vos, Gent / J. Vullings, Amsterdam / I. Walinga, Groningen / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede / J. Willemse, Pretoria / R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / E. Witte, Brussel / G. Wouters, Oostende
Omslag en opmaak: Geert Setola, NL-Oirsbeek
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 3, pagina 321]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
Uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris-eindredacteur |
Redactieleden
| Anton Claessens / Jan Deloof |
| Gaston Durnez / Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg / Reinier Salverda |
| Ludo Simons / Jo Tollebeek |
| Hans Vanacker / A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem
Tel. (056) 41 12 01
Fax (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer
Tel. 01621/13425
Fax 01621/19227
37e jaargang nummer 3 mei - april 1994
[Deel 3, pagina achterplat]
Inhoud
| 323 | Huizen waar net de stukadoors uit zijn.
Judith Herzbergs toneelwerk Dick van Teylingen |
| 333 | Twintig centimeter boek. Voor wie?
Over ‘Vertoog en literatuur’ Cyrille Offermans |
| 339 | Grafische vormgeving in Nederland
Paul Hefting |
| 345 | De minachting voor de negentiende eeuw
Marita Mathijsen |
| 363 | Van Ahaloth tot Zwoord. Over taal en poczie van Hubert van Herreweghen
Stefaan Evenepoel |
| 371 | Gedichten
Hubert van Herreweghen |
| 373 | Het Nederlands op Formosa ten tijde van de Verenigde Oost-Indische Compagnie
Kees Groeneboer |
| 383 | Dichters die nog maar namen lijken: Henriette Roland Holst
A.L. Sötemann |
| 393 | Rationaliteit in ritueel en mystiek.
Over Frits Staal Leo Apostel |
| 405 | Willem Cole.
Tussen dialoog en stilte Jaak Fontier |
| 411 | Het Festival van Vlaanderen.
Een rijk verleden... en de toekomst? Koen Van Caekenberghe |
| Culturele kroniek | |
| 419 | Een maker onder de dichters (Chris van Geel)
Aart van Zoest |
| 420 | Van Compac LTE/286 tot Olivetti 82 gesproken (Eriek Verpale)
Wim Trommelmans |
| 421 | Een dagboek in disticha.
Over ‘Eenzang Twee’ van Elly de Waard Anneke Reitsma |
| 423 | Twee planeten (Tessa de Loo)
Ruud Kraaijeveld |
| 425 | Hugo Bousset: De gulden snede
Anne Marie Musschoot |
| 426 | In de maat te water (Ad Zuiderent)
Koen Vergeer |
| 428 | Eve of Destruction (Guido van Heulendonk)
Paul van Aken |
| 429 | De hondewacht (Guillaume van der Graft)
Paul Gillaert |
| 430 | Rococo in de Vlaamse letteren
R.F. Lissens |
| 433 | Face-lift van het fin de siècle (Jacqueline Bel)
Karel Wauters |
| 435 | Bij wijze van tegengas (Rob Schouten)
Koen Vergeer |
| 436 | Capitán Maria (Herman Vos)
Frans van Campenhout |
| 438 | Eeuwig is nu (Gabriëlle Demedts)
Dirk de Geest |
| 439 | Pat Andrea: bevroren beweging, schreeuwende stilte
Janica Kleiman |
| 441 | Sint-Martens-Latem herbekeken
Paul Huys |
| 443 | De eer en terugval van Le Fauconnier
Eric Slagter |
| 445 | Literair proza sfeervol gedramatiseerd
Jos Nijhof |
| 447 | Bange dagen voor Bram Vermeulen
Wim Chielens |
| 448 | Internationaal Filmfestival van Brussel
Wim de Poorter |
| 450 | Oude Tongen, de Nederlandse Twin Peaks
Gerdin Linthorst |
| Taal- en cultuurpolitiek | |
| 453 | Aangename zomerdagen in Breukelen, Diepenbeek en Gent
Hans Vanacker |
| 454 | Het seminarium Nederlandse taal & cultuur in Piran (Slovenië)
Charles van Leeuwen |
| 456 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 457 | Een feestboek voor Gerhard Worgt
Amand Berteloot |
| Publikaties | |
| 459 | De geschiedenis van de Volkskrant
Frans Oudejans |
| 460 | ‘Vlaamse cultuur’ (W. Verrelst)
Jo Tollebeek |
| 461 | Een Duitse studie over de Nederlandse politieke cultuur (Horst Lademacher)
A.Th. van Deursen |
| 463 | Het Land van de Blauwe Vogel
Carolina Dr Maegd-Soëp |
| 464 | Rendez-vous met de toekomst (Chris Vandenbroeke)
Dirk van Assche |
| 465 | De welzijnszorg in Vlaanderen: eerste aanzet tot bezinning
K. Peeters |
| 468 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CXXI |
| 471 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, hoofd administratie
Hans Verhaeghe, secretaris
Johan Feys, secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.800 BEF | 2.500 BEF |
| Nederland | f 99, - | f 140, - |
| Ned. Antillen | f 99, - | f 140, - |
| Aruba | f 99, - | f 140, - |
| Suriname | f 99, - | f 140, - |
| And. landen | 2.000 BEF | 2.500 BEF |
| Los nummer | 400 BEF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BEF / 190 FF / f 65, -
Alle andere landen: 1.200 BEF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel en Septentrion kost:
2.750 BEF / f 155, -.
Alle andere landen: 3.000 BEF.
Het Engelstalige jaarboek
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands kost:
1.500 BEF / f 85, - / £ 50 / $ 76
Alle andere landen: 2.500 BEF / f 140, -
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost:
1.200 BEF / 200 FF / f 70, -
Rekeningen Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederlanden Vlaanderen in het buitenland bekend maken. Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook: Septentrion, revue de culture néerlandaise;
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, tweetalig jaarboek;
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands, a yearbook;
en een reeks brochures in diverse talen over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01 Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-bestuurder |
Prof. dr. H. Balthazar / Prof. dr. H.W.J. Bosman / Jan Bosselaers / Prof. dr. H. Brugmans / Annemarie Deleu-Deblaere / Prof. dr. J. Desmyter / Prof. dr. V. Leysen / Mr. C. Maeyaert-Cambien / Dr. C. Reedijk / Drs. A.J. van der Staay / Mr. M. Vandekerckhove / Prof. dr. A. Verhulst
Medewerkers en adviseurs
P. van Aken, Aalst / V. Arickx, Kortrijk / G. Bekaert, Antwerpen / L. Bekkers, Antwerpen / E. de Bens, Zwijnaarde / T. ter Berg, Goirle / R.A. Blondeau, Roesbrugge / F. Bonneure, Brugge / P.Uit den Boogaart, Eindhoven / J. Borré, Lier / M. van den Bossche, Dendermonde / I. Bossuyt, Pellenberg / H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek / A. Braet, Amsterdam / H. Brems, Heverlee / A. de Bruyne, Vlissingen / H. van Buuren, Teteringen / M. Buysse, Deurle-Leie / A. Caluwaerts, Gent / D. Cartens, Nijmegen / W. Chielens, Reningelst / A. Claes, Mortsel / M. Claessens, Geel / G. Claus, Gent / K. de Clerck, Brugge / W. Cornelisse, Amsterdam / W. Corsmit, Borgerhout / A. Dabrówka, Warschau / J. Declercq, Roeselare / L. Decorte, Brugge / F. Decoster, Brugge / J. Dedeurwaerder, Brugge / M. Delaere, Leuven / J. Delrue, Heverlee / K. Deprez, Kessel-Lo / F. Deschoemaeker, Oudenaarde / H. Desmet, Blankenberge / W. Devos, Brussel /J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / M. Dubois, Gent / P.H. Dubois, Den Haag / M. Duchateau, Beigem / K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel Enschot / G. Geerts, Kessel-Lo / D. de Geest, Aarschot / J. Gerits, Deurne / A. Gerlo, Baasrode / J. Goedegebuure, Zoeterwoude / S. de Gorter, Parijs / G. Gyselen, Brugge / L. Haeck, Drongen / P. van Hees, Utrecht / M. Heida, Veenendaal / K. Hemmerechts, Grimbergen / T. Hermans, Londen / H. Heughebaert, Borgerhout / G.P. Hoefnagels, Rotterdam / K. van 't Hof, Rijswijk / J.M. van der Horst, Leiden / E. van Itterbeek, Kessel-Lo / M.J.G. de Jong, Jambes / J. Kempen, Wachtberg-Pech / W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad / Z. Klimaszewska, Warschau / Y. Knockaert, Tienen / R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL / O. Krijtova, Praag / D. Kroon, Rotterdam / P. Krug, Delft / W. Kusters, Maastricht / P. Leroy, Nijmegen / G. Linthorst, Amsterdam / C. de Loor, Nijmegen / C. de Maegd-Soëp, Drongen / J.M. Maes, Drongen / A. Malfait, Kortrijk / F. Matthijs, Gent / H.E. Mertens, Mechelen / E. Metdepenninghen, Gent / L. Milis, Sint-Martens-Latem / C. Moeyaert, Watou / A.M. Musschoot, Gent / V. Nachtergaele, Marke / M. Nuyttens, Kortrijk / C. Offermans, Heel / R. Ooghe, Kortrijk / F. van Oostrom, Leiden / K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle / F. Oudejans, Breda / P.C. Paardekooper, Leiden / R. Patteeuw, Zedelgem / G. van de Perre, Asse / R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden / M. Platel, Kraainem / W. de Poorter, Brugge / K. Porteman, Kessel-Lo / W. Prevenier, St.-Martens-Latem / A. Reitsma, Idsegahuizum / H. Renders, Amsterdam / R. Rennenberg, Deurne / G.J. Resink, Jakarta / M. Reynebeau, Gent / C. de Ridder, Heverlee / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Dilbeek / F.C. de Rover, Berlijn / W. Rutgers, Santa Cruz, Aruba / L. Schoonbaert, Antwerpen / T. van Severen, Broek-in-Waterland / R. Seys, Koekelare / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / E. Slagter, Voorburg / M. de Smet, Wevelgem / C.H. Snoeck, Auckland / A.L. Söteman, Utrecht / C. Taccoen, Belle / J. Theuwissen, Antwerpen / W. Thys, Kontich / C. Tindemans, Edegem / W. Trommelmans, Gent / P. Vandenbussche, Brussel / O. Vandeputte, Marke / P. Vandermeersch, Le Vésinet, F / E. Vandewalle, Izegem / A. Vanneste, Wilrijk / J. van der Vegt, Heiloo / H. Vekeman, Keulen / D. Verbeke, Roeselare / L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht / P. Vermoortel, Leuven / N. Verschoore, Gent / A. Verthé, Brussel /R. Vervliet, Antwerpen / D. de Vin, Wemmel / J. de Visscher, Gent / J. de Vos, Gent / J. Vullings, Amsterdam / I. Walinga, Groningen / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede / J. Willemse, Pretoria / R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / E. Witte, Brussel / G. Wouters, Oostende
Omslag en opmaak: Geert Setola, NL-Oirsbeek
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 4, pagina 481]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
Uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris-eindredacteur |
Redactieleden
| Anton Claessens / Jan Deloof |
| Gaston Durnez / Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg / Reinier Salverda |
| Ludo Simons / Jo Tollebeek |
| Hans Vanacker / A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem
Tel. (056) 41 12 01
Fax (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer
Tel. 01621/13425
Fax 01621/19227
37e jaargang nummer 4 september - oktober 1994
[Deel 4, pagina achterplat]
Inhoud
| 483 | ‘In aarde genoemd en genomen’
Over ‘Een nieuw afscheid’ van Anna Enquist Anneke Reitsma |
| 489 | Gedichten
Anna Enquist, Rainer Maria Rilke en Gerrit Kouwenaar |
| 493 | Vlaanderen eert zijn schrijvers niet
Over de lamentabele toestand van de editiewetenschap in Vlaanderen Yves T'Sjoen |
| 507 | Zuinig zijn op oude woorden
J.M. van der Horst |
| 513 | Doorbraak van de Nederlandstalige literatuur in Duitsland?
Raimund Fellinger |
| 519 | Ger van Elk is hier geweest
José Boyens |
| 529 | Narcissus en zijn moeder
Nieuwe gedichten van Charles Ducal Anne Marie Musschoot |
| 532 | Gedichten
Charles Ducal |
| 535 | De Nederlandse burger en het einde van het fatsoen
Henk te Velde |
| 545 | Pleitbezorgers van de podiumkunsten
Vlaams Theater Instituut en Theater Instituut Nederland slaan de handen in elkaar Jef de Roeck |
| 553 | Persgeschiedenis in Nederland
Frank van Vree |
| 561 | Het einde van de natie-staat?
De internationale economie en de (relatieve) machteloosheid van de politiek Marc Hooghe |
| 573 | Amerikaans, Europees of Vlaams...
Stimuleert televisie de culturele globalisering? Els de Bens |
| Culturele kroniek | |
| 583 | Omdat er afwezigheid is is er poëzie (Dirk van Bastelaere)
Dirk de Geest |
| 586 | Rosenbooms ‘Gewassen vlees’ meesterlijk
Wam de Moor |
| 590 | Overdrachtelijke wonden
Over ‘Zwaluwstaartjes’ van Frank Koenegracht Ron Elshout |
| 591 | Herinneringen van een aanstellerke (Stefan Hertmans)
Cyrille Offermans |
| 593 | De naam van de vader (Nelleke Noordervliet)
Philip Vermoortel |
| 594 | Voltooid verwarmde tijd (Joris Denoo)
Dirk de Geest |
| 596 | Plejade
Anne Marie Musschoot |
| 597 | Een leesbare Krol
Jeroen Vullings |
| 598 | Eenzaam tussen twee vaderlanden. Johan van de Walles Caraïbische romans en verhalen na ruim dertig jaar herdrukt
Wim Rutgers |
| 600 | Vol van het landschap wijd en zijd
Beelden van Cor Litjens José Boyens |
| 602 | Albijn van den Abeele stamvader van de Latemse kunstenaars
Paul Huys |
| 604 | Moderne kunst in België. 1900-1945
Ludo Bekkers |
| 605 | KunstenFESTIVALdesArts in Brussel: een maatschappelijk project
Jef de Roeck |
| 608 | Op zoek naar klassiek toneel
Jos Nijhof en Paul van der Plank |
| 610 | Luister van de Vlaamse Polyfonie
H. Willaert |
| 612 | Opera's van Peter Schat en Willem van Manen
Ernst Vermeulen |
| 613 | Holland Festival 1994
Ernst Vermeulen |
| Taal- en cultuurpolitiek | |
| 615 | Nederlands en het taalbeleid van de Europese Unie
Filip Matthijs |
| 616 | Het Nederlands in Praag
Jitka Růžičková-Hronová |
| 620 | Tweede Internationaal Colloquium Nederlands in de Wereld
Dirk van Assche |
| Publikaties | |
| 623 | Gaston Eyskens. De memoires
E. Gerard |
| 624 | Verzonnen naties (E.H. Kossmann)
Jo Tollebeek |
| 626 | Maar wordt de lezer wakker? (C.D. Andriesse)
H.F. Cohen |
| 628 | Geschiedenis van het Nederlands
O. Vandeputte |
| 630 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]
Administratie
Bernard Viaene, hoofd administratie
Hans Verhaeghe, secretaris
Johan Feys, secretaris
| Abonnement | Steunabon. | |
|---|---|---|
| België | 1.800 BEF | 2.500 BEF |
| Nederland | f 99, - | f 140, - |
| Ned. Antillen | f 99, - | f 140, - |
| Aruba | f 99, - | f 140, - |
| Suriname | f 99, - | f 140, - |
| And. landen | 2.000 BEF | 2.500 BEF |
| Los nummer | 400 BEF | f 22, - |
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
De abonnementsprijzen voor Septentrion, revue de culture néerlandaise bedragen:
1.100 BEF / 190 FF / f 65, -
Alle andere landen: 1.200 BEF
Een gecombineerd abonnement op Ons Erfdeel en Septentrion kost:
2.750 BEF / f 155, -.
Alle andere landen: 3.000 BEF.
Het Engelstalige jaarboek
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands kost:
1.500 BEF / f 85, - / £ 50 / $ 76
Alle andere landen: 2.500 BEF / f 140, -
Het tweetalige jaarboek
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français kost:
1.200 BEF / 200 FF / f 70, -
Rekeningen Nederland
Postrekening 108.41.98
Rabobank 14.30.97.180
van Stichting Ons Erfdeel,
Rijvoortshoef 265,
NL-4941 VJ Raamsdonksveer.
België en andere landen
Postrekening 000-0907100-53
Kredietbank 467-4120521-48
Generale Bank 285-0255268-90
Paribas 550-3279200-11
Brussel Lambert 385-0520696-63
ASLK 001-1087461-70
Gemeentekrediet 068-2085060-72
van Stichting Ons Erfdeel vzw,
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Stichting Ons Erfdeel De Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel wil de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederlanden Vlaanderen in het buitenland bekend maken. Naast het tijdschrift Ons Erfdeel publiceert de Stichting ook: Septentrion, revue de culture néerlandaise;
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, tweetalig jaarboek;
The Low Countries. Arts and Society in Flanders and the Netherlands, a yearbook;
en een reeks brochures in diverse talen over aspecten van de cultuur van de Lage Landen.
Maatschappelijke Zetel: Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem.
Telefoon: (056) 41 12 01 Fax: (056) 41 47 07
Raad van Bestuur
| Mr. Raf Renard, voorzitter |
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter |
| Jozef Deleu, afgevaardigd-bestuurder |
Prof. dr. H. Balthazar / Prof. dr. H.W.J. Bosman / Jan Bosselaers / Prof. dr. H. Brugmans / Annemarie Deleu-Deblaere / Prof. dr. J. Desmyter / Prof. dr. V. Leysen / Mr. C. Maeyaert-Cambien / Dr. C. Reedijk / Drs. A.J. van der Staay / Mr. M. Vandekerckhove / Prof. dr. A. Verhulst
Medewerkers en adviseurs
P. van Aken, Aalst / V. Arickx, Kortrijk / G. Bekaert, Antwerpen / L. Bekkers, Antwerpen / E. de Bens, Zwijnaarde / T. ter Berg, Goirle / R.A. Blondeau, Roesbrugge / F. Bonneure, Brugge / P.Uit den Boogaart, Eindhoven / J. Borré, Lier / M. van den Bossche, Dendermonde / I. Bossuyt, Pellenberg / H. Bousset, Alsemberg / J. Boyens, Groesbeek / A. Braet, Amsterdam / H. Brems, Heverlee / A. de Bruyne, Vlissingen / H. van Buuren, Teteringen / M. Buysse, Deurle-Leie / A. Caluwaerts, Gent / D. Cartens, Nijmegen / W. Chielens, Reningelst / A. Claes, Mortsel / M. Claessens, Geel / G. Claus, Gent / K. de Clerck, Brugge / W. Cornelisse, Amsterdam / W. Corsmit, Borgerhout / A. Dabrówka, Warschau / J. Declercq, Roeselare / L. Decorte, Brugge / F. Decoster, Brugge / J. Dedeurwaerder, Brugge / M. Delaere, Leuven / J. Delrue, Heverlee / K. Deprez, Kessel-Lo / F. Deschoemaeker, Oudenaarde / H. Desmet, Blankenberge / W. Devos, Brussel /J. D'Haese, Gent / J. Dreesen, Leefdaal / M. Dubois, Gent / P.H. Dubois, Den Haag / M. Duchateau, Beigem / K. Fens, Zandvoort / J. Fontier, Brugge / J. Franken, Berkel Enschot / G. Geerts, Kessel-Lo / D. de Geest, Aarschot / J. Gerits, Deurne / A. Gerlo, Baasrode / J. Goedegebuure, Zoeterwoude / S. de Gorter, Parijs / G. Gyselen, Brugge / L. Haeck, Drongen / P. van Hees, Utrecht / M. Heida, Veenendaal / K. Hemmerechts, Grimbergen / T. Hermans, Londen / H. Heughebaert, Borgerhout / G.P. Hoefnagels, Rotterdam / K. van 't Hof, Rijswijk / J.M. van der Horst, Leiden / E. van Itterbeek, Kessel-Lo / M.J.G. de Jong, Jambes / J. Kempen, Wachtberg-Pech / W.A. de Klerk, Pearl-Kaapstad / Z. Klimaszewska, Warschau / Y. Knockaert, Tienen / R.A. Kraaijeveld, Zwijndrecht, NL / O. Krijtova, Praag / D. Kroon, Rotterdam / P. Krug, Delft / W. Kusters, Maastricht / P. Leroy, Nijmegen / G. Linthorst, Amsterdam / C. de Loor, Nijmegen / C. de Maegd-Soëp, Drongen / J.M. Maes, Drongen / A. Malfait, Kortrijk / F. Matthijs, Gent / H.E. Mertens, Mechelen / E. Metdepenninghen, Gent / L. Milis, Sint-Martens-Latem / C. Moeyaert, Watou / A.M. Musschoot, Gent / V. Nachtergaele, Marke / M. Nuyttens, Kortrijk / C. Offermans, Heel / R. Ooghe, Kortrijk / F. van Oostrom, Leiden / K. Osstyn, St.-Ulriks-Kapelle / F. Oudejans, Breda / P.C. Paardekooper, Leiden / R. Patteeuw, Zedelgem / G. van de Perre, Asse / R. van de Perre, Affligem / P. van der Plank, Leiden / M. Platel, Kraainem / W. de Poorter, Brugge / K. Porteman, Kessel-Lo / W. Prevenier, St.-Martens-Latem / A. Reitsma, Idsegahuizum / H. Renders, Amsterdam / R. Rennenberg, Deurne / G.J. Resink, Jakarta / M. Reynebeau, Gent / C. de Ridder, Heverlee / J. de Roeck, Heverlee / W.M. Roggeman, Dilbeek / F.C. de Rover, Berlijn / W. Rutgers, Santa Cruz, Aruba / L. Schoonbaert, Antwerpen / T. van Severen, Broek-in-Waterland / R. Seys, Koekelare / P. Simons, Tilburg / F. Six, Kortrijk / E. Slagter, Voorburg / M. de Smet, Wevelgem / C.H. Snoeck, Auckland / A.L. Söteman, Utrecht / C. Taccoen, Belle / J. Theuwissen, Antwerpen / W. Thys, Kontich / C. Tindemans, Edegem / W. Trommelmans, Gent / P. Vandenbussche, Brussel / O. Vandeputte, Marke / P. Vandermeersch, Le Vésinet, F / E. Vandewalle, Izegem / A. Vanneste, Wilrijk / J. van der Vegt, Heiloo / H. Vekeman, Keulen / D. Verbeke, Roeselare / L. Verbeke, Waregem / E. Vermeulen, Utrecht / P. Vermoortel, Leuven / N. Verschoore, Gent / A. Verthé, Brussel /R. Vervliet, Antwerpen / D. de Vin, Wemmel / J. de Visscher, Gent / J. de Vos, Gent / J. Vullings, Amsterdam / I. Walinga, Groningen / A. Walrecht, Eindhoven / G. Wildemeersch, Diksmuide / H. Willaert, Ruiselede / J. Willemse, Pretoria / R. Willemyns, Brugge / P. de Wispelaere, Maldegem / E. Witte, Brussel / G. Wouters, Oostende
Omslag en opmaak: Geert Setola, NL-Oirsbeek
Druk: Fieuws bvba, B-8930 Lauwe
[Deel 5, pagina 641]
Ons Erfdeel
Algemeen-Nederlands tweemaandelijks cultureel tijdschrift
Uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel / Verschijnt vijf maal per jaar
Redactie
Kernredactie
| Jozef Deleu, hoofdredacteur |
| Frits Niessen, adjunct-hoofdredacteur |
| Dirk van Assche, redactiesecretaris-eindredacteur |
Redactieleden
| Anton Claessens / Jan Deloof |
| Gaston Durnez / Jacques Fermaut |
| Anton Korteweg / Reinier Salverda |
| Ludo Simons / Jo Tollebeek |
| Hans Vanacker / A.W. Willemsen |
Redactieadressen
Murissonstraat 260, B-8931 Rekkem
Tel. (056) 41 12 01
Fax (056) 41 47 07
Rijvoortshoef 265, NL-4941 VJ Raamsdonksveer
Tel. 01621/13425
Fax 01621/19227
37e jaargang nummer 5 november - december 1994
[Deel 5, pagina achterplat]
Inhoud
| 643 | Uitdijende ruimte, splijtende tijd: het werk van Jan Fabre
Paul Demets |
| 661 | Totaal anders en toch hetzelfde.
Paars in de Nederlandse politiek Willem Breedveld |
| 671 | F. Springer, of de vlucht voor de lichtheid van het bestaan
Tamara Wuytack |
| 679 | Filosofie in Nederland
Wil Derkse |
| 691 | Thierry de Cordier: zelfportret als kunstenaar
Lieven van den Abeele |
| 699 | De bijbel in de eigentijdse Nederlandse literatuur
Jaap Goedegebuure |
| 709 | Een ziekelijk zusje.
Over de poëzie van Marieke Jonkman Kees van 't Hof |
| 712 | Gedichten
Marieke Jonkman |
| 715 | Denken in een verbrokkelde wereld.
De zorgzame filosofie van Jacques de Visscher Marc van den Bossche |
| 721 | Taal, taalkunde en moedertaalonderwijs
Hans Bennis |
| 731 | Het levensverhaal van een Vlaamse krant.
Zeventig jaar ‘De Standaard’ Els de Bens |
| Culturele kroniek | |
| 741 | Benno Barnard: ‘dichterlijk omgaan met doden’
Anne Marie Musschoot |
| 742 | Vroman en het bloed
Pierre H. Dubois |
| 744 | Intimiteit onder de melkweg (Herman de Coninck)
Hugo Brems |
| 745 | Zevenendertig plooien en zeven verhoren: een liefdesgeschiedenis van Charlotte Mutsaers
Han Foppe |
| 747 | Julien Weverberghs 149 voorwerpen
Luc Decorte |
| 748 | De wereld volgens Roobjee
Paul van Aken |
| 750 | Podium tussen 1945 en 1948
Han Foppe |
| 751 | In de wieg gelegd voor troostprijzen (Rita Demeester)
Jef Verheyen |
| 753 | Stekelige stukjes geschiedenis (H.H. ter Balkt)
Koen Vergeer |
| 754 | Verliezen in stijl. Verhalen van Tom Lanoye
Française Opsomer |
| 756 | De lege virtuositeit van Gerrit Komrij
Anneke Reitsma |
| 758 | Twee keer vaderloos (Boudewijn Büch)
Ruud A.J. Kraaijeveld |
| 759 | De stille kunst van Jan Schoonhoven: Orde en regelmaat om de chaos te onderdrukken
Erik Slagter |
| 761 | Planken, verf en handelsgeest. 500 jaar Hans Memling
Lauran Toorians |
| 764 | Theaterfestival tussen verouderd en vernieuwend
Jos Nijhof en Paul van der Plank |
| 766 | Holland Festival Oude Muziek Utrecht 1994
Ernst Vermeulen |
| 767 | Internationale Gaudeamus Muziekweek 1994
Ernst Vermeulen |
| 768 | Nieuwe wegen voor de nieuwe muziek
Piet de Volder |
| 770 | Musiqua Antiqua in Brugge
Hendrik Willaert |
| 772 | De Nederlandse speelfilm zonder hartebloed
Gerdin Linthorst |
| Taal- en cultuurpolitiek | |
| 775 | Het buitenland en wij
Jan Deloof |
| 776 | Het eenenveertigste Algemeen-Nederlands Congres
Hans Vanacker |
| 777 | 50 jaar Benelux
Wilfried Vandaele |
| 780 | De Amerikanen en wij. De zevende Interdisciplinary Conference on Netherlandic Studies
Filip Matthijs |
| 781 | De groeiende belangstelling voor de Franse Nederlanden
Dirk van Assche |
| Publikaties | |
| 783 | Weg tot het Westen (Kees Groeneboer)
A. Teeuw |
| 784 | Het 19de Jaarboek De Franse Nederlanden
Steven Debaere |
| 785 | Nederland en de Haagse Post 1914-1990
Frans Oudejans |
| 786 | België onder het Frans Bewind 1792-1815
Luc François |
| 788 | Archeologische informatie
G. de Brabander |
| 789 | Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling - CXXII
G. de Brabander |
| 792 | Steun aan de ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ |