redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken aangebracht.

p. *1: OUTSNEDE = HOUTSNEDE, ijlage = Bijlage: ‘HOUTSNEDE NAAR DIRK BOODE Bijlage Opwaartsche Wegen December 1926’.

p. 234: op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.

p. 433: zi h = zich; achte haald = achterhaald; we ken = werken: ‘omdat ze zich achterhaald wist. Toen was het uit met haar werken en zingen’.

p. 478: haa t = haast: ‘als een haast niet in te houden’.