Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen (1849)

Informatie terzijde

Titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen
Afbeelding van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwenToon afbeelding van titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.60 MB)

XML (0.59 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Carton



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

(1849)–Anoniem Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 26]
[p. 26]

Aen Maria.

 
Licht, der zonden deimsterheit,
 
Ic groete u, blomme der zuverheit,
 
Edele maecht, vulder ootmoet,
 
Vor al meskief ende leit
 
In node weist mijn ommecleit;
 
Nem ziele ende lijf in dijn behoet.
 
 
 
Sonder ghelike maecht, moeder ende wijf,
 
Ontfaermicheiden vul fonteyne,
 
Eewich beware mijn ziele, mijn lijf,
 
Troost mi, du best mine hope alleine,
 
Eer mi de viant brinct in weyne.
 
 
 
Coninchinne Maria,
 
Alle moghen wi secghen met minnen
 
Tote di: Salve, regina!
 
Edel vor alle coninginnen
 
Loven mach men di verre ende na;
 
Ja, al dat leift ter werelt binnen.
 
Nu helpt dattic mijn zonden dwa,
 
Ende ic den viant moet verwinnen.
[pagina 27]
[p. 27]
 
Ghenadiche, ontfaermiche aducate,
 
Hope int leven ende in de doot,
 
Elpt mi dattic de zonden late;
 
Rouct mijns te tijt, het es mijn noot.
 
An uwen troost ic mi verlate,
 
Ets recht, want mine mesdaet es groot;
 
Rike mac mi ter zielen bate,
 
Troost mi in allen wieder wederstoot.
 
 
 
Ic groet u, lelie uutvercoren,
 
Ave Maria, zo dinghel zeide,
 
Noit ne was no en wart gheboren
 
Niemen te zulker werdicheiden;
 
In hu es alle ontfaermicheide.
 
Ic biddu, vrauwe, dies wilt mi horen,
 
Ne laet mi emmer niet verloren.
 
 
 
Tempel Gods, vercorne zale,
 
Ruste wan dine omoediche name;
 
Uute den hemele cam te dale
 
De Godszone in dinen lechame;
 
Elpt mi te mijnre zielen vrame.
 
 
 
Ruste zo hebstu ons ghewonnen,
 
Vrauwe, bi di was pais begonnen
 
Ende vrede, die Adam ons verloos;
 
Bi onzer mesdaet so was ontgonnen
 
Int cruus u kint met bloede beronnen,
 
Nemt mi in hoeden, vrauwe, altoos.
[pagina 28]
[p. 28]
 
Al vul smerten tzwert van rauwen
 
Dor dine moederlike herte ghinc,
 
Reine maecht, alstune moestes scauwen
 
Int cruce daer hi omme sterven hinc
 
Alzoo ghewaerlike, so zijt met trauwen
 
Elpiche mi, talre goeder dinc;
 
Naer dit lijf mi ten hemelen brinc.
 
 
 
Vrauwe, fonteinne vul van ghenaden,
 
Vrauwe, die zonden mach ontladen,
 
In hu es alle medecine;
 
Leedre alre hoochst van graden,
 
Laet mi den viant niet verraden;
 
Eer ic ghenake mine fine,
 
Maec mi staerc ten dienste dine.
 
 
 
Maria, mijn sin verlichte ende pure,
 
An di zo keere al mijn ghedachte,
 
Kent, vrauwe, hoe cranc es mine nature,
 
Ende twederstaen es cranc van crachte.
 
Leer mi, aerme creatuere,
 
An di te voughene mijn ghedachte.
 
Rouct mijns, vrauwe, ter lester ure,
 
Eer ic valle in der hellen nachte.
 
 
 
Conforterighe der zondaren,
 
Onze ·V· zinnen wilt bewaren.
 
Pine des viants es te groot;
 
Pijndi ons thelpene eer wi mesvaren,
 
Ic weet wel ons mach niemen daren;
 
Nu help ons, vrauwe, wi hebben noot.
[pagina 29]
[p. 29]
 
Ic kenne mi, vrauwe, zeere mesdadich;
 
An hu roupic: ‘Ghij zijt ghenadich,
 
Nem ziele ende lijf in dijn bestier.
 
Ic bem van zonden zeere verladich,
 
Als ic mijns niet ne bem beradich.
 
Nemt van mi Lucifers dangier,
 
Int oordeel zijt mijn vrient ghestadich;
 
Acht mijns dat ic als een versmadich
 
Niet ne vare int helsche vier.’
 
 
 
Hier waren ter eere van Onser Vrauwen
 
Van Brugghe peilgrinen een deel;
 
Leist elke clauze so mochdi scauwen
 
Sonder langhe elx name int capiteel;
 
Telker clauze een name gheheel.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken