Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen (1849)

Informatie terzijde

Titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen
Afbeelding van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwenToon afbeelding van titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.60 MB)

XML (0.59 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Carton



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

(1849)–Anoniem Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 40]
[p. 40]

Het Lyden Christi.

 
Benedicite, Dominus,
 
Almachtich God, here Jhesus,
 
In uwen handen ghevic mi,
 
U helighe gracie sta mi bi,
 
So dat mijn bede si bereit
 
Tot myner zielen zalicheit,
 
Wat ic te biddene besta;
 
Mine besmette zinnen dwa
 
Van ghepeinse der werelt lette.
 
Mine memorie ic an di sette,
 
So dat di bede mire memorie
 
Werde ghehoort in uwe glorie;
 
Here, uwe ghenaden grondeloos
 
Verleent mi, so dat ic altoos
 
U minnen moet in al mijn doen,
 
Ende ontfaet mijn orisoen.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
O Here, al bem ic zere bezondicht,
 
Laet mir herten zijn ghecondicht
 
Hu zwaer torment sonder ghelijc,
 
Ende dat ic hier up eerderijc
 
Met minen tranen so bedouwe
 
Dat icker ne beseffen scouwe;
 
Mine herde herte so verbreke
 
Dat soe met uwer minne ontsteke,
[pagina 41]
[p. 41]
 
Ende mi dit eewiche toeval
 
Niet so bedwinghe hier int dal,
 
Mijn ziele en si in een versamen
 
Ter uwer helicher werder name.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
o Here, drievoudich God in een,
 
Stiert in mi berauwich ween,
 
Soe dat mijn herte met u lide,
 
Dat ghi u liet te Maetentide
 
Cussen, vanghen ende verraden,
 
Ende van den Joden zere versmaden
 
In het hoveken daer si u vonden.
 
Daer gaefdi u vor onse zonden
 
Ende zweetet water ende bloet.
 
Dien overvloeyenden omoet,
 
Die ghi daer toghet tonser vrouden,
 
Gerechte wi ghedincken souden;
 
Want ghi die God waert, here, alleine,
 
Gaeft u om ons te desen weine;
 
Wi aerme, die te zonden leven,
 
Nu we cuenen u niet weder gheven
 
Dad wi vergolden dese scout,
 
Die ghi gaeft om ons behout,
 
Niet dan een bekennen claer,
 
Uwer bittrer pinen swaer,
 
Ende dat hu elc met herten minne.
 
Nu helpt mi, here, dat ic ghewinne
 
Sulc beweenen ende sulc screien
 
Dat hu mijn leven moete greien.
 
 
 
Pater Noster, etc.
[pagina 42]
[p. 42]
 
o Here, die almachtich zijt,
 
Te Priemen daedsi u despijt,
 
Ende leeden u, ten selven stonden,
 
Versmadelike ende vast ghebonden,
 
Voor Pylatuse, haren prelaet,
 
Ende refuseerden uwe daet.
 
o Heere, diet al heift ghewracht
 
Hemel, eerde, dach ende nacht,
 
Ende datter binnen es bevaen,
 
Ghi liet u spotten ende slaen,
 
Als een der minster creaturen.
 
Nu willic mijn aerme herte puren
 
Van der weilden hier op eerde,
 
Ende van der stinckender hoverden;
 
Want ic aerme niet weirdich zi
 
Der pinen, die ghi leet om mi,
 
Ende ic mi hier so soude draghen,
 
Mijn leven en mochte u behaghen;
 
Dies leent mi, here, sulc toeverlaet
 
Dat ic ghekenne goet ende quaet,
 
Ende ic ghecrighe sulc een gruwen
 
Dat icker tquade bi mach scuwen,
 
Ende ic hu minnen ende kennen lere.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
Al Tiertse tide, lieve here,
 
Waerdi ontcleet al moedernaect,
 
Ende onder viande gheraect;
 
Nochtan so waerdi selve haer vriend.
 
Onnoselike ende onverdient
[pagina 43]
[p. 43]
 
Met gheselen si u tlijf dorsloughen.
 
Omoedelike ghinc di u voughen
 
Selve te stane an die columme,
 
Ende liet hu slaen al omme ende omme
 
So seere, dat men niet en sach
 
Dat yet gheheels an u leden lach,
 
Uut groter minnen ende uut trouwen,
 
Hu helich vleesch van duerhouwen.
 
Uut groter minnen ende uut trouwen,
 
Verleent mi, here, mijn aerm vleesch
 
Te dwinghene in der zonden eesch,
 
Ende mi dat bitter ghesel-slaen
 
So mijn herte moet duergaen,
 
Dat icker bi mijn aerme ziele
 
Ghecrighe uut desen aermen wiele,
 
Te tijt eer mi de viant plaghe.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
Wel, lieve here, te Middaghe
 
Drouchdi selve u cruce zwaer,
 
Ende clomter mede up Monte Calvare,
 
Up den beerch van dier justicien,
 
Daer u die Joden bi malicien
 
Soe jugierden valschelijc,
 
Dat ghi verdrouch omoedelic.
 
Ghi, die alleine waert here van rechte,
 
Gaeft u over onder cnechte,
 
Die niet en wisten wat si daden,
 
No recht ne kende no ghenaden.
 
Here, ghi wistet al alleine,
[pagina 44]
[p. 44]
 
Ende caemt in desen eerdschen weine,
 
Ende wildet dese pine doghen
 
Om ons te lossene, ende te toghen
 
Vulmaecte minne ende omoedicheit.
 
Ic aenroupe uwe ontfaermicheit
 
Dat soe mi so houde in dien,
 
Dat ic up eerde al mijn ghesscien,
 
Eist pine, eist anxst, eist quaet, eist zoet,
 
Te uwer eeren liden moet,
 
Ende uwes ghedincke so in desen
 
Dat ghi mijn hoochste gheer moet wesen.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
o Here, die de zonden of dwoucht,
 
Te Noenen so waerdi ghevoucht
 
Ant cruce, dat ghi selve brocht,
 
Daer toe die Joden hadden ghesocht
 
Ende vonden bloncke naglen drie;
 
Sulcke pine en zach men nie!
 
Si sloughen u handen duere.
 
Dit leet uwe edele natuere,
 
So dat die zenuwen entie adren
 
Moesten buten haer vergadren,
 
Ende scieden in dat staercke recken;
 
Want zi met coorden moesten trecken
 
Uwe heliche aerme toten gate,
 
Dat voorder stont dan rechte mate.
 
Daer na dorsloughen zi u voeten,
 
o Here God, dat bitter wroeten,
 
Dat hu daer gaf die naghel blonc,
[pagina 45]
[p. 45]
 
Ende des hamers grote swonc,
 
Die de naghel al duere dreef!
 
So dat u niet ant lijf en bleef
 
Een zenuwe, no een adre mede,
 
Soe en stont ghespannen an u lede.
 
Een crone brochten si, ghewronghen
 
Van scaerpen doornen, die zy zwonghen
 
Op hu hovet ghebenedijt,
 
Ende woelden u ter selver tijt
 
Die tacken in u heersene diep,
 
So dat bloed al over liep
 
Hu Godlike anschijn wredelic,
 
Daer ons af cam.....
 
Daer na zi dat cruce upheven
 
Dat uwer herten moeste gheven
 
Dat sacken ende dat herde.
 
Dan mocht ghere pinen gheliden
 
Tote si u up hadden gherecht.
 
o Here, daer ghi hinct ghehecht
 
Al vul wonden ende vul smerten,
 
Daer cam een dorst te uwer herten,
 
Dat was na onse zalicheit,
 
Ende als ghijt zeit was u bereit
 
Van den Joden bittren dranc:
 
Galle met aysine ghemanc.
 
Omoedelike wildijt ontfaen,
 
Doe zeidi: ‘Here, hets al vuldaen.’
 
Hier mede gaefdi uwen gheest,
 
Die welcke wese mijn vulleest,
 
Dat ic den minen so moet gheven
[pagina 46]
[p. 46]
 
Dat hi bi hu daer es verheven.
 
Hier na cam met groten ghere
 
Die blende Jode metten spere,
 
Daer hi u naer int herte stac,
 
Daer water ende bloet uut sac.
 
Dat heliche water ende dat bloet
 
Up des blenden oghe ontstoet
 
Daer hi de blentheit mede verdreef,
 
Ende eweliker ziende bleef.
 
o Here, mi doet mir herten smaken
 
Hu liden, dat ic mach gheraken
 
Uut deser zwarer deemsterheden
 
Van den zonden hier beneden,
 
Ende ic ghedincke so uwer pine
 
Datter bi de ziele mine
 
Ten laetsten come, sonder vaer,
 
Daer zoe u mach scouwen claer
 
In de glorie van uwen rike,
 
Van eeuwen teeuwen eeuwenlike.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
o Lieve here ghebenedijt,
 
Daer na alse cam ter Vespertijt,
 
So waerdi van den cruce weder
 
Daer gheleit ter eerden neder.
 
Hu werde moeder u ontfinc,
 
Noit en sach men drouve dinc
 
Dan soe daer an u moeste scouwen;
 
Dor haer so sneet dat sweert van rouwen,
 
Daer Ancelmus vele of screef.
[pagina 47]
[p. 47]
 
Den groten rouwe die soe dreef,
 
Die moete mi so comen in,
 
Dat icker bi ghesalicht bin,
 
Ende icker trike bi ghewinne,
 
Daer zoe bi u es Coninghinne.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
Jhesus Christus, spegel claer,
 
Te Complien, cort daer naer,
 
So waerdi gheleit int graf;
 
Al de werelt hu begaf,
 
Sonder u moeder ende Jan.
 
Moeder herte nie ghewan
 
Sulken rouwe ende sulc leit,
 
Als zoe van u dede een ghesceit.
 
Ten derden daghe ghi verreist;
 
Heer God, nu so weist
 
Mijns ghenadich, als ic verrise
 
Dat men mi metten salichen wise.
 
 
 
Pater Noster, etc.
 
 
 
Vader, sone ende helich Gheest,
 
Almachtich God ende een vulheest,
 
Die in so groter omoedicheden
 
Aensaecht tverlies van hier beneden,
 
Dat bi Yeven al toequam
 
Doe di zonde eerst annam,
 
Die ghi weder hebt verjaecht,
 
Ende daeldet in een zuver maecht,
 
Ende ghedoghet hier op eerde
[pagina 48]
[p. 48]
 
Pine, versmaetheit ende onwerde,
 
Ende hebt den wech ons wel verwijst.
 
Ic biddu, here, dat ghi spijst
 
Minen crancken gheest van binnen
 
Met duechden ende met uwer minnen.
 
Mijn herte voucht gedinckich tsine
 
Up uwe bittre zware pine;
 
Mine V zinnen wilt so dwaen
 
Dat zi nieuwer na ne staen
 
Ten zi mire zielen zalichede,
 
Ende wilt mi hoeden telker stede
 
Vor scande, vor zonde, vor scade,
 
Met uwer godliker ghenade.
 
Al deser werelt tribulatie,
 
Daer toe der vianden temptatie,
 
Daer tjeghen gheift mi cracht ende macht
 
Dat ict verwinne dach ende nacht,
 
Ende dat ic hier sulc leven leede
 
Dat ic van u niet en sceede,
 
In moet u scouwen in u rike
 
Van eeuwen teeuwen eeuwelike.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken