De Parelduiker. Jaargang 7
(2002)– [tijdschrift] Parelduiker, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe parelduiker. Jaargang 7. Uitgeverij Bas Lubberhuizen, Amsterdam 2002
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De parelduiker. Jaargang 7 uit 2002.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 65, deel 2: 19, deel 3: 22, 53, deel 4: 31, 61.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant voorplat, 72, binnenkant achterplat, achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 4: binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 jaargang 7
2002 1
paul celan en gisela dischner Hun geheime liefde onthuld
Het Nederlands van karl may ‘Ik wet, wat ik word maken’
h.j.a. hofland in peillood Over een naoorlogs verzetsblad
Wie was mathieu corman? Brandbom tussen de boeken
pet tideman en zijn tijd Een beknelde Tachtiger
Paul Celan
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134iii
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
e-mail: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost € 34,00 (in Nederland) of € 38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten € 7,95 per stuk.
Betaling na ontvangst acceptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright © 2002
Stichting Het Oog in 't Zeil. Amsterdam
issn 1384 6280 /
isbn 90 5937 0015
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
© 2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 1, pagina 1]
De Parelduiker
Een parelduiker vreest den modder niet (Multatuli)
jaargang 7 | nummer 1 | 2002
Inhoud
| 2 | ronald bos
Een oproep van de meester Gisela Dischner over haar geheime liefde met Paul Celan |
| 24 | leo ross
‘Ik wet, wat ik word maken’ Het Nederlands van Karl May (1842-1912) |
| 33 | PEILLOOD
h.j.a. hofland Nederland in kletsingstijd |
| 37 | frank okker
Brandbom tussen de boeken Mathieu Corman, gedreven literator |
| 46 | frans oerlemans en peter janzen
Het hele leven is één groot onheil Opkomst en afgang van Pieter Tideman (1871-1943) |
| 67 | LAAGWATER
marco entrop Liber Revianum |
| 70 | SEINPOST
jan paul hinrichs Prozaïsch als de Hollanders zelf |
Omslag: Paul Celan, oktober 1960. De reclamefoto's werden genomen bij zijn uitgeverij, S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main.
[Deel 2, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 | jaargang 7
2002 2
Dagboek van thea citroen Verliefd op Nico Donkersloot
Obekende brieven van marcellus emants In gevecht met uitgever Gosler
peillod van h.j.a. hofland Dan komen wij - poëzie en rancune
Het streven van henri bruning Verworpene in vreemde dienst
Het literaire tijdschrift maupertuus Bolwerk van tegenstellingen
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134111
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
email: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost € 34,50 (in Nederland) of € 38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten € 7,95 per stuk. Betaling na ontvangst acceptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright ©2002
Stichting Het Oog in 't Zeil, Amsterdam
issn 1384 6280 / isbn 90 5937 0023
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
©2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak
Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk
De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 2, pagina 1]
De Parelduiker
Een parelduiker vreest den modder niet (Multatuli)
jaargang 7 | nummer 2 | 2002
Inhoud
| 2 | denise citroen
Tegen het leven is geen droom bestand Nico Donkersloot in het dagboek van Thea Citroen |
| 20 | nop maas
‘Is hierin nog een spoor van billijkheid te ontdekken?’ Brieven van Marcellus Emants aan zijn uitgever Gosler |
| 36 | peillood
h.j.a. hofland Dan komen wij |
| 40 | ruth beijert
Een verworpene in vreemde dienst Het vergeefse streven van Henri Bruning |
| 54 | stance eenhuis
Bolwerk van tegenstellingen Het korte leven van het tijdschrift Maupertuus |
| 68 | laagwater
rob delvigne Een lek in de eeuwigheid |
| 71 | seinpost
frank okker Schrijversbloed |
Omslag: Marcellus Emants, ca. 1885 (coll. lm).
[Deel 3, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 | jaargang 7
2002 3
Brieven van adriaan morriën Aan zijn vriend Fred Batten
adriaan morriën aan het woord Over zijn band met de Gruppe 47
De vis van adriaan morriën Herinneringen van Jean-Paul Franssens
peillood van h.j.a. hofland Monument voor het lege gebaar
jan van nijlen en arthur van schendel Hun vriendschap in Brussel
De aanloop van de jonge lucebert Zijn Contact-jaren in Amsterdam
Adriaan Morrië
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134111
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
e-mail: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost € 34,50 (in Nederland) of € 38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten € 7,95 per stuk. Betaling na ontvangst aeeeptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright ©2002
Stichting Het Oog in 't Zeil, Amsterdam
issn 1384 6280/isbn 90 5937 0031
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
©2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak
Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk
De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nederlands Literair Produktie - en Vertalingenfonds.
[Deel 3, pagina 1]
De Parelduiker
Een parelduiker vreest den modder niet (Multatuli)
jaargang 7 | nummer 3 | 2002
Inhoud
| 2 | rob molin
De behoefte om duidelijk en zacht te zingen Brieven van Adriaan Morriën aan Fred Batten |
| 24 | willem ellenbroek
Op de stoel van de rechter Adriaan Morriën aan het woord over de Grappe 47 |
| 34 | jean-paul franssens
Heel erg aan de eeuwigheid toe Herinneringen aan Adriaan Morriën |
| 40 | peillood
h.j.a. hofland Een monument voor het lege gebaar |
| 44 | stefan van den bossche
Zwijgend tussen bier en weemoed Jan van Nijlen ontmoet Arthur van Schendel |
| 54 | peter hofman
De aanloop tot een verre sprong Luceberts Amsterdamse Contact-jaren, 1945-1948 |
| 70 | laagwater
niels bokhove Kafka-brief duikt op |
Omslag: Adriaan Morriën in het plantsoen tegenover zijn huis aan de Amsterdamse Plantage Muidergracht, begin jaren vijftig. Achter hem echtgenote Guusje Oldenburg en hun beide dochters Alissa (links) en Adrienne.
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 | jaargang 7
2002 4
Het graf van gust van roosbroeck Een Vlaming in New York
Hora est voor j.c. bloem Gepromoveerd op stellingen
geert van oorschot als briefschrijver Een eerste blik in zijn archief
peillood van h.j.a. hofland Inbraak als laatste redmiddel
e. du perron en odilon-jean périer Hun vriendschap in Brussel
seinpost en laagwater Over Couperus en Jan Arends
Geert van Oorschot
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134111
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
e-mail: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost €34.50 (in Nederland) of €38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten €7.95 per stuk. Betaling na ontvangst acceptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright © 2002
Stichting Het Oog in 't Zeil, Amsterdam
issn 1384 6280/isbn 90 5937 004X
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
©2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak
Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk
De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 4, pagina 1]
De Parelduiker
Een parelduiker vreest den modder niet (Multatuli)
jaargang 7 | nummer 4 | 2002
Inhoud
| 2 | stefan brijs
Een Vlaming in New York Op zoek naar Gust van Roosbroeck |
| 23 | hora est
Schrijvers en proefschriften (11) gretha donker J.C. Bloem |
| 32 | marsha keja
Exegeet rijmt op roomse scheet Een blik in Van Oorschots brievenarchief |
| 46 | peillood
h.j.a. hofland Inbraak als laatste redmiddel |
| 49 | kees snoek
Tegen het trage breken van het hart E. du Perron en Odilon-Jean Périer |
| 62 | seinpost
josé buschman Couperus tussen fluwelen bezems |
| 67 | laagwater
nico keuning De Arends Tapes red. Een stille kracht |
Omslag: Uitgever Geert van Oorschot in 1952.
[Deel 4, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 | jaargang 7
2002 4
Het graf van gust van roosbroeck Een Vlaming in New York
Hora est voor j.c. bloem Gepromoveerd op stellingen
geert van oorschot als briefschrijver Een eerste blik in zijn archief
peillood van h.j.a. hofland Inbraak als laatste redmiddel
e. du perron en odilon-jean périer Hun vriendschap in Brussel
seinpost en laagwater Over Couperus en Jan Arends
Geert van Oorschot
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134111
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
e-mail: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost €34.50 (in Nederland) of €38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten €7.95 per stuk. Betaling na ontvangst acceptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright © 2002
Stichting Het Oog in 't Zeil, Amsterdam
issn 1384 6280/isbn 90 5937 004X
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
©2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak
Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk
De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 5, voorplat]
De Parelduiker
€7,95 | jaargang 7
2002 5
Brieven van ida gerhardt Aan de acteur Henk van Ulsen
De dada-veldtocht in Nederland Een onopgemerkte valse start
peillood van h.j.a. hofland Jan Vrijman, niets voor het mooi
Animal Farm van george orwell Waar stond de echte boerderij?
Een weduwe bij daum en couperus Bastet over Elise van der Meyde
nescio in langwater Een kasteel, een bezoeker en een dochter
[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]
De Parelduiker is een uitgave van de Stichting Het Oog in 't Zeil i.s.m.
Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Redactie
Marcel van den Boogert (eindredactie), Marco Daane, Marco Entrop, Greetje Heemskerk, Maurits Verhoeff en Thijs Wierema.
Redactieadres
Marcel van den Boogert
President Kennedylaan 134iii
1079 nk Amsterdam
telefoon/fax (020) 6425098
e-mail: vdboogert@planet.nl
Bijdragen, tot een maximum van 5000 woorden, dienen op diskette of per e-mail aan de redactie gezonden te worden. Redactie en uitgever kunnen geen verantwoordelijkheid voor ongevraagde bijdragen aanvaarden.
Abonnementenadministratie en advertentie-exploitatie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
J.W. Brouwersstraat 32
1071 lk Amsterdam
telefoon (020) 6184132
fax (020) 6753213
e-mail: parelduiker@lubuerhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
Abonnementen
Een jaarabonnement (vijf nummers) kost €34,50 (in Nederland) of €38,50 (in het buitenland), losse nummers kosten €7,95 per stuk. Betaling na ontvangst acceptgirokaart. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij uiterlijk zes weken voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd.
Adreswijziging uiterlijk twee weken van tevoren schriftelijk doorgeven aan Uitgeverij Bas Lubberhuizen.
Copyright ©2002
Stichting Het Oog in 't Zeil, Amsterdam
issn 1384 6280/ isbn 90 5937 018x
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen.
©2002 c/o Beeldrecht, Amstelveen
Ontwerp en opmaak
Bureau Piet Gerards, Heerlen
Papier
Proost en Brandt, Diemen
Druk
De Appelbloesem Pers, Amsterdam
Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt dooreen subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
[Deel 5, pagina 1]
De Parelduiker
Een parelduiker vreest den modder niet (Multatuli)
jaargang 7 | nummer 5 | 2002
Inhoud
| 2 | mieke koenen
Wie mij liefheeft, late mij met rust Brieven van Ida Gerhardt aan Henk van Ulsen |
| 29 | marco entrop
‘Dommer-de-dommer-de-dommer-dan-dom’ De valse start van de dada-veldtocht in Nederland |
| 38 | peillood
h.j.a. hofland Niets voor het mooi |
| 42 | marco daane
Alle boerderijen zijn gelijk, maar... Op zoek naar Orwells Animal Farm |
| 53 | frédéric bastet
Für Elise Een levenslustige weduwe bij Daum en Couperus |
| 66 | laagwater
rody chamuleau Het kasteel van Nescio hans roest Kom eens langs maurits verhoeff De dochter van... |