Parmentier. Jaargang 7

(1996)– [tijdschrift] Parmentier– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Parmentier. Jaargang 7. Stichting Randschrift, Nijmegen 1996

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _par012199601_01

logboek

- 2014-12-04 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Parmentier. Jaargang 7 uit 1996.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: achterplat, deel 2: achterplat, deel 3: 18, 36, achterplat, deel 4: 24, 56, 70, achterplat) en pagina's met advertenties (deel 3: 71) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

De marges (van de poëzie)

Jaargang 7

Nummer 1

Parmentier

Dirk van Bastelaere

Ineke Bulte

Miguel Declercq

Arjen Duinker

Lucas Hüsgen

Ilja Koetik

Peter van Lier

Han Schouten

Erik Spinoy

Wouter Donath Tieges

Frank Tazelaar

Hans Vandevoorde

[Deel 1, binnenkant voorplat]

Inhoud

Hans Vandevoorde	Dé marges	1

Frank Tazelaar	Perpetuum Mobile Fragment	2

Arjen Duinker	Filon en ik	15

Dirk van Bastelaere	Een haring in de salon Over ideologie en conformisme in de poëzie van Herman Leenders	19

Erik Spinoy	Gezichtsbedrog	33

Peter van Lier	De inval Gedachten over het ontstaan van poëzie	37

Han Schouten	Gedichten	45

Wouter Donath Tieges	Voor gezien	49

Ineke Bulte	Getuige het dichterschap	53

Ilja Koetik	De boog van Odysseus Vertraald door W.F. Visser	57

Ilja Koetik	Gedichten	61

Miguel Declercq	Gedichten	66

Lucas Hüsgen	Liegen als een huiskat	68

Per Se		78

Over de auteurs		80

Colofon

[Deel 1, binnenkant achterplat]

Colofon

Parmentier is een uitgave van Stichting Randschrift en verschijnt vier maal per jaar

Parmentier jaargang 7, nummer 1, 1996

Redactie

Marc Beerens, Jos Joosten, Frank Tazelaar

Vaste medewerkers

Leon Gommers, Kees van den Heuvel, Vincent Hunink, Lucas Hüsgen, Marcel Maassen, Kamiel Vanhole

Omslagontwerp

Nicole Frank

Ontwerp binnenwerk

Nicole Frank

Grafische verzorging

H&R Grafisch Serviceburo, Purmerend

Bijdragen moeten getypt en in drievoud naar het redactie-adres worden gestuurd, met vermelding van naam en adres ven de inzender Alleen bijdragen voorzien van retourporto ontvangen een reactie

Redactie-adres

Postbus 1381, 6501 bj nijmegen

Een abonnement kost f 40,- (Bfrs 795) per jaargang. Prijs van dit nummer f 15,- (Bfrs 295)

Maak het verschuldigde bedrag (voor losse nummers vermeerderd met f 3,- verzendkosten) over op giro 5647814 ten name van Stichting Randschrift te Nijmegen, onder vermelding van het gewenste

Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan slechts geschieden vóór toezending van het laatste nummer

Uitgave van Parmentier wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van de Gemeente Nijmegen, de Provincie Gelderland en het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds

Met ingang van deze nieuwe jaargang maken Han Rouwenhorst en Meis Thewissen geen deel meer uit van de redactie. De huidige redactie is hen bijzonder erkentelijk voor vele jaren intensieve activiteiten rondom Parmentier.

[Deel 2, voorplat]

Visserslatijn

Jaargang 7

Nummer 2

Parmentier

Huub Beurskens

Geert Buelens

Leon Gommers

Lucas Hüsgen

Mohana van den Kroonenberg

TC Meereboer

Henri Michaux

Jürgen Pieters

Kamiel Vanhole

Frans Kellendonklezing 1996:

Nelleke Noordervliet

[Deel 2, binnenkant voorplat]

Inhoud

Mohana van den Kroonenberg	Avondmaal voor twee	1

Geert Buelens	Kwartet	8

Nelleke Noordervliet	Hoe wij 's morgens de dingen groeten Frans Kellendonklezing 1996	12

Jürgen Pieters	Surfen op het net met Nelleke, Frans en George, of: het wondere wezen van Pierre Bokma ontmaskerd (eindelijk!)	24

Leon Gommers	Het uurwerk van Floor	28

Kamiel Vanhole	De wereld en zijn mombakkes	49

Henri Michaux	Proza Vertaald door Dick Broer	63

Lucas Hüsgen	Het onbestaanbare (fauteuil de noblesse)	68

TC Meereboer	Visserslatijn	74

Huub Beurskens	Confessie Een open brief aan Lucas Hüsgen	82

	Per Se	89

Vincent Hunink	De antieke hausse Over vertalingen van klassieken	89

Rein Bloem	De mythe van moeilijk	92

	Over de auteurs	96

	Colofon

In Yang 1996 / 2: Miguel Declercq / Richard de Wispelturige, Michel Leclerc / Drie epitaven, Lucas Hüsgen / Vakantie, vakantie o, Samuel Beckett / Dante... Bruno... Vico... Joyce, Klaus Johannes Thies / Kort proza, Victor Segalen / Stèles naar het Noorden, Douglas Woolf / Naar de bank, Jaap van der Bent / Slow motion: Leven en werk van Douglas Woolf, Dossier: Michel de Certeau, pol Hoste over ‘De sociale positie van de Vlaamse auteur’, en boekbesprekingen over onder andere Kurt Schwitters, Theo van Os en Octavio Paz.

[Deel 2, binnenkant achterplat]

Colofon

Parmentier is een uitgave van Stichting Randschrift en verschijnt vier maal per jaar

Parmentier jaargang 7, nummer 2, 1996

Redactie

Marc Beerens, Jos Joosten, Frank Tazelaar

Vaste medewerkers

Inge Arteel, Geert Buelens, Leon Gonumers, Kees van den Heuvel, Lucas Hüsgen, Marcel Maassen, Jürgen Pieters, Kamiel Vanhole, Peter Venmans

Omslagontwerp

Nicole Frank

Ontwerp binnenwerk

Nicole Frank

Grafische verzorging

H&R Grafisch Serviceburg, Purmerend

Bijdragen moeten getypt en in drievoud naar het redactie-adres worden gestuurd, met vermelding van naart en adres van de inzender Alleen bijdragen voorzien van retourporto ontvangen een reactie

Redactie-adres

Postbus 1381, 6501 bj nijmegen

024-3602294

Een abonnement kost f 40,- (Bfrs 795) per jaargang. Prijs van dit nummer f 15,- (Bfrs 295)

Maak het verschuldigde bedrag (voor losse nummers vermeerderd niet f 3,- verzendkosten) over op giro 5647814 ten name van Stichting Randschrift te Nijmegen, onder vermelding van het gewenste

Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan slechts geschieden vóór toezending van het laatste nummer

Uitgave van Parmentier wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van de Gesteente Nijmegen, de Provincie Gelderland en het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds

[Deel 3, voorplat]

Veldwerkers

Jaargang 7

Nummer 3

Parmentier

Dick Broer

Robert Desnos

Jos Joosten

Lucas Hüsgen

Marcel Maassen

Jan H. Mysjkin

Kreek Daey Ouwens

Frank Tazelaar

Kamiel Vanhole

[Deel 3, binnenkant voorplat]

Inhoud

Robert Desnos	Gedichten Vertaald door Jan H. Mysjkin	1
Dick Broer	Robert Desnos, de onbekende	10
Lucas Hüsgen	Sylphes tij	19
Jos Joosten	Jachtvelden Krachtvelden in het denken van Rein Bloem	25
Kreek Daey Ouwens	Uit: Mama's lied	37
Marcel Maassen	Een gek is altijd leuk	39
Frank Tazelaar	Instabiele rest	51
Kamiel Vanhole	Adieu	64
	Over de medewerkers	72
	Colofon

[Deel 3, binnenkant achterplat]

Colofon

Parmentier is een uitgave van Stichting Randschrift en verschijnt vier maal per jaar

Parmentier jaargang 7, nummer 3, najaar 1996

Redactie

Marc Beerens, Jos Joosten, Frank Tazelaar

Vaste medewerkers

Inge Arteel, Dick Broer, Geert Buelens, Leon Gommers, Kees van den Heuvel, Lucas Hüsgen, Marcel Maassen, Jürgen Pieters, Kamiel Vanhole, Peter Venmans

Omslagontwerp & ontwerp binnenwerk

Nicole Frank

Grafische verzorging

H&R Grafish Serviceburo, Purmerend

Bijdragen moeten getypt en in drievoud naar het redactie-adres worden gestuurd, met vermelding van naam en adres van de inzender Alleen bijdragen voorzien van retourporto ontvangen een reactie

Redactiesecretariaat

Parmentier

t.a.v. Dirk de Hond (redactiesecretaris)

Postbus 1381,

6501 bj nijmegen

024-3602294

Een abonnement kost f 40,- (Bfrs 795) per jaargang. Prijs van dit nummer f 15,- (Bfrs 295)

Maak het verschuldigde bedrag (voor losse nummers vermeerderd met f 3,- verzendkosten) over op giro 5647814 ten name van Stichting Randschrift te Nijmegen, onder vermelding van het gewenste

Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan slechts geschieden vóór toezending van het laatste betaalde nummer

Uitgave van Parmentier wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van de Gemeente Nijmegen en de Provincie Gelderland

Parmentier 7/4 zal verschijnen in februari 1997

[Deel 4, voorplat]

O instinctieve reflexen! O geheime waardenschaal

Jaargang 7

Nummer 4

Parmentier

Geert Buelens

Hester IJsseling

Mohana van den Kroonenberg

Piet Meeuse

Mark Schilders

Han Schouten

Philippe Sollers

[Deel 4, binnenkant voorplat]

Inhoud

Mohana van den Kroonenberg	Het varken	1

Philip Sollers	Het park (fragment) Vertaald door Kiki Coumans	15

	Identiteiten	25

Piet Meeuse	Een postbus in een weiland	27

Hester IJsseling	En wie mag ik dan wel zijn? Een essay over identititeit	34

Mark Schilders	De waarheid over de heer Becks	47

Real mode \| Han Schouten		57

Marc Beerens/Jos Joosten/Frank Tazelaar	Openingen	59

Han Schouten	Gedichten	71

Geert Buelens	Gene zijde van het wit (eeuwig onvoltooid) Bij de gedichten van Han Schouten	82

*The Yang-ones*		87

Over de medewerkers		88

Colofon

[Deel 4, binnenkant achterplat]

Colofon

Parmentier is een uitgave van Stichting Randschrift en verschijnt vier maal per jaar

Parmentier jaargang 7, nummer 4, winter 1996/1997

Redactie

Marc Beerens, Jos Joosten, Frank Tazelaar

Vaste medewerkers

Inge Arteel, Dick Broer, Geert Buelens, Dirk Demuynck, Leon Gommers, Kees van den Heuvel, Lucas Hüsgen, Mohana van den Kroonenberg, Marcel Maassen, Jeroen Overstijns, Jürgen Pieters, Kamiel Vanhole, Peter Venmans

Omslagontwerp & ontwerp binnenwerk

Nicole Frank

Bijdragen moeten getypt en in drievoud naar het redactie-adres worden gestuurd, met vermelding van naam en adres van de inzender Alleen bijdragen voorzien van retourporto ontvangen een reactie

Redactiesecretariaat

Parmentier / t.a.v. Dirk de Hond (redactiesecretaris)

Postbus 1381,

6501 bj nijmegen

024-3602294

Een abonnement kost f 50,- (Bfrs 995) per jaargang. Prijs van dit nummer f 17,50,- (Bfrs 345). Abonneer u zonder postzegel via Parmentier, Antwoordnummer 2166, 6500 wc Nijmegen, en wacht op een acceptgiro. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd; opzegging kan slechts geschieden vóór toezending van het laatste betaalde nummer

Uitgave van Parmentier wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van de Gemeente Nijmegen en de Provincie Gelderland. Dit nummer werd mede mogelijk gemaakt door een donatie van Literatuurfestival De Wintertuin.

Parmentier 8/1 zal verschijnen in mei 1997

Vorige Volgende