Princesse Liet-boec


Een amoureus tafellied, op de melodie van Jeucht en deucht, myn hert verheucht [editie] Jullie goede lieden, die hier delen in de zoete vrolijkheid, laat aan iedereen die hier aan tafel zit je hoffelijkheid en goede manieren zien om je liefje blij te maken. Toon je van je beste kant! De lui die hier met hun liefste lief aan tafel zitten, zijn heel erg blij en ze vertrouwen elkaar telkens complimentjes toe, zodat de ogen van hun geliefden steeds meer gaan stralen.
[pagina 63]
Boze roddelaarstongen, die zijn verdwenen dus niemand spaart nu zijn vreugde meer. We komen hier om de naam van onze geliefden de juiste eer te bewijzen. Wie geen enkele blaam treft, die moeten we altijd prijzen. Bewijs vooral eer aan haar, de mooie vrouw op wie je verliefd bent. Daar zal je voor worden beloond met echte liefde, die zij je voortdurend toont. O trotse prins, geef je toch over aan de hartstocht die je koestert! Als je hier je vrienden met lieve woordjes toespreekt, zal je grote troost krijgen van je allerliefste. Het is belangrijk dat je haar vriendschap biedt, want dan scheiden de boze roddelaarstongen jullie niet.