Inhoudsopgave

[Nummer 1] Medewerkers

Samuel Beckett Krapp's laatste band Vertaling Jacoba van Velde

Louis-Paul Boon Playgirls

Ethel Portnoy Kousbroek Beaucoup, passionnément, à la folie De carrière van Wilhelm Reich

Corneille Dagboek van een schilder in Ethiopië Vertaling Hans Sleutelaar

Alain Robbe-Grillet Jaloezie | romanfragment Vertaling C.N. Lijsen

C.C. Krijgelmans De Hunnen Drie fragmenten

Allen Ginsberg Abstractie in poëzie Een brief aan E.A. Navaretta Vertaling Frits Onderdijk

Kroniek (1) S.H. 15824 Muziek, show, lachen

Kroniek (2) Maurice Girodias Pornoloog op Olympus Vertaling John Vandenbergh

Kroniek (3) W.L. Brugsma Doen wat wij zeggen

[Vervolg 'Medewerkers']

[Nummer 2] Medewerkers

Willem Frederik Hermans Het grote medelijden

Hans Magnus Enzensberger Schuim Vertaling Hans Sleutelaar

Dr. E. Verbeek De betekenis van de pathografie

Alberto Moravia Dialoog met Claudia Cardinale Vertaling Frits Onderdijk

Freddy de Vree Boris Vian

Boris Vian De grondleggers van het rijk Les bâtisseurs de l'Empire vertaling Jan Diels

Constant New-Babylon

Kroniek Henk Leffelaar De grote tafel van Paul Carroll

Harry Rodenburg Samuel Cummings, Interarmco

W.L. Brugsma De-staliniseer het Westen

[Vervolg 'Medewerkers']

[Nummer 3] Medewerkers

Arrabal De driewieler-le tricycle Vertaling Simon Vinkenoog

Ann Morrissett Dialoog met Arrabal Vertaling Simon Vinkenoog

Hans Sleutelaar Voeten maat 44- schoenen maat 43½

W.H. Auden Dichtung und Wahrheit Een ongeschreven gedicht Vertaling J. Bernlef

Sanne Sannes Foto's

Wim Meewis Kort brevier voor kosmonauten

Hans Verhagen Cyclus naar mijn ziektebeeld

Heere Heeresma Een dagje naar het strand

Journaal Noud van Eerenbeemt Brieven onder nr...

Cees Nooteboom Iedereen twist

Kroniek Henk Leffelaar Barney Rosset - Grove Press

Harry Rodenburg Reinder Zwolsman

Uit de Randstadkeuken

W.L. Brugsma Politieke kroniek

[Vervolg 'Medewerkers']