Raster. Jaargang 6
(1972-1973)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Jaargang 6. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam 1972-1973
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Jaargang 6 uit 1972-1973.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 122, deel 2: 233, 234.
De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 299: noot 9 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom achteraan het artikel geplaatst.
p. 309-312: op deze pagina's komen grote accolades voor die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale editie niet weer te geven, daarom worden de accolades op iedere regel herhaald.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 4: 604, 605, 606, 608, 624) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
RASTER
vi | 1 lente 1972
| Daniël Robberechts |
| Sybren Polet |
| Lidy van Marissing |
| Jan G. Elburg |
| Arie van den Berg |
| Joyce & Co. |
| J. van der Veen |
| Ezra Pound |
| Gary Snyder |
| Kenneth White |
| Shuji Terayama |
| H.C. ten Berge |
| Pieter de Meijer |
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
Kees Nieuwenhuijzen
Redaktie- en administratie-adres:
Athenaeum - Polak &
Van Gennep
Keizersgracht 608, Amsterdam C
Tel. 22 62 88
Abonnementsprijs per jrg.
binnenland f 24,-
buitenland f 26,-
Betalingen aan:
Polak & Van Gennep
Uitgeversmij. nv,
Afdeling tijdschriften
Postgiro: 1522721
Degenen die hun abonnement op Raster voor de jaargang 1972/1973 wensen te verlengen, gelieven het verschuldigde abonnementsgeld ad f 24,- (buitenland f 26,-) rechtstreeks en bij vooruitbetaling over te schrijven op postgirorekening 1522721 ten name van Polak & Van Gennep Uitgeversmaatschappij NV, Keizersgracht 608 te Amsterdam/afdeling tijdschriften.
Prijs van dit nummer f 7,50
[Deel 1, pagina 1]
Inhoud
| Daniël Robberechts
Praag schrijven |
pag. 3 |
| H.C. ten Berge
De witte sjamaan |
pag. 18 |
| Gary Snyder
As for Poets |
pag. 25 |
| Kenneth White
Into the White World |
pag. 29 |
| Ezra Pound
Canto xvii |
pag. 39 |
| Lidy van Marissing
Werk in uitvoering |
pag. 43 |
| Sybren Polet
Johannes x in bejaardentehuis (toneel) |
pag. 52 |
| Jan G. Elburg
Waterval van Coo & andere gedichten |
pag. 60 |
| Arie van den Berg
Schoppenaas (gedichten) |
pag. 65 |
| Shuji Terayama
Een hoofdstuk over de hel |
pag. 68 |
| Joyce & Co.
De tijd, de namen en de dingen (2 en slot) |
pag. 82 |
[Deel 1, pagina 2]
| Pieter de Meijer
Over het tijdschrift Poetics |
pag. 101 |
| J. van der Veen
Over materiaal en functie in muziek |
pag. 106 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 123 |
[Deel 2, voorplat]
RASTER
vi | 2 zomer 1972
| Pieter de Meijer |
| Edoardo Sanguineti |
| André P. Brink |
| Breyten Breytenbach |
| Handór Laxness |
| F.C. Terborgh |
| Johan P. Snapper |
| Jos Ruting |
| Redbad Fokkema |
| H.C.D. de Wit |
| Rein Bloem |
| Liederen uit Lapland |
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
Kees Nieuwenhuijzen
Redaktie- en administratie-adres:
Athenaeum - Polak &
Van Gennep
Keizersgracht 608, Amsterdam C
Tel. 22 62 88
Abonnementsprijs per jrg.
binnenland f 24,-
buitenland f 26,-
Betalingen aan:
Polak & Van Gennep
Uitgeversmij. nv,
Afdeling tijdschriften
Postgiro: 1522721
Prijs van dit nummer f 7,50
[Deel 2, pagina 127]
Inhoud
| Redaktioneel
Pieter de Meijer |
pag. 128 |
| In gesprek met Edoardo Sanguined
Edoardo Sanguineti |
pag. 129 |
| Reisebilder 1 en 31
André P. Brink |
pag. 140 |
| Breyten Breytenbach: sestiger malgré lui
Breyten Breytenbach |
pag. 142 |
| Ses sentimentele gedigte
Halldór Laxness |
pag. 150 |
| De nederlaag van de Italiaanse luchtmacht in Reykjavík 1933 | pag. 158 |
| Liederen en teksten uit Lapland (vertaald door Theo Homan) | pag. 166 |
| F.C. Terborgh
Guadalupe |
pag. 183 |
| Vormend landschap
Jos Ruting |
pag. 186 |
| Vriendje voor Chrisbin
Redbad Fokkema |
pag. 194 |
| Drie gedichten
Johan P. Snapper |
pag. 218 |
| G.K. van het Reve en de Re(cidi)vistische Heterokliet
H.C.D. de Wit |
pag. 221 |
| Frère Jean des Entommeures, Gargantua's vriend (over Jan van
Hakkum uit het werk van Rabelais) |
pag. 235 |
| Rein Bloem
Schuld zonder boete (film: over Chabrol) |
pag. 251 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 259 |
[Deel 3, voorplat]
RASTER
vi | 3 herfst 1972
| Kees Fens |
| Cor Blok |
| Wam de Moor |
| Jacques Hamelink |
| Martin Reints |
| Ton Anbeek |
| August Willemsen |
| A. Kibédi Varga |
| Rudolf van Zantwijk |
| Gert Nooter |
| Teksten uit Groenland, |
| Mexico, Brazilië en |
| Hongarije |
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
Kees Nieuwenhuijzen
Redaktie- en administratie-adres:
Athenaeum - Polak &
Van Gennep
Keizersgracht 608, Amsterdam C
Tel. 22 62 88
Abonnementsprijs per jrg.
binnenland f 24,-
buitenland f 26,-
Betalingen aan:
Polak & Van Gennep
Uitgeversmij. nv,
Afdeling tijdschriften
Postgiro: 1522721
Prijs van dit nummer f 7,50
[Deel 3, pagina 263]
Inhoud
| Kees Fens
Verboden in te halen. Wegversmalling (toekomstperspectieven van de Nederlandse letterkunde) |
pag. 264 |
| Cor Blok
Schrijven over beeldende kunst: taal versus beeld |
pag. 276 |
| Wam de Moor
Waarom een schrijver trouwen kan |
pag. 288 |
| Jacques Hamelink
Gedichten |
pag. 300 |
| Martin Reints
Drie kaders / vier modellen |
pag. 306 |
| Ton Anbeek
Nieuwe ontwikkelingen in de verhaaltheorie |
pag. 313 |
| Gert Nooter
Het is rot maar het geeft niet (verhalen van de Inuit) |
pag. 330 |
| Rudolf van Zantwijk
Hartbloemen, Azteekse liederen |
pag. 338 |
| August Willemsen
Braziliaanse poëzie na 1920: Manuel Bandeira Carlos Drummond de Andrade João Cabral de Melo Neto |
pag. 357 |
| A. Kibédi Varga
Moderne poëzie in Hongarije: Rába Csoóri Tandori Oravecz Bari |
pag. 382 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 396 |
[Deel 3, pagina 400]
De laatste aflevering van Raster (winter 1972/73) zal, behalve foto's, tekeningen en een los bijgevoegd register van zes jaargangen, scheppende bijdragen bevatten van:
| Gerrit Kouwenaar |
| Willem Frederik Hermans |
| F.C. Terborgh |
| A. Roland Holst |
| Hans Faverey |
| Rein Bloem |
| Simeon ten Holt |
| Daniël Robberechts |
| Lidy van Marissing |
| André P. Brink |
| Breyten Breytenbach |
| Edoardo Sanguineti |
| Jacq Firmin Vogelaar |
| Kenneth White |
| Nathaniel Tarn |
| H.C. ten Berge |
| Joyce & Co. |
| Martin Reints |
| Jules Deelder |
| Jan Mensinga |
| Jerome Rothenberg |
[Deel 4, voorplat]
RASTER
vi | 4 winter 1972-73
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
Kees Nieuwenhuijzen
Redaktie- en administratie-adres:
Athenaeum - Polak &
Van Gennep
Keizersgracht 608, Amsterdam C
Tel. 22 62 88
Abonnementsprijs per jrg.
binnenland f 24, -
buitenland f 26, -
Betalingen aan:
Polak & Van Gennep
Uitgeversmij. nv,
Afdeling tijdschriften
Postgiro: 1522721
Prijs van dit nummer f 12,50
[Deel 4, pagina 401]
Inhoud
| Redaktie | |
| Een opgewekt afscheid | pag. 403 |
| Over de buitenlandse poëzie in dit nummer | pag. 405 |
| Gerrit Kouwenaar
Landschappen en andere gebeurtenissen |
pag. 407 |
| Willem Frederik Hermans
Het evangelie van O. Dapper Dapper |
pag. 412 |
| Hans Faverey
Rivierlandschap met bloedingstijd |
pag. 429 |
| Daniël Robberechts
Praag schrijven (ii) |
pag. 434 |
| Rein Bloem
Tussen de wegen (van de twaalfde eeuw) |
pag. 449 |
| Breyten Breytenbach
Die vlam aan die mond (en ander werk) |
pag. 468 |
| H.C. ten Berge
Twee teksten van het grasvolk en twee arktiese gezangen |
pag. 471 |
| Edoardo Sanguineti
L'illustrata portoghese / de portugese ansicht |
pag. 480 |
| Lidy van Marissing
Een nulmeting/ Een tijdmeting/ Een krachtmeting |
pag. 484 |
| Jerome Rothenberg
Cokboy |
pag. 495 |
[Deel 4, pagina 402]
| André P. Brink
Kennis van die Aand |
pag. 500 |
| Kenneth White
Scotia Deserta |
pag. 506 |
| F.C. Terborgh
Le curé de Givry |
pag. 519 |
| Adriaan Roland Holst
Twee gedichten |
pag. 535 |
| Martin Reints
Drie oefeningen / drie zomerzegels |
pag. 537 |
| Joyce & Co.
Narratio |
pag. 543 |
| Jules Deelder
Sturm und Drang |
pag. 557 |
| Nathaniel Tarn
Lyrics for the Bride of God (section: The Artemision) |
pag. 564 |
| Jacq Firmin Vogelaar
Pro Domo |
pag. 577 |
| Simeon ten Holt
Onteigening, of een utopiese bespiegeling over kreativiteit |
pag. 587 |
| Dokumentatie (slot) | pag. 598 |
| Bibliografiese aantekeningen | pag. 600 |
| Kees Nieuwenhuijzen
‘Nou tabéh dan...’ |
omslag |
| Breyten Breytenbach Tekeningen op | pag. 466 en 467 |
| Jan Mensinga Houtsneden bij Disko
Fotoos tussen |
pag. 576 en 577 |
| Inhoudsoverzicht 1967 t/m 1972 | pag. 607 |