Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1981 (nrs. 17-20)
(1981)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Nieuwe reeks. Jaargang 1981 (nrs. 17-20). De Bezige Bij, Amsterdam 1981
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1981 (nrs. 17-20) uit 1981.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 17: 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, deel 19: 155.
De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 17, p. 117: op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.
Nummer 17, p. 145: noot 46 heeft geen nootnummer in de tekst en is daarom na noot 45 geplaatst.
Nummer 17, p. 148: noot 57 heeft geen nootnummer in de tekst en is daarom na noot 56 geplaatst.
Nummer 17, p. 155: noot 77 en 78 hebben geen nootnummer in de tekst en zijn daarom na noot 76 geplaatst.
Nummer 17, p. 157: noot 85 heeft geen nootnummer in de tekst en is daarom na noot 84 geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 17: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 18: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 19: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 20: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 17, voorplat]
[Deel 17, pagina 2-3]
RASTER 17
Tijdschrift in boekvorm
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 17, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P. W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie
Eindredaktie van dit nummer: W.M. de Meijer
Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonderschriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1981 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
ISBN 90 234 1327 x
[Deel 17, pagina 5]
Inhoud
Raster 17/1981
| Roland Barthes door Roland Barthes | 7 | |
| Roland Barthes | Antwoorden | 19 |
| Roland Barthes | De dood van de auteur | 38 |
| Roland Barthes | Van werk naar tekst | 45 |
| Roland Barthes | Inleiding tot Sade, Fourier, Loyola | 55 |
| Thomas Mortel | Kier | 63 |
| C. 't Hart | Gedichten | 72 |
| Frans van Dixhoorn | Goed van streek | 78 |
| Bert Schierbeek | Fragment uit: Binnenwerk | 83 |
| Louis Andriessen en Elmer Schönberger | Het apollinisch uurwerk | 95 |
| W.J. van Wouten | Grondtrekken van een jacht | 119 |
| Pieter de Meijer | Bij ‘Sporen’ van Carlo Ginzburg | 130 |
| Carlo Ginzburg | Sporen | 132 |
| Gerhard Amanshauser | Nil | 186 |
| Over de medewerkers | 198 | |
[Deel 17, pagina 199]
In Raster 16:
Ongepubliceerd werk van Maurice Gilliams
Opstellen over Gilliams van J. Bernlef, Frans Boenders en H.C. ten Berge Poezie van Willem Bijsterbosch en Henrik Stoute
Cose Naturali van Louis Paul Rossi Drangst, een verhaal van Eddy de Mondt
Een gesprek met de schilder Francis Bacon, een essay van J.F. Vogelaar over zijn werk
en een reeks zinnen over Vlees
Te verwachten in Raster 18
Flaubert en de domheid: een bloemlezing uit zijn Woordenboek van pasklare ideeën en opstellen van Raymond Queneau, Michel Foucault, Roland Barthes over het onvoltooid gebleven boek van Flaubert tegen zijn eeuw Bouvard et Pécuchet.
Voor de tweede keer in Raster een keuze uit Onzichtbare steden van Italo Calvino alsmede een voordracht van hem over ‘werkelijkheidsniveaus in de literatuur’,.
Proza van Julio Cortázar, Lidy van Marissing en Hans W. Bakx.
Poëzie van Rutger Kopland, Alfonso Berardinelli, Miroslav Holub en Gösta Friberg.
[Deel 17, achterplat]
| Roland Barthes: een keuze uit zijn werk |
| Proza van Amanshauser en van Schierbeek |
| Poëzie van 't Hart, Van Wouten, Dixhoorn |
| Andriessen en Schönberger over Strawinsky |
| Carlo Ginzburg: Sporen |
[Deel 18, voorplat]
[Deel 18, pagina 2-3]
RASTER 18
Tijdschrift in boekvorm
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 18, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie
Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1981 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
ISBN 90 234 1328 8
[Deel 18, pagina 5]
Inhoud
Raster 18/1981
| Rutger Kopland | Gedichten | 7 |
| Julio Cortàzar | Tweede keer | 10 |
| Italo Calvino | De onzichtbare steden (2) | 17 |
| Italo Calvino | Werkelijkheidsniveaus in de literatuur | 41 |
| Alfonso Berardinelli | Gedichten | 57 |
| Lidy van Marissing | Het vege lijf | 62 |
| Gösta Friberg | De reis door Andromeda | 74 |
| Kees Mercks | Miroslav Holub - dichter in niemandsland | 92 |
| Miroslav Holub | Gedichten | 94 |
| Stan Lapinski en Martin Reints | Wolf Wondratschek | 107 |
| Wolf Wondratschek | Proza en Poëzie | 109 |
| Hans W. Bakx | Ein problematischer Kopf | 133 |
| omtrent ‘bouvard et pécuchet’ van gustave flaubert | ||
| J.F. Vogelaar | Flaubert overschrijven | 135 |
| Gustave Flaubert | Woordenboek van pasklare ideeën | 150 |
[Deel 18, pagina 6]
| Raymond Queneau | Bouvard et Pécuchet van Gustave Flaubert | 173 |
| Michel Foucault | De verbeelding van de bibliotheek | 193 |
| Roland Barthes | De krisis van de waarheid | 213 |
| Maria Mulder | Woordenboek van geaccepteerde ideeën | 218 |
| Over de medewerkers | 222 | |
Eindredakteur van dit nummer: J.F. Vogelaar
[Deel 18, pagina 224]
In Raster 17:
Een keuze uit het werk van Roland Barthes, Proza van Amanshauser, Schierbeek, Mortel. Poëzie van Dixhoorn, 't Hart, van Wouten, Andriessen en Schönberger over Strawinsky. Spoorzoeken op een schilderij: een essay van Carlo Ginzburg
Te verwachten in Raster 19:
Bijdragen over bewegingen in de kunsten rond 1960: een vrolijke begrafenis.
Gesprekken met Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Dick Raaijmakers, Daniël Robberechts, J. Bernlef, J.F. Vogelaar.
Artikelen van R. Lucassen, Rolf Orthel, Jürgen Habermas, Cyrille Offermans.
Werk van Francis Ponge en een opstel van Richard Stamelman over zijn werk.
Proza van Gerrit Krol en Wiel Kusters.
[Deel 18, achterplat]
| Gustave Flaubert: Woordenboek van pasklare ideeën Bijdragen omtrent ‘Bouvard et Pécuchet’ van Flaubert: Raymond Queneau, Michel Foucault, Roland Barthes, Maria Mulder, J.F. Vogelaar |
| Italo Calvino over ‘Werkelijkheidsniveaus in de literatuur’ en een nieuwe keuze uit ‘De onzichtbare steden’ |
| Proza van Cortázar, Lidy van Marissing, Hans W. Bakx Poëzie van Rutger Kopland, Berardinelli, Gösta Friberg, Wolf Wondratschek, Holub |
[Deel 19, voorplat]
[Deel 19, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P. W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat i, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie
Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
Copyright 1981 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
ISBN 90 234 1328 8
In Raster 18:
Omtrent Bouvard et Pécuchet van Gustave Flaubert: Raymond Queneau, Michel Foucault, Roland Barthes, Maria Mulder en J.F. Vogelaar
Proza van Julio Cortázar, Italo Calvino, Lidy van Marissing, Wolf Wondratschek, Hans W. Bakx
Poëzie van Rutger Kopland, Miroslav Holub, Gösta Friberg en Alfonso Berardinelli
Te verwachten in Raster 20:
Jacques Roubaud: Autobiografie
Italo Calvino over Saul Steinberg
Lawrence Raab: Gedichten
Keuze uit het werk van Michel Leiris
[Deel 19, pagina 5]
Inhoud
Raster 19/1981
| J. Bernlef | De jaren zestig: een vrolijke begrafenis | 7 |
| J. Bernlef | Het herontdekken van de blote huid | 10 |
| Verschuivingen in de slagorde. | Elmer Schönberger en J.F. Vogelaar in gesprek met Dick Raaijmakers | 14 |
| R. Lucassen | Nieuwe figuratie: een opvatting, geen stijl. Pop-Art: Een incident | 59 |
| Van literatuur naar medium schrift. | Gesprek met Daniël Robberechts, opgetekend door J.F. Vogelaar | 64 |
| J.F. Vogelaar | Vraag & Antwoord | 71 |
| Rolf Orthel | Korte Notitie - Jean-Luc Godard 1960-1980 | 81 |
| Vrijheden en Verboden. | Een gesprek met Louis Andriessen en Misha Mengelberg, opgetekend door J. Bernlef | 88 |
| D. Hillenius | De eigentijdse dans | 106 |
| Cyrille Offermans | Voor een onverkorte rationaliteit: een gooi naar het onhaalbare. Kanttekeningen bij de Adorno-rede van Jürgen Habermas | 110 |
| Jürgen Habermas | Het moderne - Een onvoltooid projekt | 126 |
[Deel 19, pagina 6]
| J. Bernlef | Francis Ponge, een introduktie | 144 |
| Richard Stamelman | Van sprakeloosheid tot spraak: De ontwikkeling van de expressie in de poëzie van Francis Ponge | 145 |
| Francis Ponge | Fauna en Flora | 156 |
| Francis Ponge | Stilleven en Chardin | 162 |
| Francis Ponge | Zeepwater en zeepbellen | 168 |
| Gerrit Krol | Bruno 2000 | 171 |
| Wiel Kusters | Gewrichten. Uit een journaal | 181 |
| Over de medewerkers | 191 | |
| Eindredaktie van dit nummer: J. Bernlef | ||
Rectificatie
Door een vergissing zijn in de gedichten van Miroslav Holub, vertaald door Kees Mercks (Raster 18/1981), enige hinderlijke fouten geslopen.
Op blz. 96, regel 10 dient men te lezen: zetten zij een grote bek op tegen passanten,
Op blz. 97, boven regel 6 dient de volgende titel gelezen te worden: korte overweging over precisie
Op blz. 103 dient de titel van het gedicht gelezen te worden als: minotaurus faber
[Deel 20, voorplat]
[Deel 20, pagina 4]
Redactie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie
Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1982 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
ISBN 90 234 1328 8
Ook in het nieuwe jaar bestaat de mogelijkheid op Raster in te tekenen, en wel op de nrs. 21 t/m 24, respectievelijk te verschijnen in april, augustus, november 1982 en februari 1983. De prijs van een los nummer bedraagt f 23,50; intekening op een jaargang kost f 80, -. Opgave door middel van een briefkaart aan de Bezige Bij, postbus 5184, 1007 AD Amsterdam, onder vermelding van ‘Intekening Raster jaargang 6’.
Met ingang van Raster 20 maakt Hans Tentije deel uit van de redactie.
[Deel 20, pagina 5]
Inhoud
Raster 20/1982
| Lawrence Raab | Gedichten | 7 |
| J.F. Vogelaar | Oefeningen | 14 |
| Jan H. Mysjkin | Het vers in de krisis van het vers | 36 |
| Jacques Roubaud | Autobiografie, hoofdstuk tien | 42 |
| H.H. ter Balkt | Het Klokhuis | 62 |
| Wilfred Oranje | Eisensteins kangoeroes en Saul Steinberg | 66 |
| Sergej M. Eisenstein | Kangoeroes | 70 |
| Sergej M. Eisenstein | Het ontwerpen van een mise-en-scène | 92 |
| Italo Calvino | De pen, in de eerste persoon | 100 |
| J. Bernlef | Gedichten | 110 |
| Koba Swart | Sla door | 116 |
| Hans Bakx | Drie portretten | 123 |
| Alice ter Meulen | Namen en noemen. Een taalfilosofisch opstel | 126 |
| Hans Tentije | Uit de cyclus ‘Nachtwit’ (1) | 144 |
| H.C. ten Berge | Christopher Middleton's ‘Carminalenia’ | 149 |
| Christopher Middleton | Gedichten | 153 |
[Deel 20, pagina 6]
| Thomas Bernhard | Eenendertig voorvallen | 168 |
| Over de medewerkers | 190 | |
| Register jaargang 1981 | 192 | |
Eindredactie van dit nummer: H.W. Bakx
[Deel 20, achterplat]
| Een introductie van Jacques Roubaud |
| Calvino en Eisenstein over Saul Steinberg |
| Ter Meulen over taalfilosofie |
| Proza van Bernhard en Swart |
| Dagboekoefeningen van Vogelaar |
| Poëzie van Bakx, Ter Balkt, Bernlef, Middleton, Raab en Tentije |