Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1985 (nrs. 33-36)

[p. 198]

Over de medewerkers

Marguerite Duras is in 1914 in Indochina geboren en bracht daar haar jeugd door. Op haar achttiende ging zij naar Parijs, studeerde daar wiskunde, rechten en politieke wetenschappen. In 1942 begon zij te schrijven. Zie voor haar literaire werk en haar films de bijdragen in dit nummer.

Annechien Vink, geb. 1952. Literatuurwetenschapster. Publiceerde o.m. over vrouwenstudies en literatuurwetenschap. Medewerkster van De Groene Amsterdammer. In Raster 31 verscheen ‘Schrijven als utopie. Dromen van vrouwen’. Schreef samen met Edwin de Vries het toneelstuk Moorddroom (opgevoerd door De Salon in 1985).

Tenny Frank, geb. 1943 te 's-Gravenhage. Studeerde Franse taal- en letterkunde in Leiden. Lerares Frans te Amsterdam. Is bezig met een proefschrift over Marguerite Duras.

Maurice Blanchot, geb. 1907. Publiceerde romans, verhalen en essays. In het Nederlands verschenen van hem De waanzin van de dag (Uitg. Hölderlin, 1983) en De Igitur-ervaring (Raster 32). De tekst in dit nummer is een hoofdstuk uit een boek over Bataille en Duras, La communauté inavouable (1983), dat in de nabije toekomst door uitgeverij Hölderlin in vertaling zal worden uitgegeven.

Stefan Hertmans, geb. 1951. Publiceerde de roman Ruimte (1981) en de dichtbundel Ademzuil (1984). Essays in Vlaamse tijdschriften over o.m. W.H. Auden, Peter Sloterdijk, R.M. Rilke.

Gisela von Wysocki, geb. 1940 in Berlijn. Studeerde in Berlijn en Frankfurt filosofie, muziekwetenschap en sociologie. Publiceerde Peter Altenberg. Bilder und Geschichten des befreiten Lebens (1979), La Lanterna Magica. Ombre, Immagini, Figure di Donne (1979), Die Fröste der Freiheit. Aufbruchsphantasien (1980) en prozagedichten Auf Schwarzmärkten (1983).

J. Bernlef, geb. 1937. Meest recente publikaties: Hersenschimmen (roman, 1984) en Geen antwoord (keuze uit de poëzie van Peter Huchel, 1985). In voorbereiding Verschrijvingen (kort proza).

J.F. Vogelaar, geb. 1944. Recente publikaties: Alle Vlees. Operaties 3 (1980), Oriëntaties (1983) en Verbeelding van de bibliotheek (vertaling, samen met Yves van Kempen, van opstellen van Michel Foucault over literatuur). In voorbereiding: Het geheim van de bolhoeden (kinderboek) en Terugschrijven. Operaties 4.

Michel Leiris, geb. 1901. Publiceerde o.m. L'Age d'homme (1939, ned. vert. Arena) en de vier delen La règle du jeu

[p. 199]

(Biffures, Fourbis, Fibrilles, Frêle Bruit). In 1985 verscheen Langage tangage ou ce que les mots me disent. De hier vertaalde tekst is afkomstig uit de catalogus bij een Bacon-tentoonstelling in 1966 in Parijs (en is samen met een tweede opstel over Bacon en andere essays over beeldende kunst opgenomen in de bundel Au verso des images, 1980). Zie voor een uitgebreid opstel over Leiris: Peggy van der Leeuw, Een poging tot praten. De autobiografische onderneming van Michel Leiris, Raster 21, 1982.

Ljerka Mifka, geb. 1943 in Zagreb. Studeerde vergelijkende literatuurwetenschappen en Italiaanse taal- en letterkunde. Naast poëzie schrijft zij essays. Woont en werkt in Zagreb. Poëzie o.a.: Piramide (1970), Noćna straža (‘Nachtwacht’, 1974), Rano proljeće (‘Een vroeg voorjaar’, 1976), Pejzaž uokrug (‘Het landschap rondom’, 1977), Suzdržani pir (‘Ingetogen feest’, 1977), Onaj koji priča i smije se (‘Hij die vertelt en lacht’, 1984). In 1985 trad zij op tijdens Poetry International.

Pol Hoste, geb. 1947. Woont in Gent. Debuteerde in 1965. Schreef een boek De veranderingen (1979) en publiceerde korter proza en fragmenten van onuitgegeven werk in tijdschriften, o.m. in Raster 5.

Graa Boomsma, geb. 1953. Was als literair kritikus verbonden aan De Waarheid ende Volkskrant. Publiceerde essays in Heibel, De Vlaamse Gids, BZZLLETIN, De Wolfsmond en Raster. Schreef de tekst voor de muziek-theater-produktie Wolkbreuk (1982). Vertaler van Amerikaanse literatuur. Recente boekpublikatie: Vrijheid in de steigers, een literaire zwerftocht door Amerika (1985).

William Gaddis, zie de inleiding van Boomsma.