De Revisor. Jaargang 29

[Deel 2,  voorplat]

 

de revisor

LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN

2002 NUMMER 2

[Deel 2,  binnenkant voorplat]

 

De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen Negenentwintigste jaargang nr. 2, juni 2002

 

Redactie Menno Lievers, Ilja Leonard Pfeijffer

 

Redactieraad Jacob Groot, A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Thomas Rosenboom

Redactiesecretariaat Rob Zweedijk

Vormgeving Suzan Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)

Kopijbewerking Heleen van Duijn

Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv, Amsterdam

Redactieadres Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-5511262

E-mail info@revisor.nl/r.zweedijk@querido.nl

Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.

De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAAL groep

 

Bijdragen, in viervoud, enkelzijdig getypt, en voorzien van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.

Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen. © Beeldrecht 1999.

 

Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -, cjp €44.-)

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.

Administratie en abonnementen:

Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam

Afdeling abonnementen: 020 55 11 262 (Rob Zweedijk)

Losse nummers à €11, -, via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, tel. 020-5511262.

Oude nummers zijn beperkt leverbaar.

issn 0502-8852

[Deel 2, pagina 1]

Inhoud 2002 · 2

5	Dino Buzzati,	De bandrecorder
6	Ilja Leonard Pfeijffer,	U heeft één nieuw bericht. Eerste nieuwe bericht:
7	Rosa Liksom,	Unohdettu vartii 115-116
8	Robert Walser,	Berta
9	Jules Renard,	De bewaker van het binnenplein
10	Ilja Leonard Pfeijffer,	Boemibal
11	Elias Canetti,	Brood kiezen
12	J.M.A. Biesheuvel,	Cel
13	Jules Renard,	Christus gestraft
14	J.M.A. Biesheuvel,	Biessies dood
15	Allard Schröder,	De drempel
16	Hugo von Hofmannsthal,	Droomdood
18	Rudolf Kassner,	Empedokles. Derde parabel over avontuur
19	Louis Bertrand,	De engel en de fee
20	Saskia van der Valk,	Excuses
21	Franz Kafka,	Kleine fabel
22	Yasunari Kawabata,	Foto (1924)
23	Raymond Queneau,	Een jonge Fransman genaamd Huppelepup (II)
24	Franz Kafka,	Geef het op!
25	Louis Bertrand,	De gek
26	Jorge Luis Borges,	De getuige
28	Jorge Luis Borges,	De gevangene
29	Yasunari Kawabata,	Gezichten
30	Franz Kafka,	De gier
31	Rosa Liksom,	Unohdettu vartii 107-108
32	Isaak Babel,	Grisjtsjoek
33	Pam Emmerik,	Grrr
34	Menno Lievers,	De hardloper en de popgroep
35	Stendhal,	Hartenboer
36	Menno Lievers,	Hoofd
37	Yasunari Kawabata,	Kanaries
38	J.M.A. Biesheuvel,	Beetje smoezen bij de kapitein
39	J.M.A. Biesheuvel,	Op het kleine kerkhof van Rjazan

 

[Deel 2, pagina 2]

40	Bertolt Brecht,	Over de jonge Keuner
41	Peter Drehmanns,	De kistenmaker
42	Raymond Carver,	Kleinigheden
44	Jan Donkers,	De dag dat mijn moeder mijn vader een kus gaf
45	Tonino Guerra,	Een stukje levenstijd
46	Ernest Hemingway,	Een lezer schrijft
47	Stuart Dybek,	Lichten
48	Bertold Brecht,	Het lievelingsdier van meneer K.
49	Robert Walser,	Manuel
50	Stuart Dybek,	Ongebruikt materiaal
51	Annie Saumont,	Lezend meisje bij de bushalte
52	Menno Lievers,	Londense meisjes
53	Robert Walser,	Middagpauze
54	Ilja Leonard Pfeijffer,	Mindermans ontwaken
55	Yasunari Kawabata,	Nagels in de ochtend
56	Cor Vos,	Natuurgeweld
57	Menno Lievers,	Nichtje in de oven
58	Herman Franke,	Notulen
64	Louis Bertrand,	Ondine
65	Ernst Penzoldt,	Waarom er geen oorlog kan komen
66	Michel Houellebecq,	Parijs-Dourdan
67	Piet Gerbrandy,	Neem plaats
68	Lucas Hüsgen,	Dapper was de praeses uit de vallei
69	Tonino Guerra,	Het land van de prinsen
70	André de Richaud,	Don Quichot in Normandië
72	Gabriele Romagnoli,	De man in wie het regende
73	Kees 't Hart,	Roman
74	J.M.A. Biesheuvel,	Schuld, pijn, eenzaamheid, angst en misverstand
75	Gabriele Romagnoli,	Telefoon voor Simon
76	Bertolt Brecht,	Socrates
77	Yves Pagès,	Algemene stemmen min één
78	Louis Bertrand,	De Leidse student
79	Franz Kafka,	De stuurman

 

[Deel 2, pagina 3]

80	Bertolt Brecht,	De beste stijl
82	Bertolt Brecht,	Succes
83	Giorgio Manganelli,	Tachtig
84	Italo Calvino,	Tevredenheid kent geen tijd
85	J.M.A. Biesheuvel,	Eva gaat nog net op tijd eten halen
86	J.M.A. Biesheuvel,	Tijd van ziekte
87	Ilja Leonard Pfeijffer,	De torenval
88	Raymond Queneau,	De treurspeler
89	Giorgio Manganelli,	Tweeëntachtig
90	J.M.A. Biesheuvel,	Vader-mening over Eva
91	Rainer Maria Rilke,	Wij hebben een verschijning
92	Franz Kafka,	Het vertrek
93	Peter Drehmanns,	Victors verweer
94	Anne Enright,	Vind er maar wat van
95	Louis Bertrand,	De vijf vingers
96	Yves Pagès,	Niet naar den vleze
98	Raymond Queneau,	Op de vlooienmarkt
99	Yasunari Kawabata,	Het voorval met het dode gezicht
100	Robert Walser,	De vrouw op het balkon
101	Giorgio Manganelli,	Vijfentwintig
102	Bertolt Brecht,	Het weerzien
103	Friederike Mayröcker,	Het gecalqueerde der wolken
104	Raymond Queneau,	De grote zebra
105	Giorgio Manganelli,	Zevenenvijftig
106	Giorgio Manganelli,	Zeventien
107	Maria Barnas,	Zonnen zijn rood
108	Virus,	Zonder titel
109	Stuart Dybek,	Zwerfdieren
110	Sybren Polet,	Zonder titel

 

Frank Van Den Broeck, omslag en paginas 17, 27, 43, 63, 71, 81, 97 De afgebeelde werken zijn potlood, inkt, houtskool en acryl, ontstaan in 1999 en 2000. Maatvoering variërend van 32×48 tot 96×64 cm.