De Revisor. Jaargang 33
(2006)– [tijdschrift] Revisor, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Revisor. Jaargang 33. Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam 2006
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Revisor. Jaargang 33 uit 2006.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1/2, voorplat]
de revisor
LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN
2006 NUMMER 1-2
[Deel 1/2, binnenkant voorplat]
De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen
Drieëndertigste jaargang nr. 1-2, maart 2006
Redactie Toef Jaeger, Menno Lievers, Ilja Leonard Pfeijffer, Allard Schröder, Manon Uphoff
Redactieraad Jacob Groot. A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Thomas Rosenboom
Redactiesecretariaat Jessica Kroskinski
Vormgeving Suzan Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)
Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv, Amsterdam
Redactieadres Singel 262, 1016 ac Amsterdam, tel. 020 55 11 262
E-mail j.kroskinski@querido.nl
Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.
De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAALgroep
Bijdragen, in vijfvoud, enkelzijdig getypt, en voorzien, van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen, © Beeldrecht 1999.
Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -, cjp €44, -)
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.
Administratie en abonnementen:
Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam
Afdeling abonnementen: 020 55 11 262
Dubbel nummer a €19, 50, via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, tel. 020 55 11 262.
Oude nummers zijn beperkt leverbaar.
issn 0302-8852
[Deel 1/2, pagina 1]
de revisor
[Deel 1/2, pagina 2]
Inhoud 2006 · 1-2
| 5 | Allard Schröder | Pro domo |
| 11 | Arjen Fortuin | De ideale figurant |
| 14 | Astrid Lampe | Waarom beklijft zo'n beeld |
| 16 | Koen Vergeer | Poëzie is geen strafwerk |
| 19 | Maarten Doorman | Leuke geluiden maken. Poëziekritiek nu |
| 27 | Kees 't Hart | WIDB |
| 35 | Menno Lievers | Dit is een goed boek. Over smaak valt te twisten |
| 41 | Elsbeth Etty | Niet tegen elke prijs. Een criticus in een literaire jury - kan dat wel? |
| 47 | Jaap Goedegebuure | De literatuurcriticus, een eenzelvige ridder |
| 51 | Toef Jaeger | ‘Den schijn van wangunst’ |
| 57 | Erik Jan Harmens | Dit is mijn stad |
| 59 | Ilja Leonard Pfeijffer | Over het weigeren van een gedicht |
| 72 | Arie Storm | Een filosofische horrorroman |
| 74 | De gehate | |
| 81 | Reinjan Mulder | Een concert zonder applaus |
| 85 | Atte Jongstra | Komrij op safari. Open brief aan een jagersknecht |
| 87 | Herman Franke | De dodelijke reactie op een slechte recensie |
| 91 | Manon Uphoff | Brief |
| 98 | Ingrid Hoogervorst | De poortwachter |
| 102 | Joost Zwagerman | Tegen de literaire quarantaine |
| 116 | Mertens | |
| 121 | Klein Lexicon van de Literaire Kritiek | |
[Deel 1/2, binnenkant achterplat]
Het nieuwste nummer van De Revisor is onder andere verkrijgbaar bij
| · | Van der Meulens Boekhandel
Langestraat 87 1811 jd Alkmaar 072 511 29 06 |
| · | Boekhandel Haasbeek
Van Mandersloostraat 19 2406 cb Alphen aan de Rijn 0172 473 047 |
| · | Algemene Boekhandel Amersfoort
Leusderweg 186 3817 ke Amersfoort 033 465 56 46 |
| · | Boekhandel Veenendaal
Langestraat 33 3811 ab Amersfoort 033 461 32 32 |
| · | Athenaeum Boekhandel
Spui 14-16 1012 xa Amsterdam 020 622 62 48 |
| · | Boekhandel Godfried
Koninginneweg 137 1075 cl Amsterdam 020 662 01 96 |
| · | Boekhandel Zwart op Wit
Utrechtsestraat 145 1017 vm Amsterdam |
| · | Island Inter./Te Boek
Westerstraat 15 1015 lt Amsterdam 020 638 92 52 |
| · | Boekhandel Jongerius
Emmaplein 20 3722 ad Bilthoven 030 228 10 14 |
| · | Boekhandel Van Kemenade & Hollaers
Ginnekenweg 330 4835 nl Breda 076 565 70 66 |
| · | Boekhandel Los
Nassaulaan 33 1404 cm Bussum 035 691 42 39 |
| · | Boekhandel Laan
Burgemeester Mooystraat 19 1901 ep Castricum 0251 655 511 |
| · | Buddenbrooks Boekhandel
Noordeinde 111 2514 ge Den Haag 070 362 78 91 |
| · | Boekhandel Vanderhoef
Claes van Maarssenplein 52 1111 jg Diemen 020 416 54 98 |
| · | Boekhandel Walry.
Zwijnaardsesteenweg 6 b 9000 Gent 0032 9 222 9167 |
| · | Athena's Boekhandel
Oude Kijk in 't Jatstraat 42 9712 el Groningen 050 312 55 93 |
| · | Edzes Boekhandel
Nieuweweg 5 9711 ta Groningen 050 312 62 18 |
| · | Scholtens Wristers
Guldenstraat 20 9712 ce Groningen 050 317 25 00 |
| · | Boekhandel Boomker & Savenije
Zwanestraat 41-43 9712 ck Groningen 050 312 67 49 |
| · | Boekhandel Wout Vuyk
Leeuwenstraat 42 1211 ew Hilversum 035 624 72 36 |
| · | Boekhandel de Kler
Breestraat 161 2311 cn Leiden 071 512 08 85 |
| · | Kooyker Ginsberg
Breestraat 93 231 ck Leiden 071 516 05 00 |
| · | Boekhandel de Brunte
Snijdersstraat 8 8224 aa Lelystad 0320 221 545 |
| · | De Tribune
Kapoenstraat 8 6211 kw Maastricht 043 325 19 78 |
| · | Boekhandel Fanoy
Markt 51 4331 lk Middelburg 0118 886 886 |
| · | Boekhandel Dekker v.d. Vegt
Marikenstraat 29 6511 px Nijmegen 024 322 10 10 |
| · | Boekhandel Roelants
Van Broeckhuysenstraat 34 6511 pj Nijmegen 024 322 17 34 |
| · | Boekhandel W. Derijks
Walstraat 8 5341 ck Oss 0412 622 431 |
| · | Boekhandel Hooymeyer
Bergse Dorpsstraat 35 3054 ga Rotterdam 010 418 73 70 |
| · | Donner Boeken
Lijnbaan 150 3012 er Rotterdam 010 413 20 70 |
| · | Boekhandel v/h Van Gennep
Oude Binnenweg 131 b 3012 jd Rotterdam 010 433 05 92 |
| · | Van de Ven's boekhandel
Zuidpromenade 1 3768 em Soest 035 601 24 19 |
| · | Livius
Nieuwlandstraat 56 5038 sp Tilburg 013 543 59 44 |
| · | Boekhandel De Libertijn
Vismarkt 11 3511 ks Tilburg 030 670 16 80 |
| · | Broese
Stadhuisbrug 5 3511 kp Utrecht 030 233 52 00 |
| · | Literaire Boekhandel Lijnmarkt
Lijnmarkt 17 3511 ke Utrecht 030 231 98 53 |
| · | Boekhandel Erven J. Bijleveld
Janskerkhof 7 3512 bk Utrecht 030 231 08 00 |
| · | Boekhandel Van der Galie
Choorstraat 24 3511 kn Utrecht 030 231 21 82 |
| · | Boekhandel Lovink
Markt 18 7241 aa Lochem 0573 251 679 |
| · | Van Piere Boeken en multimedia
Heuvel galerie 232 5611 dk Eindhoven 040 244 40 45 |
| · | Scheltema Holkema Vermeulen
Koningsplein 20 1017 bb Amsterdam 020 523 14 11 |
| · | Van Someren & Ten Bosch
Turfstraat 19 7201 ke Zutphen 0575 513 512 |
| · | Boekhandel Ulysses
Denneweg 108 2514 ck Den Haag 070 364 98 58 |
| · | Verwijs
Buitenhof 51 2513 AH Den Haag 070 311 48 48 |
| · | Het Verboden Rijk
Nieuwe Markt 66 E 4701 AL Roosendaal 0165 529 223 |
| · | Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53 9712 hc Groningen 050 312 25 23 |
| · | Boekhandel Westerhof
Weeshuisstraat 4 8011 tz Zwolle 038 421 61 71 |
| · | Zwaan & Ter Burg
Kanaalkade 28 1811 lp Alkmaar 072 511 14 27 |
| · | Burgersdijk & Niermans
Nieuwsteeg 1 2311 RW Leiden 071 512 10 67 |
www.revisor.nl
| · | index op auteurs en bijdragen in alle jaargangen |
| · | alle omslagen in beeld |
| · | e-mail j.kroskinski@querido.nl/020 55 11 262 |
[Deel 1/2, achterplat]
| Allard Schröder Pro domo |
| Arjen Fortuin De ideale figurant |
| Astrid Lampe Waarom beklijft zo'n beeld |
| Koen Vergeer Poëzie is geen strafwerk |
| Maarten Doorman Leuke geluiden maken |
| Kees 't Hart WIDB |
| Menno Lievers Dit is een goed boek |
| Elsbeth Etty Niet tegen elke prijs |
| Jaap Goedegebuure De literatuurcriticus, een eenzelvige ridder |
| Toef Jaeger ‘Den schijn van wangunst’ |
| Erik Jan Harmens Dit is mijn stad |
| Ilja Leonard Pfeijffer Over het weigeren van een gedicht |
| Arie Storm Een filosofische horrorroman |
| De gehate |
| Reinjan Mulder Een concert zonder applaus |
| Atte Jongstra Komrij op safari |
| Herman Franke De dodelijke reactie op een slechte recensie |
| Manon Uphoff Brief |
| Ingrid Hoogervorst De poortwachter |
| Joost Zwagerman Tegen de literaire quarantaine |
| Mertens |
| Klein Lexicon van de Literaire Kritiek |
[Deel 3, voorplat]
de revisor
LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN
2006 NUMMER 3
[Deel 3, binnenkant voorplat]
De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen
Drieëndertigste jaargang nr. 3, juni 2006
Redactie Toef Jaeger, Menno Lievers. Ilja Leonard Pfeijffer, Allard Schröder, Manon Uphoff
Redactieraad Jacob Groot, A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Thomas Rosenboom
Redactiesecretariaat Jessica Kroskinski
Vormgeving Suzan Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)
Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv, Amsterdam
Redactieadres Singel 262, 1016 ac Amsterdam, tel. 020 55 11 262
E-mail j.kroskinski@querido.nl
Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.
De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAALgroep
Bijdragen, in vijfvoud, enkelzijdig getypt, en voorzien van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen. © Beeldrecht 1999.
Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -, cjp €44, -)
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.
Administratie en abonnementen:
Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam
Afdeling abonnementen: 020 55 11 262
Dubbel nummer à €19,50, via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, tel. 020 55 11 262.
Oude nummers zijn beperkt leverbaar.
issn 0302-8852
[Deel 3, pagina 1]
de revisor
[Deel 3, pagina 2]
Inhoud 2006 · 3
| 5 | Wessel te Gussinklo | Aangeraakt door goden (ii). De tovenaarsleerling |
| 11 | Bart Vervaeck | Wessel te Gussinklo. De stijl als opdracht |
| 19 | Sven Vitse | Als het handelen faalt. Schrijven als kijken in De opdracht en Aangeraakt door goden van Wessel te Gussinklo |
| 27 | Jaap Grave | Ewout Meysters via dolorosa. Aspecten van de bildungsroman in Wessel te Gussinklo's De opdracht |
| 36 | Lut Missinne | De authenticiteit van de leugen. Over Wessel te Gussinklo, Aangeraakt door goden |
| 44 | Jan H. Mysjkin | Zwijgen om een woord van waarheid |
| 48 | Lucian Blaga | Zomer, Zelfportret, Het wonderzame zaad |
| 56 | Atte Jongstra | Uren met Henry ii Fix |
| 57 | Henry ii Fix | Wilhelmina Wilders, mijn weduwe |
| 74 | Hans Verhagen | Engte |
| 76 | Xavier Roelens | leer, beleef, creëer, geniet |
| 77 | Sjoerd de Jong | Transatlantische banden, Achtergelaten, Ik had hem gewaarschuwd |
| 85 | Onno Kosters | De omgekeerde wereld |
| 87 | Piet Tulkens | Kinderbiecht |
| 92 | Arjen Duinker, Karine Martel | Gedichten uit Sailor's Home |
| 97 | Lucas Hirsch | Volksweerkunde, Circulair familieverhaal |
| 100 | Alfred Schaffer | Ode aan de gehoorzaamheid, De weg naar Hamelen |
| 102 | Jaap Tempelman | Weg restaurant |
| 104 | Kees Klok | Bewegingen in het merg van mijn beenderen. Enkele opmerkingen bij de poëzie van John Burnside |
| 108 | John Burnside | Het bal in de inrichting, Nederzettingen |
| 130 | Mertens |
Frank Van den Broeck, omslag
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Hei nieuwste nummer van De Revisor is onder andere verkrijgbaar bij
| · | Van Her Meulens Boekhandel
Langestraat 87 1811 jd Alkmaar 072 511 29 06 |
| · | Boekhandel Haasbeek
Van Mandersloostraat 19 7406 cb Alphen aan de Rijn 0172 473 047 |
| · | Algemene Boekhandel Amersfoort
Leusderweg 186 3817 ke Amersfoort 033 465 56 46 |
| · | Boekhandel Veenendaal
Langestraat 33 3811 ab Amersfoort 033 461 32 32 |
| · | Athenaeum Boekhandel
Spui 14-16 1012 xa Amsterdam 020 622 62 48 |
| · | Boekhandel Godfried
Koninginneweg 137 1075 cl Amsterdam 020 662 01 96 |
| · | Boekhandel Zwart op Wit
Utrechtsestraat 145 1017 vm Amsterdam |
| · | Island Inter./Te Book
Westerstraat 15 1015 lt Amsterdam 020 638 92 52 |
| · | Boekhandel Jongerius
Emmaplein 20 3722 ad Bilthoven 030 228 10 14 |
| · | Boekhandel Van Kemenade & Hollaers
Ginnekenweg 330 4835 nl Breda 076 565 70 66 |
| · | Boekhandel Los
Nassaulaan 33 1404 CM Bussum 035 691 42 39 |
| · | Boekhandel Laan
Burgemeester Mooystraat 19 1901 ep Castricum 0251 655 511 |
| · | Buddenbrooks Boekhandel
Noordeinde 111 2514 ge Den Haag 070 362 78 91 |
| · | Boekhandel Vanderhoef
Claes van Maarssenplein 52 1111 jg Diemen 020 416 54 98 |
| · | Boekhandel Walry,
Zwijnaardsesteenweg 6 b 9000 Gent 0032 9 222 9167 |
| · | Athena's Boekhandel
Oude Kijk in 't Jastraat 42 9712 el Groningen 050 312 55 93 |
| · | Edzes Boekhandel
Nieuweweg 5 9711 ta Groningen 050 312 62 18 |
| · | Scholtens Wristers
Guldenstraat 20 9712 ce Groningen 050 317 25 00 |
| · | Boekhandel Boomker
& Savenije Zwanestraat 41-43 9712 ck Groningen 050 312 67 49 |
| · | Boekhandel Wout Vuyk
Leeuwenstraat 42 1211 ew Hilversum 035 624 72 36 |
| · | Boekhandel de Kler
Breestraat 161 2311 cn Leiden 071 512 08 85 |
| · | Kooyker Ginsberg
Breestraat 93 231 ck Leiden 071 516 05 00 |
| · | Boekhandel de Brunte
Snijdersstraat 8 8224 aa Lelystad 0320 221 545 |
| · | De Tribune
Kapoenstraat 8 6211 kw Maastricht 043 325 19 78 |
| · | Boekhandel Fanoy
Markt 51 4331 lk Middelburg 0118 886 886 |
| · | Boekhandel Dekker v.d Vegt
Marikenstraat 29 6511 px Nijmegen 024 322 10 10 |
| · | Boekhandel Roelants
Van Broeckhuysenstraat 34 6511 pj Nijmegen 024 322 17 34 |
| · | Boekhandel W Derijks
Walstraat 8 5341 ck Oss 0412 622 431 |
| · | Boekhandel Hooymeyer
Bergse Dorpsstraat 35 3054 ga Rotterdam 010 418 73 70 |
| · | Donner Boeken
Lijnbaan 150 3012 er Rotterdam 010 413 20 70 |
| · | Boekhandel v/h Van Gennep
Oude Binnenweg 131 b 3012 jd Rotterdam 010 433 05 92 |
| · | Van de Ven's boekhandel
Zuidpromenade 1 3768 em Soest 035 601 24 19 |
| · | Livius
Nieuwlandstraat 56 5038 sp Tilburg 013 543 59 44 |
| · | Boekhandel De Libertijn
Vismarkt 11 3511 ks Tilburg 030 670 16 80 |
| · | Broese
Stadhuisbrug 5 3511 kp Utrecht 030 233 52 00 |
| · | Literaire Boekhandel Lijnmarkt
Lijnmarkt 17 3511 ke Utrecht 030 231 98 53 |
| · | Boekhandel Erven J. Bijleveld
Janskerkhof 7 3512 bk Utrecht 030 231 08 00 |
| · | Boekhandel Van der Galie
Choorstraat 24 3511 kn Utrecht 030 231 21 82 |
| · | Boekhandel Lovink
Markt 18 7241 aa Lochem 0573 251 679 |
| · | Van Piere Boeken en multimedia
Heuvel galerie 232 5611 dk Eindhoven 040 244 40 45 |
| · | Scheltema Holkema Vermeulen
Koningsplein 20 1017 bb Amsterdam 020 523 14 11 |
| · | Van Someren & Ten Bosch
Turfstraat 19 7201 ke Zutphen 0575 513 512 |
| · | Boekhandel Ulysses
Denneweg 108 2514 ck Den Haag 070 364 98 58 |
| · | Verwijs
Buitenhof 51 2513 AH Den Haag 070 311 48 48 |
| · | Hel Verboden Rijk
Nieuwe Markt 66 E 4701 AL Roosendaal 0165 529 223 |
| · | Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53 9712 hc Groningen 050 312 25 23 |
| · | Boekhandel Westerhof
Weeshuisstraat 4 8011 tz Zwolle 038 421 61 71 |
| · | Zwaan & Ter Burg
Kanaalkade 28 1811 lp Alkmaar 072 511 14 27 |
| · | Burgersdijk & Niermans
Nieuwsteeg 1 2311 RW Leiden 071 512 10 67 |
www.revisor.nl
| · | index op auteurs en bijdragen in alle jaargangen |
| · | alle omslagen in beeld |
| · | e-mail j kroskinski@querido.nl/020 55 11 262 |
[Deel 3, achterplat]
| Wessel te Gussinklo Aangeraakt door goden (II). De tovenaarsleerling |
| Bart Vervaeck Wessel te Gussinklo. De stijl als opdracht |
| Sven Vitse Als het handelen faalt. Schrijven als kijken in De opdracht en Aangeraakt door goden van Wessel te Gussinklo |
| Jaap Grave Ewout Meysters via dolorosa. Aspecten van de bildungsroman in Wessel te Gussinklo's De opdracht |
| Lut Missinne De authenticiteit van de leugen. Over Wessel te Gussinklo, Aangeraakt door goden |
| Jan H. Mysjkin Zwijgen om een woord van waarheid |
| Lucian Blaga Zomer, Zelfportret, Het wonderzame zaad |
| Atte Jongstra Uren met Henry (II) Fix |
| Henry ii Fix Wilhelmina Wilders, mijn weduwe |
| Hans Verhagen Engte |
| Xavier Roelens leer, beleef, creëer, geniet |
| Sjoerd de Jong Transatlantische banden, Achtergelaten, Ik had hem gewaarschuwd |
| Onno Kosters De omgekeerde wereld |
| Piet Tulkens Kinderbiecht |
| Arjen Duinker Karine Martel, gedichten uit Sailor's Home |
| Lucas Hirsch Volksweerkunde, Circulair familieverhaal |
| Alfred Schaffer Ode aan de gehoorzaamheid, De weg naar Hamelen |
| Jaap Tempelman Weg restaurant |
| Kees Klok Beweging in het merg van mijn beenderen.
Enkele opmerkingen bij de poëzie van John Burnside |
| John Burnside Het bal in de inrichting, Nederzettingen |
| Mertens |
[Deel 4, voorplat]
de revisor
LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN
2006 NUMMER 4
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen
Drieëndertigste jaargang nr. 4, augustus 2006
Redactie Toef Jaeger, Menno Lievers, Ilja Leonard Pfeijffer, Allard Schröder, Manon Uphoff
Redactieraad Jacob Groot, A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Thomas Rosenboom
Redactiesecretariaat Jessica Kroskinski
Vormgeving Suzan Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)
Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv, Amsterdam
Redactieadres Singel 262, 1016 ac Amsterdam, tel. 020 55 11 262
E-mail j.kroskinski@querido.nl
Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.
De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAALgroep
Bijdragen, in vijfvoud, enkelzijdig getypt, en voorzien van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen. © Beeldrecht 1999.
Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -, cjp €44, -)
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.
Administratie en abonnementen:
Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam
Afdeling abonnementen: 020 55 11 262
Dubbel nummer à €19,50, via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, tel. 020 55 11 262.
Oude nummers zijn beperkt leverbaar.
issn 0302-8852
[Deel 4, pagina 1]
de revisor
[Deel 4, pagina 2]
Inhoud 2006 · 4
| Louis Ferron | ||
| 7 | Pamflet tegen zere ogen | |
| 9 | Op een thema van Paul Celan | |
| 10 | Heft dolle tuimelzucht... | |
| 12 | Vraag aan de neus | |
| 14 | F.N. | |
| 15 | M.H. | |
| 16 | A.S. | |
| 17 | Loerende huisknecht tussen de linies | |
| 20 | Heinrich Heine, een sentimentele straatvechter | |
| 24 | Dali verklaren kan niemand beter dan de meester zelf | |
| 29 | Weimar: republiek die niet meer geholpen kon worden | |
| 39 | Wandelaars nachtlied | |
| 47 | Lilian Ferron-Blom | De tuinkamer |
| 57 | Onno Blom | Het ergste moet nog komen |
| 63 | Anthony Mertens | Ja, kleine man, wat nu? |
| 76 | Th.C.W. Oudemans | Herinnering aan Duitsland |
| 89 | Arnold Heumakers | Mythen en kermisattracties, meesters en nechten |
| 95 | Kester Freriks | Het ‘Von Kleist-motief’. Over Toonkunst van Louis Ferron |
| 105 | Mertens | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Het nieuwste nummer van De Revisor is onder andere verkrijgbaar bij
| · | Van der Meulens Boekhandel
Langestraat 87 1811 jd Alkmaar 072 511 29 06 |
| · | Zwaan & Ter Burg
Kanaalkade 28 1811 lp Alkmaar 072 511 14 27 |
| · | Boekhandel Haasbeek
Van Mandersloostraat 19 2406 cb Alphen aan de Rijn 0172 473 047 |
| · | Algemene Boekhandel Amersfoort
Leusderweg 186 3817 ke Amersfoort 033 465 56 46 |
| · | Boekhandel Veenendaal
Langestraat 33 3811 ab Amersfoort 033 461 32 32 |
| · | Athenaeum Boekhandel
Spui 14-16 1012 xa Amsterdam 020 622 62 48 |
| · | Boekhandel Godfried
Koninginneweg 137 1075 cl Amsterdam 020 662 01 96 |
| · | Boekhandel Zwart op Wit
Utrechtsestraat 145 1017 vm Amsterdam |
| · | Island bookstore
Westerstraat 15 1015 lt Amsterdam 020 638 92 52 |
| · | Scheltema
Koningsplein 20 1017 bb Amsterdam 020 523 14 11 |
| · | Boekhandel Jongerius
Emmaplein 20 3722 ad Bilthoven 030 228 10 14 |
| · | Boekhandel Van Kemenade & Hollaers
Ginnekenweg 269-271 4835 nb Breda 076 565 70 66 |
| · | Boekhandel Los
Nassaulaan 33 1404 cm Bussum 035 691 42 39 |
| · | Boekhandel Laan
Burgemeester Mooystraat 19 1901 ep Castricum 0251 655 511 |
| · | Buddenbrooks Boekhandel
Noordeinde 160 2514 gr Den Haag 070 362 78 91 |
| · | Verwijs
De Passage 39 2511 ab Den Haag 070 311 48 48 |
| · | Boekhandel Vanderhoef
Claes van Maarssenplein 52 1111 jg Diemen 020 416 54 98 |
| · | Van Piere Boeken en multimedia
Heuvel galerie 232 5611 dk Eindhoven 040 244 40 45 |
| · | Boekhandel Walry,
Zwijnaardsesteenweg 6 b 9000 Gent 0032 9 222 9167 |
| · | Athena's Boekhandel
Oude Kijk in 't Jatstraat 42 9712 el Groningen 050 312 55 93 |
| · | Boekhandel Boomker & Savenije
Zwanestraat 41-43 9712 ck Groningen 050 312 67 49 |
| · | Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53 9712 hc Groningen 050 312 25 23 |
| · | Edzes Boekhandel
Nieuweweg 5 9711 ta Groningen 050 312 62 18 |
| · | Scholtens Wristers
Guldenstraat 20 9712 ce Groningen 050 317 25 00 |
| · | Boekhandel Wout Vuyk
Leeuwenstraat 42 1211 ew Hilversum 035 624 72 36 |
| · | Boekhandel de Kler
Breestraat 161 2311 cn Leiden 071 512 08 85 |
| · | Burgersdijk & Niermans
Nieuwsteeg 1 2311 RW Leiden 071 512 10 67 |
| · | Kooyker Ginsberg
Breestraat 93 231 ck Leiden 071 516 05 00 |
| · | Plantage boekhandel de Brunte
Snijdersstraat 8 8224 aa Lelystad 0320 221 545 |
| · | Boekhandel Lovink
Markt 18 7241 aa Lochem 0573 251 679 |
| · | De Tribune
Kapoenstraat 8 6211 kw Maastricht 043 325 19 78 |
| · | Boekhandel De Drukkerij
Markt 51 4331 lk Middelburg 0118 886 886 |
| · | Boekhandel Dekker v.d. Vegt
Marikenstraat 29 6511 px Nijmegen 024 322 10 10 |
| · | Boekhandel Roelants
Van Broeckhuysenstraat 34 6511 pj Nijmegen 024 322 17 34 |
| · | Boekhandel W. Derijks
Walstraat 8 5341 ck Oss 0412 622 431 |
| · | Boekhandel v/h Van Gennep
Oude Binnenweg 131 b 3012 jd Rotterdam 010 433 05 92 |
| · | Donner Boeken
Lijnbaan 150 3012 er Rotterdam 010 413 20 70 |
| · | Molenaar's boekhandel
Bergse Dorpsstraat 35 a 3054 ga Rotterdam 010 438 70 87 |
| · | Het Verboden Rijk
Nieuwe Markt 66 E 4701 AL Roosendaal 0165 529 223 |
| · | Van de Ven's boekhandel
Zuidpromenade 1 3768 em Soest 035 601 24 19 |
| · | Livius
Nieuwlandstraat 56 5038 sp Tilburg 013 543 59 44 |
| · | Broese
Stadhuisbrug 5 3511 kp Utrecht 030 233 52 00 |
| · | Boekhandel Erven J. Bijleveld
Janskerkhof 7 3512 bk Utrecht 030 231 08 00 |
| · | Literaire Boekhandel Lijnmarkt
Lijnmarkt 17 3511 ke Utrecht 030 231 98 53 |
| · | Van Someren & Ten Bosch
Turfstraat 19 7201 ke Zutphen 0575 513 512 |
| · | Boekhandel Westerhof
Weeshuisstraat 4 8011 tz Zwolle 038 421 61 71 |
www.revisor.nl
| · | index op auteurs en bijdragen in alle jaargangen |
| · | alle omslagen in beeld |
| · | e-mail j.kroskinski@querido.nl/020 55 11 262 |
[Deel 4, achterplat]
louis ferron
| Pamflet tegen zere ogen |
| Op een thema van Paul Celan |
| Heft dolle tuimelzucht... |
| Vraag aan de neus |
| F.N. |
| M.H. |
| A.S. |
| Loerende huisknecht tussen de linies |
| Heinrich Heine, een sentimentele straatvechter |
| Dali verklaren kan niemand beter dan de meester zelf |
| Weimar: republiek die niet meer geholpen kon worden |
| Wandelaars nachtlied |
| Lilian Ferron-Blom De tuinkamer |
| Onno Blom Het ergste moet nog komen |
| Anthony Mertens Ja, kleine man, wat nu? |
| Th.C.W. Oudemans Herinnering aan Duitsland |
| Arnold Heumakers Mythen en kermisattracties, meesters en knechten |
| Kester Freriks Het ‘Von Kleist-motief’. Over Toonkunst van Louis Ferron |
| Mertens |
[Deel 5, voorplat]
de avond van het liefdeslied
alle 13 goed!
| Spinvis |
| Wende Snijders |
| Huub van der Lubbe |
| Martin Buitenhuis (Van Dik Hout) |
| Frédérique Spigt |
| Ellen ten Damme |
| Thé Lau |
| Laïs |
| Maarten van Roozendaal |
| Roos Rebergen (Roosbeef) |
| De Jeugd Van Tegenwoordig |
| An Pierlé & Koen Gisen |
| Bent Van Looy (Das Pop) |
| Menno Wigman |
| Antjie Krog |
| Gerrit Komrij |
| Hagar Peeters |
| Joost Zwagerman |
| Ilja Leonard Pfeijffer |
| Neeltje Maria Min |
| Hafid Bouazza |
| Manon Uphoff |
| Erik Jan Harmens |
| Kees 't Hart |
| Peter Verhelst |
| Alfred Schaffer |
de revisor
LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND
2006 NUMMER 5
[Deel 5, binnenkant voorplat]
www.revisor.nl
[Deel 5, pagina 1]
de revisor
Inhoud 2006 · 5
| 3 | Van de redactie |
| 5 | Ilja Leonard Pfeijffer en Allard Schröder Over poözie en muziek |
| Menno Wigman & Spinvis | |
| 10 | Alles blijft, Andreas |
| 12 | Invullen - maar met ziel, Menno Wigman |
| Antjie Krog & Wende Snijders | |
| 14 | Vertrekkend |
| 15 | Vertrek (vertaling) |
| 16 | ‘Blind’ werken, Antjie Krog |
| 17 | ‘Land van genade’ draag ik altijd bij me, Wende Snijders |
| Gerrit Komrij & Huub van der Lubbe | |
| 18 | Simpel verlangen |
| 20 | Wat is hitpotentie in dit land? Huub van der Lubbe |
| Hagar Peeters & Sandro Assorgia, Martin Buitenhuis (Van Dik Hout) | |
| 22 | One night stand |
| 24 | De liedtekst is als een pannekoek, het lied de gebakken pannekoek, Hagar Peeters en Martin Buitenhuis |
| Joost Zwagerman & Frédérique Spigt | |
| 26 | Nu jij weg bent |
| 28 | Lekker vol op het gemoed, Joost Zwagerman |
| Ilja Leonard Pfeijffer & Ellen ten Damme | |
| 32 | Alles is rond |
| 34 | Werken met Ellen, Ilja Leonard Pfeijffer |
[Deel 5, pagina 2]
| Neeltje Maria Min & Thé Lau | |
| 38 | De Platte stenenbrug in Alkmaar |
| 40 | Een vrouw vertolken, Neeltje Maria Min |
| Hafid Bouazza & Laïs | |
| 42 | Weer verliefd |
| 44 | Een sirene aan de telefoon, Hafid Bouzza |
| Manon Uphoff & Maarten van Roozendaal | |
| 46 | Rattenlied |
| 50 | Het ambachtelijke lied, Manon Uphoff |
| Erik Jan Harmens & Roos Rebergen (Roosbeef) | |
| 54 | Mijn fantasie doet het niet |
| 56 | Van A naar B, Erik Jan en Roos |
| Kees 't Hart & De Jeugd van Tegenwoordig, B. Bron | |
| 58 | klaagmuur |
| 62 | ‘Je hebt toch wel een tekst geschreven?,’ Kees 't Hart |
| Peter Verhelst, An Pierlé & Koen Gisen | |
| 66 | Kijk maar in de zon |
| 68 | Een begrafenislied of iets kinderlijks? Peter Verhelst en de tandem An Pierlé/Koen Gisen |
| Alfred Schaffer & Bent Van Looy (Das Pop) | |
| 70 | klaar |
| 72 | De mogelijkheid van een solo - Recept voor een song, Alfred Schaffer |
| Bijgesloten: dvd van De avond van het Nederlandse liefdeslied: alle dertien goed | |
[Deel 5, binnenkant achterplat]
De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen
Drieëndertigste jaargang nr. 5, oktober 2006
Redactie Toef Jaeger, Menno Lievers, Ilja Leonard Pfeijffer, Allard Schröder, Manon Uphoff
Redactieraad Jacob Groot, A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Thomas Rosenboom
Redactiesecretariaat Jessica Kroskinski
Vormgeving Suzan,Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)
Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv. Amsterdam
Redactieadres Singel 262, 1016 ac Amsterdam, tel. 020 55 11 262
e-mail j.kroskinski@querido.nl
Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.
De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAALgroep
Bijdragen, in vijfvoud, enkelzijdig getypt, en voorzien van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een CISAC-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen. © Beeldrecht 1999.
Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -. studentenabonnement €35, -)
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.
Administratie en abonnementen:
Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam
Afdeling abonnementen: 020 55 11 262
Losse nummers à €11,00, via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, tel. 020 55 11 262.
Oude nummers zijn beperkt leverbaar.
issn 0302-8832
[Deel 5, achterplat]
maar ergens wacht iemand op mij iemand met eer naam iemand met een gezicht m'n ogen dicht het wordt weer licht Erik Jan Harmens
[Deel 6, voorplat]
de revisor
LETTERKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN
2006 NUMMER 6
[Deel 6, binnenkant voorplat]
De Revisor Tweemaandelijks literair tijdschrift voor Nederland en Vlaanderen
Drieëndertigste jaargang nr. 6, december 2006
Redactie Toef Jaeger, Menno Lievers, Ilja Leonard Pfeijffer, Allard Schröder, Manon Uphoff
Redactieraad Jacob Groot, A.F.Th. van der Heijden, Dirk Ayelt Kooiman, Jan-Kuijper,-Thomas Rosenboom
Redactiesecretariaat Jessica Kroskinski
Vormgeving Suzan Beijer (Basistypografie Tessa van der Waals)
Zetwerk en druk drukkerij Mart. Spruijt bv, Amsterdam
Redactieadres Singel 262, 1016 ac Amsterdam, tel. 020 55 11 262
E-mail j.kroskinski@querido.nl
Uitgegeven door Em. Querido's Uitgeverij b.v., in opdracht van Stichting De Revisor.
De Revisor verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en de steun van SNS REAALgroep
Bijdragen, in vijfvoud, enkelzijdig getypt, en voorzien van antwoordporto, dienen naar het redactieadres te worden gezonden. Redactie en uitgever nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor ongevraagde bijdragen.
Van werken van kunstenaars aangesloten bij een cisac-organisatie zijn de publicatierechten geregeld met Beeldrecht te Amstelveen. © Beeldrecht 1999.
Abonnementen €53, - per jaar (buitenland €66, -, studentenabonnement €35, -)
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen ervan.
Administratie en abonnementen:
Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam
Afdeling abonnementen: 020 55 11 262
Oude nummers zijn beperkt leverbaar.
issn 0302-8832
[Deel 6, pagina 1]
de revisor
[Deel 6, pagina 2]
Inhoud
| 5 | Herman Franke | Hij danste doodstil |
| 14 | Sybren Polet | Evenement |
| 16 | Manon Uphoff | Een winterse vertelling |
| 21 | Henk van Woerden | The Uncanny Valley |
| 27 | Willem G. van Maanen | Een rekenwonder |
| 32 | Chistiaan Weijts | De taakgestrafte, een epiloog |
| 48 | Hans Bak | Hunkering naar heling. Jonathan Safran Foer en 9/11 |
| 57 | Joyce Roodnat | Het geluk |
| 63 | Em. Kummer | Tonton Georges |
| 72 | Menno Lievers | De man tegen de achterkant |
| 77 | Ilja Leonard Pfeijffer | Schepsels van Prometheus. Zes monologen |
| 82 | Mertens | |
Goos Bronkhorst. Omslag en pagina's 5, 42 t/m 47, 86.
[Deel 6, binnenkant achterplat]
Het nieuwste nummer van De Revisor is onder andere verkrijgbaar bij
| · | Van der Meulens Boekhandel
Langestraat 87 1811 jd Alkmaar 072 511 29 06 |
| · | Zwaan & Ter Burg
Kanaalkade 28 1811 lp Alkmaar 072 511 14 27 |
| · | Boekhandel Haasbeek
Van Mandersloostraat 19 2406 cb Alphen aan de Rijn 0172 473 047 |
| · | Algemene Boekhandel Amersfoort
Leusderweg 186 3817 ke Amersfoort 033 465 56 46 |
| · | Boekhandel Veenendaal
Langestraat 33 3811 ab Amersfoort 033 461 32 32 |
| · | Athenaeum Boekhandel
Spui 14-16 1012 xa Amsterdam 020 622 62 48 |
| · | Boekhandel Godfried
Koninginneweg 137 1075 cl Amsterdam 020 662 01 96 |
| · | Boekhandel Zwart op Wit
Utrechtsestraat 145 1017 vm Amsterdam |
| · | Island bookstore
Westerstraat 15 1015 lt Amsterdam 020 638 92 52 |
| · | Scheltema
Koningsplein 20 1017 bb Amsterdam 020 523 14 11 |
| · | Boekhandel Jongerius
Emmaplein 20 3722 ad Bilthoven 030 228 10 14 |
| · | Boekhandel Van Kemenade & Hollaers
Ginnekenweg 269-271 4835 nb Breda 076 565 70 66 |
| · | Boekhandel Los
Nassaulaan 33 1404 cm Bussum 035 691 42 39 |
| · | Boekhandel Laan
Burgemeester Mooystraat 19 1901 ep Castricum 0251 655 511 |
| · | Buddenbrooks Boekhandel
Noordeinde 160 2514 gr Den Haag 070 362 78 91 |
| · | Verwijs
De Passage 39 2511 ab Den Haag 070 311 48 48 |
| · | Boekhandel Vanderhoef
Claes van Maarssenplein 52 1111 jg Diemen 020 416 54 98 |
| · | Van Piere Boeken en multimedia
Heuvel galerie 232 5611 dk Eindhoven 040 244 40 45 |
| · | Boekhandel Walry,
Zwijnaardsesteenweg 6 b 9000 Gent 0032 9 222 9167 |
| · | Athena's Boekhandel
Oude Kijk in 't Jatstraat 42 9712 el Groningen 050 312 55 93 |
| · | Boekhandel Boomker & Savenije
Zwanestraat 41-43 9712 ck Groningen 050 312 67 49 |
| · | Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53 9712 hc Groningen 050 312 25 23 |
| · | Edzes Boekhandel
Nieuweweg 5 9711 ta Groningen 050 312 62 18 |
| · | Scholtens Wristers
Guldenstraat 20 9712 ce Groningen 050 317 25 00 |
| · | Boekhandel Wout Vuyk
Leeuwenstraat 42 1211 ew Hilversum 035 624 72 36 |
| · | Boekhandel de Kler
Breestraat 161 2311 cn Leiden 071 512 08 85 |
| · | Burgersdijk & Niermans
Nieuwsteeg 1 2311 RW Leiden 071 512 10 67 |
| · | Kooyker Ginsberg
Breestraat 93 231 ck Leiden 071 516 05 00 |
| · | Plantage boekhandel de Brunte
Snijdersstraat 8 8224 aa Lelystad 0320 221 545 |
| · | Boekhandel Lovink
Markt 18 7241 aa Lochem 0573 251 679 |
| · | De Tribune
Kapoenstraat 8 6211 kw Maastricht 043 325 19 78 |
| · | Boekhandel De Drukkerij
Markt 51 4331 lk Middelburg 0118 886 886 |
| · | Boekhandel Dekker v.d. Vegt
Marikenstraat 29 6511 px Nijmegen 024 322 10 10 |
| · | Boekhandel Roelants
Van Broeckhuysenstraat 34 6511 pj Nijmegen 024 322 17 34 |
| · | Boekhandel W. Derijks
Walstraat 8 5341 ck Oss 0412 622 431 |
| · | Boekhandel v/h Van Gennep
Oude Binnenweg 131 b 3012 jd Rotterdam 010 433 05 92 |
| · | Donner Boeken
Lijnbaan 150 3012 er Rotterdam 010 413 20 70 |
| · | Molenaar's boekhandel
Bergse Dorpsstraat 35 a 3054 ga Rotterdam 010 438 70 87 |
| · | Het Verboden Rijk
Nieuwe Markt 66 E 4701 AL Roosendaal 0165 529 223 |
| · | Van de Ven's boekhandel
Zuidpromenade 1 3768 em Soest 035 601 24 19 |
| · | Livius
Nieuwlandstraat 56 5038 sp Tilburg 013 543 59 44 |
| · | Broese
Stadhuisbrug 5 3511 kp Utrecht 030 233 52 00 |
| · | Boekhandel Erven J. Bijleveld
Janskerkhof 7 3512 bk Utrecht 030 231 08 00 |
| · | Literaire Boekhandel Lijnmarkt
Lijnmarkt 17 3511 ke Utrecht 030 231 98 53 |
| · | Van Someren & Ten Bosch
Turfstraat 19 7201 ke Zutphen 0575 513 512 |
| · | Boekhandel Westerhof
Weeshuisstraat 4 8011 tz Zwolle 038 421 61 71 |
www.revisor.nl
| · | index op auteurs en bijdragen in alle jaargangen |
| · | alle omslagen in beeld |
| · | e-mail j.kroskinski@querido.nl/020 55 11 262 |
[Deel 6, achterplat]
| Herman Franke Hij danste doodstil |
| Sybren Polet Evenement |
| Manon Uphoff Een winterse vertelling |
| Henk van Woerden The Uncanny Valley |
| Willem G. van Maanen Een rekenwonder |
| Chistiaan Weijts De taakgestrafte, een epiloog |
| Hans Bak Hunkering naar heling. Jonathan Safran Foer en 9/11 |
| Joyce Roodnat Het geluk |
| Em. Kummer Tonton Georges |
| Menno Lievers De man tegen de achterkant |
| Ilja Leonard Pfeijffer Schepsels van Prometheus. Zes monologen |
| Mertens |