Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Roelantslied (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Roelantslied
Afbeelding van Het RoelantsliedToon afbeelding van titelpagina van Het Roelantslied

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.06 MB)

Scans (15.68 MB)

ebook (4.54 MB)

XML (1.15 MB)

tekstbestand






Editeur

Hans van Dijk



Genre

poëzie
sec - letterkunde

Subgenre

proefschrift
ridderroman


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Roelantslied

(1981)–Anoniem Roelantslied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 376]
[p. 376]

[H/R]

H R
 
  1961   ........................... [2R, b]  
  1963 240 ...........................  
  ‘God danc, hets di soe vergaen!’ *
  1965   Olivier was ghewont.......  
  1965   dat hem die doet was ane.  
  1964   Doen riep die payen te hant:  
  245 ‘Helpt Mamet! war heeft...’  
  *
  -‘Ey Roelant! ic sal ghebreken.  
  1964   Lieve gheselle, helpt mi wreken!’  
 
 
  -‘Ay! gheselle, avet u alsoe, *
  sone werdic nemmermer vroe;  
  250 wisteni mi ic salne slaen  
  diet u dit heeft ghedaen;  
 
  over hem willic niet claghen, *
  ic hebbe toten tande gheslaghen.’  
 
 
  Selc mort was nie gewrocht [2R, a]  
  170 Noch ridder soe diere vercocht   *
  Soe lange si beide vochten   Doen scoten si met coenen ghedochte  
  Dat oliuier nemmere en mochte 255 dat Olivier nemmer en mochte.  
  1975   Doen sprac hi openbaerre   Doen sprac hi oppenbare:  
  1976   Lieue gesel(le comt) haerre   ‘Gheselle Roelant, compt bat hare,  
  1977 175 Wi moeten met (rouwe) sceden   wi moeten met rouwen sceden.’ *
V4 2101   Doen ontvielen (de tranen) hem beden   Doen ontvielen die tranen hem beden  
V4 2101   Uten ogen haestelike   260 uten oghen haestelike,  
V4 2101   Ende weende (bitterlike)   ende weende bitterlike.  
  Oliuier verseerde (...........)   Olivier verserden sine wonde,  
  1980 180 Dbloet (......................)   tbloet ran hem uten monde. *
  1979   Hi wert bleu ende onghedaen,  
  265 alse die ter doet wert gaen,  


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • over Strijt van Roncevale


auteurs

  • over Anoniem Strijt van Roncevale

  • over Anoniem Alderexcellenste cronyke van Brabant, Die