Septentrion. Jaargang 2



[pagina 42]
patricia lasoen traduit du néerlandais par liliane wouters. un conte d'hiver La cloche en gémissant a fait silence et sur chaque sommet guettent les loups. Leurs cris sont toujours dans leur gorge ils ne sont pas encor oubliés par les hommes - et quelquefois par une nuit limpide, aucun souffle de vent, la pleine lune, les étoiles, on les entend se plaindre comme un train lointain. Font-ils au garde oublier son signal? Poussent-ils dans les flots le vagabond? Donnent-ils le frisson aux promeneurs? Entraînent-ils les autos vers les bas-côtés? Quand au matin l'on trouve les cadavres à qui la faute? Mais parfois les taches qu'on découvre sur les corps et dans les chevelures ne sont pas imputables à la seule rosée.