Spieghel der sonden (proza)

verantwoording

gebruikt exemplaar

Voor de digitale editie van Spiegel der sonden (proza) in de dbnl is gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

 

algemene opmerkingen

De tekst op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave:

J. Verdam (ed.), Die spiegel der sonden. Tweede deel. Inleiding - De prozatekst naar het Oudenaardsche handschrift Woordenlijst. Leiden, 1901.

Op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1901; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten. Wel zijn de verwijzingen naar de foliumnummers en de kolommen in het oorspronkelijke handschrift hier overgenomen.

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

‘Bron: Oudenaarde, Stadsarchief, 5556/13

Datum: 1434-1436

Omvang: 66496 woorden

Opm.: Papieren handschrift van 189 bladen, 2 kolommen per bladzijde, 33 tot 39 regels per kolom. De tekst bevindt zich op fol. 2r-104v. Het hs. bevat verder o.m. nog Geeraert van Vliederhovens Vanden vier utersten (fol. 108r-132v), een uittreksel uit het Horologium Aeternae Sapientiae van Suso (fol. 157r-163r) en een gedeelte van de Natuurkunde van het geheelal (fol. 170r-183v en 187v-188v) en een berijmd collectief lunarium (fol. 184v-187v); voor deze laatste tekst zie de Cracht der mane I.

Status: Kritisch

MNW-nr: 1048

Opm.: De cijfers tussen accolades zijn de kolomnummers van de editie. De verwijzingen naar de corresponderende passages in de berijmde versie van de tekst (zie Spiegel der sonden (berijming)), die Verdam bovenaan de blz. plaatste, staan hier tussen twee schuine strepen (//) na het oneven kolomnummer. De regelnummering (per pagina) van Verdam werd niet overgenomen.’

 

redactionele ingrepen

Kop [Spiegel der sonden] toegevoegd

Kop [Tafel] toegevoegd

Kop [Proloog] toegevoegd