Spiegel der Letteren. Jaargang 9
(1965-1966)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 9. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1965-1966
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 9 van Spiegel der Letteren uit 1965-1966.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 145: op deze pagina staat een accolade die meerdere regels overspant. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald.
p. 308: Rijksuniversitiet → Rijksuniversiteit: ‘Rijksuniversiteit te Luik Licentiaatsverhandeling:’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 239, 240) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap.
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof, dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
redactiesecretaris: dr. l. roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| r. vos: Over de betekenis van enkele allegorische figuren in de Elckerlyc | 1 | |
| a. keersmaekers: Pieter Cornelisz. Hooft en Ida Cornelisdr. Queeckels in 1603-1604 | 37 | |
| Kroniek: | ||
| Codicologie en Filologie XV: Filologie en Paleografie II (w. gs hellinga en p.j.h. vermeeren) | 59 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Mediaeval Netherlands Religious Literature, translated introduced by E. Colledge (n. depaepe) | 63 | |
| J. Zeeus: De Wolf in 't Schaepvel, ... uitgegeven door C.W. van de Watering (c.m. geerars) | 65 | |
| Dr. P.J.A.M. Buijnsters: Tussen twee werelden (c.m. geerars) | 67 | |
| C. Colmjon: De Beweging van Tachtig (r. henrard) | 68 | |
| B.M. Baxter: Albert Verwey's Translation from Shelley's Poetical Works (p.h. king) | 71 | |
| Prof. Dr. C. Stuiveling: De wording van Perks ‘Iris’ (m. rutten) | 72 | |
| Dr. Jan Persijn: De wording van het tijdschrift Dietsche Warande en Belfort... | 73 | |
| Dr. R. Henrard: Menno ter Braak in het licht van Friederich Nietzsche (w. asselberg) | 75 | |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluutdefinitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 1, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| r. vos: ‘maupertuus’, Esweg 7, Hardenberg. |
| prof. dr. a. keersmaekers: Wouwendonkstraat 78, Duffel. |
| prof. dr. w. gs hellinga: Universiteit van Amsterdam. |
| prof. dr. p.j.h. vermeeren: Universiteit van Keulen. |
| dr. n. depaepe: Naamse straat 40, Leuven. |
| dr. c.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| dr. r. henrard: Rue Dehin 9, Luik. |
| p.h. king: Sidgwick Avenue 2, Cambridge. |
| prof. dr. m. rutten: Quay de l'Ourthe 15, Luik. |
| prof. dr. w. asselbergs: Regentessestraat 23, Nijmegen. |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose
redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| r. vos: Over de Elckerlyc | 81 | |
| De Elckerlijc als allegorisch spel | 81 | |
| De structuur van de Elckerlijc | 92 | |
| De datering van de Elckerlijc | 101 | |
| m. janssens: De oorspronkelijkheid van Multatuli's ‘Japanse Steenhouwer’ | 110 | |
| In Margine: | ||
| Lucae Schermeri mauscripta poetica. De beschrijving van een handschrift (c.m. geerars) | 127 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Pierre H. Dubois: Marcellus Emants (m. rutten) | 149 | |
| Herman Liebaers: Hélène Swarths Zuidnederland se jaren (l. gillet) | 155 | |
| Hélène Swarth: Brieven aan Pol de Mont, uitgegeven door Herman Liebaers (l. gillet) | 157 | |
| Gerard Knuvelder: Spiegelbeeld. Kitty en de Mandarijntjes (w. gobbers) | 157 | |
| Verder ontvingen wij | 160 | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluutdefinitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 2, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| r. vos: ‘maupertuus’, Esweg 7, Hardenberg. |
| dr. m. janssens: Waverse baan 176, Heverlee-Leuven. |
| dr. c.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| prof. dr. m. rutten: quai de l'Ourthe 15, Luik. |
| l. gillet: Jaminéstraat 39, Tongeren. |
| dr. w. gobbers: Vandewielelaan 10, Ronse. |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| b. de ligt: Focquenbroch en Scarron | 161 | |
| Kroniek: | ||
| Codicologie en Filologie XVI: Band (p.j.h. vermeeren en w. gs hellinga) | 185 | |
| In Margine: | ||
| Acrostichons in de gedichtenverzameling van Jacobus de Moor (f. van vinckenroye) | 191 | |
| Ontmoeting met Carry van Bruggen (victor e. van vriesland) | 193 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Het liedboekje van Marigen Remen uitgegeven... door een werkgroep van Utrechtse neerlandici (l. roose) | 201 | |
| S.F. Witstein: De verzencommentaar in het Theatre van Jan van der Noot (l. roose) | 203 | |
| Prof. Dr. L.C. Michels: Filologische Opstellen. Deel IV. Sloffen van verscheiden aard. Registers (g. geerts) | 205 | |
| Dr. K. Chr. J.W. de Vries: De Mariaklachten (n. de paepe) | 207 | |
| Dr. J. van Haver: Nederlandse incantatieliteratuur (j.j. mak) | 211 | |
| J.B. Houwaert: De Vier Wterste. Tekstuitgave met inleiding... door Dr. F. Van Vinckenroye (j.j. mak) | 212 | |
| S.F. Witstein: Bronnen en bewerkingswijze van de ontleende gedeelten in Rodenburghs Eglentiers Poëtens Borstweringh (n. wijngaards) | 215 | |
| Dr. G.A. Steffens S.M.: Pieter Nieuwland en het evenwicht (c.m. geerars) | 220 | |
| Dr. W. Gobbers: Jean Jacques Rousseau in Holland (c.m. geerars) | 223 | |
| Louis Couperus: Old People and the Things that Pass. - A. van Schendel: The Waterman (th. weevers) | 226 | |
| Dr. H.P.A. van Eijk: Mededelingsvormen bij Arthur van Schendel (m. janssens) | 232 | |
| Marc Galle: Couperus in de kritiek (m. janssens) | 234 | |
| Frank C. Maatje: Der Doppelroman. Eine literatursystematische Studie über duplikative Erzählstrukturen (m. janssens) | 235 | |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluutdefinitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 3, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| b. de ligt: Van der Helstlaan 12, Loosdrecht. |
| prof. dr. p.j.h. vermeeren: Universiteit van Keulen. |
| prof. dr. w. gs hellinga: Universiteit van Amsterdam. |
| dr. f. van vinckenroye: Berkenlaan 6, Hasselt. |
| dr. victor e. van vriesland: Weesperzijde 25, Amsterdam. |
| dr. g. geerts: Pr. Pouletlaan 37, Kessel-Lo, Leuven. |
| e.h. dr. n. de paepe: Naamse straat 40, Leuven. |
| dr. j.j. mak: Rapenburg 62, Leiden. |
| dr. n. wijngaards: Mesdagstraat 16, Nijmegen. |
| dr. c.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| prof. dr. th. weevers: Devonshire Road 10, Harpenden (Gr. Br.). |
| dr. m. janssens: Waverse baan 172, Heverlee-Leuven. |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook, prof. dr. h. uyttersprot, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| g. knuvelder: Het slot van de ‘Roman van de Roos’ | 241 | |
| In Margine: | ||
| Roemer Visscher en Jacobus Revius naar Scévole de Sainte-Marthe (j.c. arens) | 252 | |
| Ethopeeën van Barlaeus vertaald (j.c. arens) | 261 | |
| Het ‘Schoon Coninc Spel’ uit ‘Dboec der Amoereusheyt’ (1580) (w.e. hegman) | 263 | |
| Nog eens over Houwaert (e. de bock) | 265 | |
| Spiegelgebruik van de taal. Is ‘Vera Janacopoulos’ een muzikaal gedicht? (j. boets) | 267 | |
| ‘Dichters en der Schoonheid zonen’: Albert Verwey en Stefan George (martien j.g. de jong) | 273 | |
| Bibliografisch Overzicht 1964 (e. willekens) | 281 | |
| Lijst licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties. Academiejaar 1964-1965 en academiejaar 1965-1966 | 306 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Bacchus en Christus. Twee lofzangen tan Daniel Heinsius opnieuw uitgegeven door L. Ph. Rank, J.D.P. Warners en F.L. Zwaan (o. dambre) | 309 | |
| Dr. C. Blokland: Willem Sluiter 1627-1673 (o. dambre) | 312 | |
| J.B. Wellekens: Verhandeling van het herderdicht, herdruk verzorgd door J.D.P. Warners (c.m. geerars) | 313 | |
| Dr. J. Boets: Moderne teorieën in verband met klankexpressie (c. kruyskamp) | 315 | |
| W. Müller-Seidel: Probleme der literarischen Wertung (cl. neutjens) | 318 | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluutdefinitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 4, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| dr. g. knuvelder: Broerelaan 3, Eindhoven. |
| dr. j.c. arens: Louiseweg 7, Nijmegen. |
| dr. w.e. hegman: ‘Olympia’, Verpleegsterstraat 2, Gent. |
| e. de bock: Alice Nahonlei 9, Schoten-Antwerpen. |
| dr. j. boets: Poeldreef 117, Ekeren 2. |
| prof. dr. m.j.g. de jong: rue des églantiers 14, Jambes lez Namur. |
| dr. e. willekens: Minderbroedersrui 27a, Antwerpen. |
| dr. o. dambre: Montereystraat 15, Gent. |
| dr. s.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| dr. c. kruyskamp: Rapenburg 49, Leiden. |
| prof dr. cl. neutjens: Kasteellei 16, Brasschaat. |
[pagina *1]
SPIEGEL DER LETTEREN
TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE LITERATUURGESCHIEDENIS EN VOOR LITERATUURWETENSCHAP
Redactie:
Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. de Bock, Prof. Dr. A. van Elslander, Prof. Dr. A. van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook, Prof. Dr. H. Uyttersprot, Prof. Dr. J. Weisgerber en Dr. E. Willekens.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose.
NEGENDE JAARGANG 1965-1966
DE SIKKEL N.V., ANTWERPEN MARTINUS NIJHOFF, 's-GRAVENHAGE
Uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting van België en van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur