Spiegel der Letteren. Jaargang 21
(1979)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 21. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1979
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 21 van Spiegel der Letteren uit 1979.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 263: voetnoot ‘1’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 2) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| Mijlpaal LXXXX. Eugeen de Bock | 1 | |
| dina van berlaer-hellemans: Tuee romans uit de Forum-tijd. Deel H. Het land van herkomst: het wonderlijke fatum van het individualisme | 3 | |
| Kroniek: | ||
| Recente ontwikkelingen in literair vertaalonderzoek (l. d'hulst) | 26 | |
| In Margine: | ||
| Materialistische literatuurtheorie: enkele begrippen, namen, opmerkingen (j. note) | 38 | |
| Emulatio in een sonnet van De Harduyn naar Du Bellay (p.e.l. verkuyl) | 49 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| a.m. van schurman, Eucleria... (k. porteman) | 63 | |
| a. henkel en a. schöne, Emblemata... Sondernausgabe (k. porteman) | 64 | |
| b. albach, Langs kermissen en hoven (b. de groote) | 65 | |
| Ontmoetingen met Jodocus van Lodenstein (p.j. buijnsters) | 68 | |
| p. langendijk, Krelis Louven... (l. rens) | 70 | |
| j.m. baillieul, m. de bruyne en j. geldhof, Hugo Verriest en Ieper... (j.p. couttenier) | 71 | |
| c. buysse, De Biezenstekker gevolgd door Driekoningenavond (k. wauters) | 73 | |
| Waarde Heer Veen Amice. Brieven van Louis Couperus aan zijn uitgever (k. reijnders) | 74 | |
| Verder ontvingen wij... | 78 | |
[Deel 1, achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 740 fr.; voor Nederland incl. B.T.W. f 52,72 (verzendkosten f 11,-).
Voor abonnementen en advertenties wendt men zich tot uitgeverij De Sikkel n.v., Kapelsestraat 222, 2080 Kapellen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, 3030 Heverlee. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in klein kapitalen gezet (in de tekst tweemaal te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
ADRESSEN VAN DE MEDEWERKERS
De adressen van de medewerkers kunnen desgewenst bij de redacteur-secretaris worden bekomen.
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| w. vermeer: De sonnetten van Lucas D'Heere | 81 | |
| In Margine: | ||
| Twee emblematische gedichten (Revius' ‘Gods besluyt’ en Dullaerts ‘Aan myne uitbrandende kaerse’) (l. strengholt) | 102 | |
| ‘Voor wie ik liefheb, will ik heten’. Een receptieverslag (fr. c. maatje, j. roukema en a. geurts) | 111 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Den anderen merten... bezorgd door th. mertens (r. lievens) | 125 | |
| Ontmoeting mei Jan Luyken. Ingel. en samengesteld door j.w. schulte noruholt (k. porteman) | 126 | |
| h. smeets, Beschryvinge van... Krinke Kesmes, uitgegeven... door g.w. huygens (a.j. hanou) | 128 | |
| h. tollens cz, De overwintering... op Nova Zembla... Tekstuitgave... door g.w. huygens (a.j. hanou) | 132 | |
| a. deprez, Brietwisseling... Dr. F.A. Snellaert (m. de Smedt) | 132 | |
| Leven met een schrijver. Biografie van A. Hegenscheidt (ed. m. hegenscheidt-heyman en r. vervliet) (k. wautfrs) | 136 | |
| p. de wispelafre, L.P. Boon. Tedere anarchist (j. schoolmeesters) | 140 | |
| g.j. van bork / c. ten houten-biezeveld, Over Boon (j. schoolmeesters) | 142 | |
| c.h. grivel, Methoden in de literatuurwetenschap (e. rauschenberg) | 146 | |
| Verder ontvingen wij... | 148 | |
| Lijst licentiaatsverhandelingen en doctorele dissertaties | 149 | |
[Deel 2, achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 740 fr.; voor Nederland incl. B.T.W. f 52,72 (verzendkosten f 11,-).
Voor abonnementen en advertenties wendt men zich tot uitgeverij De Sikkel n.v., Kapelsestraat 222, 2080 Kapellen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, 3030 Heverlee. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in klein kapitalen gezet (in de tekst tweemaal te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
ADRESSEN VAN DE MEDEWERKERS
De adressen van de medewerkers kunnen desgewenst bij de redacteur-secretaris worden bekomen.
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| l. scheer: Louis Couperus en Emile Zola: Noodlottig masochisme | 161 | |
| j.a. dautzenberg: Oxer de thematiek van Bordewijks korte verhalen | 178 | |
| In Margine: | ||
| De oorspronkelijkheid van ‘Torec’ (f.p. van oostrom) | 197 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| De spiegel der zaligheid van Elkerlijk... uitgegeven door m.j.m. de haan en b.j. van delden (r. lievens) | 202 | |
| a. derolez, Inventaris van de handschriften in de Universiteitsbibliotheek te Gent (r. lievens) | 203 | |
| s.w. bijl, Erasmus in het Nederlands tot 1617 g. degroote) | 204 | |
| Vondel en Amsterdam (l. strengholt) | 209 | |
| j. van den vondel, Den Gulden Winckel (k. porteman) | 209 | |
| d.p. pers, Suyp-stad of Dronckaerts Leven (k. porteman) | 211 | |
| p.c.a. van putte, Heymen Dullaert (b.h. erné) | 216 | |
| g.a. bredero's... Groot Liedboeck. Uitgegeven door g. stuiveling e.a. (l. rens) | 219 | |
| a. pels, Gebruik en Misbruik des Toonels (l. rens) | 224 | |
| j.c. weyerman, Den Heer is betooverl... uitgegeven door a.j. hanou (p.j. buijnsters) | 226 | |
| j.c. weyerman, Den Vrolycke Tuchtheer... kommentaar door a.j. hanou (p.j. buijnsters) | 227 | |
| m. winter, Compendium Utopiarum (p.j. buijnsters) | 232 | |
| j.k. huysmans, Leitres inédites à Arij Prins, ed. l. gillet (j. goedegebuure) | 236 | |
| st. george, De Ster van het Verbond (th. weevers) | 238 | |
| dr. e.p. verkade-cartier van dissel, Eduard Verkade en zijn strijd voor een nieuw toneel (c. tindemans) | 241 | |
| m. adriaens, Structuralisme poëtiek en narrativileit (p. claes) | 243 | |
| a. van zoest, Semiotiek (p. gillaerts) | 247 | |
| m. bal, Mensen van papier; g. genette, Tijdsaspecten in de roman; m. schipper, Realisme; kl. wellinga, Indianen, cowboys en diktators (p. gillaerts) | 251 | |
| Scenarium, Delen 2 en 3 (c. tindemans) | 252 | |
| Literatur in der sozialen Bewegung (j.p. couttenier) | 255 | |
| fr. coppieters en d.l. govaerts, Functional Studies... (i. van de wijer) | 258 | |
| m. bal, Narralologie (j. schoolmeesters) | 259 | |
| a. van impe, Over Toneel (c. tindemans) | 261 | |
| Verder ontvingen wij... | 263 | |
[Deel 3, achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 740 fr.; voor Nederland incl. B.T.W. f 52,72 (verzendkosten f 11,-).
Voor abonnementen en advertenties wendt men zich tot uitgeverij De Sikkel n.v., Kapelsestraat 222, 2080 Kapellen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, 3030 Heverlee. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in klein kapitalen gezet (in de tekst tweemaal te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
ADRESSEN VAN DE MEDEWERKERS
De adressen van de medewerkers kunnen desgewenst bij de redacteur-secretaris worden bekomen.
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j. weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| e. rombauts: Naar een ‘verniuwde’ Elegast? | 265 | |
| k. langvik-johannessen: Vondels ‘Havenschendery’ als historisch relaas | 284 | |
| Kronich: | ||
| De Arturistiek: Een ‘wout sonder genade’ (I) (j. janssens) | 296 | |
| Wij ontvingen | 319 | |
| Vaag | 320 | |
[Deel 4, achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 740 fr.; voor Nederland incl. B.T.W. f 52,72 (verzendkosten f 11,-).
Voor abonnementen en advertenties wendt men zich tot uitgeverij De Sikkel n.v., Kapelsestraat 222, 2080 Kapellen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, 3030 Heverlee. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in klein kapitalen gezet (in de tekst tweemaal te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
ADRESSEN VAN DE MEDEWERKERS
De adressen van de medewerkers kunnen desgewenst bij de redacteur-secretaris worden bekomen.