Spiegel der Deugden en Konsten

[p. 50]

47.

Ik snoey mijn Boomtjen, maar uyt liefde,

Op dat het beter dragen sou,

Was, dat mijn Mes sijn Schors doorgriefde;

En ik heb daar van geen berouw.

47.

Je coupe les Rameaux de l'Arbre,

Asin de plus la corriger.

Mais las! nos coeurs plus durs que Marbre,

Ont bien de peine à s'emender.