Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments (Statenvertaling 1637)

Psalm Cxiij.

Een vermaninge aen alle menschen om Godt te loven, die de elendige ende ootmoedige altijt bystaet.

1

HAlelu-Iah. Looft ghy knechten des HEEREN, Looft den Name des HEEREN.

2

^a De Name des HEEREN zy ¹ gepresen, van nu aen tot in der eeuwicheyt.

a Dan. 2.20.

1 Hebr. gesegent.

3

^b Van ² den opganck der Sonne af, ² tot haren nederganck, zy de Name des HEEREN gelooft.

b Malach. 1.11.

2 Dat is, door de gantsche werelt.

2 Dat is, door de gantsche werelt.

4

De HEERE is hooge boven alle heydenen, ³ boven de hemelen is sijne heerlickheyt.

3 D. sy streckt haer wijder uyt dan de hemel ende d’aerde doet.

5

Wie is gelijck de HEERE onse Godt? ⁴ die seer hooge woont,

4 Hebr. die hem selven verheft met woonen.

6

⁵ Die seer leege siet; in den hemel, ende op der aerde.

5 Hebr. die sich vernedert om te sien. als of hy seyde, hoe-wel hy soo groot is, ende soo hooge geseten: so verweerdicht hy hem nochtans wel, sijn gesichte te slaen op alle sijne schepselen, ende die te regeren door sijne voorsichticheyt.

7

^c Die den geringen uyt den stof opricht: [ende] den nootdurftigen ⁶ uyt den dreck verhoocht,

c 1.Sam. 2.8. Psal. 107.41.

6 Ofte, Uyt den misthoop. D. van eenen kleynen ende nederigen staet, als 1.Reg. 16.2. uyt den dreck verheffen, beteeckent het selve, soo hier, als 1.Sam. 2.8. Thren. 4.5. siet oock Psal. 22. d’aent. op vers 30.

8

Om te doen sitten by de Princen, by de Princen sijnes volcks.

9

⁷ Die d’onvruchtbare doet woonen met een huysgesin, ⁸ eene blijde moeder van kinderen. Halelu-Jah.

7 D. die d’onvruchtbare vrouwe een huysgesin geeft, daerse te vooren geen gesin met allen en hadde.

8 Te weten, haer verblijdende door dien hy haer kinderen verleent. Siet Psal. 68.7.