Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments (Statenvertaling 1637)

Psalm Cxxviij.

De Prophete verhaelt in desen Psalm de gelucksalicheyt ende segen der gener die den Heere vreesen.

1

¹ EEn Liedt Hammaaloth. Wel-gelucksalich is een yegelick die den HEERE vreest, die ² in sijne wegen wandelt.

1 Siet Psal. 120.1.

2 D. in sijne wetten ende geboden. siet d’aent. 1.Reg. 11. op vers 33.

2

³ Want ghy sult eten ⁴ den arbeyt uwer handen, welgelucksalich ⁵ sult ghy zijn, ende ’t sal u wel gaen.

3 Of, sekerlick ghy sult, of, als ghy sult eten.

4 D. de spijse, die ghy met uwe handen ende arbeyt sult verworven hebben, achtervolgens het gene dat Godt tot onser aller vader gesproken heeft, Genes. 3.19.

5 And. zijt ghy, ende ’t sal u wel gaen.

3

Uwe huysvrouwe sal wesen ⁶ als een vruchbaer wijnstock aen de zijden uwes huyses: uwe kinderen als ⁷ olijf-planten rontom uwe tafel.

6 Dese gelijckenisse wort oock gebruyckt Genes. 49.22. ende Ezech. 19.10.

7 Die altijt groenen zijn.

4

Siet, alsoo sal sekerlick die man gesegent worden, die den HEERE vreest.

5

⁸ De HEERE sal u segenen ⁹ uyt Zion, ende ghy sult ¹⁰ het goede Ie-

8 Of, de Heere segene u uyt Zion, dat ghy moocht aenschouwen, etc.

9 Te Zion was de Arke des verbonts, van de welcke sich Godt de Heere openbaerde, ende alwaer ’t volck Godes verscheen om sijn gebedt te doen.

10 D. Ghy sult sien den geluckigen ende vreedsamen staet der kercke Godes, die te deser tijt principalick te Ierusalem was, alwaer de Godts-dienst ende offerhanden principalick geoeffent wierden. Siet wijders d’aent. Iob 7.7. Hebr. Siet het goede, etc. alsoo in’t volgende vers Vergel. Psal. 37. op vers 3.

[fol. 284v]

rusalems aenschouwen alle de dagen uwes levens.

6

Ende ¹¹ ghy sult uwe kints kinderen sien: ¹² Vrede ¹³ over Israël.

11 Siet de vervullinge van dese ende andere dergelijcke beloften Godes Iob 42.16.

12 D. gelucksalicheyt, wel-vaert.

13 D. over de kercke Godes, die te dier tijt bestont uyt de kinderen Israels.