De stoomboot Apollo

redactionele ingrepen

Op verscheidene plaatsen in de tekst staan woorden (zoals ‘bis’) die bij twee regels horen. Omdat dit in deze digitale versie niet goed kan worden weergegeven, worden op elke betreffende regel de woorden herhaald.

p. 4: ‘guustig’ → ‘gunstig’: ‘Zie gunstig op ons neêr.’

p. 9: ‘Ie’ → ‘Is’ ‘Is wel een feestdronk waard,’

p. 15: ‘filiciteren’ → ‘feliciteren’: ‘U daarmeê te feliciteeren,’

p. 17: ‘Mau’ → ‘Man’: ‘Gij een gelukkig Man.’

p. 23: ‘jengd’ → ‘jeugd’: ‘Haar jeugd voorspelt hem vreugdestof’.

p. 26: ‘Camen’ → ‘Zamen’: ‘Zamen’

p. 36: ‘eu’ → ‘en’: ‘Ter eer van Bruidegom en Bruid’.

p. 37: ‘Rruiloftsfeest’ → ‘Bruiloftsfeest’ ‘En viert met vreugd uw Zilver Bruiloftsfeest.’

p. 40: ‘vrengde’ → ‘vreugde’: ‘Viert hem dan in vreugde daar’.

p. 42: ‘Hetweǐke’ ‘Hetwelke’: ‘Hetwelke meer dan goud bevat,’

p. 43: ‘pnrper’ → ‘purper’: ‘Op nieuw als met een purper licht,’