Inhoudsopgave
Inhoud van de zesenvijftigste jaargang
[Nummer 1]
De zonden van Theophilus
Endogeen en exogeen taalgebruik
‘Trantelen’ en ‘trantel’ bij Gorter
Kranik = kraanvogel.
Galfredus de Vino Salvo en de Middelnederlandse bewerkers van epische poëzie
Tijdens als voegwoord
Als in het Engels, maar niet uit het Engels.
Priseur
Ontvangen boeken en herdrukken:
Boekbeoordelingen
Een geval van cohesie
Aankondigingen en mededelingen
Mijn dobbele Parnas: Revius en Du Bartas
Uit de tijdschriften
[Nummer 2]
Couperus bezien door Van Deyssel
Vroege branie.
Een nieuwe handleiding voor de leraar in het Nederlands
De opgedirkte vertaling van Ovidius' Metamorphosen uit 1643.
Teksteditie
Vondel, Barlaeus en de Weduw van Brandt.
Walcheren weerspiegeld in Boutens' poëzie
Ontvangen boeken en herdrukken:
Men en hetet gheen koe blader, si en heeft wat wittes
Manzoni's ‘Promessi Sposi’ in Nederland
Wat voor dat
De Lusitanismen in de Itinerario van Jan Huygen van Linschoten (1563-1611)
III
Boekbeoordelingen.
Schriftuurlijkheid: Revius en Gregorius van Nazianze
Aankondigingen en mededelingen
Uit de tijdschriften
Cort Gebet: Revius, ed. Smit, I, 246.
[Nummer 3]
Is Huygens een marinist?
I
De reeweg te Dordrecht.
Een bijdrage tot de kennis van de Ree-wegen.
Balthazar Huydecoper en de Spaanse letterkunde
Als in het Engels?
Een aardige parallel.
Peter Spaan
Hilversum en De Nieuwe Taalgids.
Bontekoe zelf
Voor en na Poot.
Stommeling dat je bent
Ontvangen boeken en herdrukken:
Het motief van Elckerlijc van Chinese oorsprong?
De Lusitanismen in de Itinerario van Jan Huygen van Linschoten (1563-1611)
IV (Slot)
Sonnetten van Potgieter
Boekbeoordelingen
Kruisvader.
Aankondigingen en mededelingen
Jan van Broekhuizens aantekeningen bij Hooft
Uit de tijdschriften
Gouda's / houtas(ch) / oubaas.
[Nummer 4]
Is Huygens een marinist?
II
I. Daghwerck
Woorde met sekondêre -ing in Afrikaans
Een liefdesbrief op rijm uit de veertiende eeuw
De omschrijving van spreekwoord, zegswijze, uitdrukking en gezegde.
Ovidius om te zingen
De plaats van de reductievocaal in het Nederlandse foneemsysteem
Boekbeoordelingen
Gelijck den salamander: geestelijke omdichting door Stalpart en Revius
Ontvangen boeken en herdrukken:
Aankondigingen en mededelingen
Uit de tijdschriften
[Nummer 5]
Vondel en de anatomische les
Het coloriet van Tachtig.
Zeventig maal zeven maal.
Ontvangen boeken en herdrukken:
Hendrik Conscience en Vincent van Gogh
Over Vondel en ‘de andere’
Dan en als bij vergelijkingen.
Poot en Willis
Een merkwaardig eksemplaar.
Naschrift
Spijzen.
Een tweede auteur van Beatrijs aantoonbaar?
Bloemlezen, blomleesde, gebloemleesd
Boekbeoordelingen
Rotseenzaamheid en beukeschors: Joan de Haes en Propertius
Aankondigingen en mededelingen
Erasmus en de twe-spraack
Uit de tijdschriften
Veelledige samenstellingen.
[Nummer 6]
Voetstappen van de vaderlandse Romantiek
I. David jacob van Lennep in 1826-1827.
Hoofdletter en humor
Een verkenning in geschiedenis en gebruik van een typografisch stilisticum, met betrekking tot de Nederlandse letterkunde.
Jan Beckering, vergeten vriend van Willem Kloos
I
Aan het ...blijven.
Teksteditie anders
Devaluatie van het woord arbeider?
Revius bewerkt Quand ma maitresse van Ronsard
Of = dan na comparatief?
Boekbeoordelingen
Aanvulling op de bibliografie van Jeremias de Decker
Blos adjectief?
Aankondigingen en mededelingen
Uit de tijdschriften
Ontvangen boeken en herdrukken:
Auteursrechtelijk beschermd