Onze Taaltuin. Jaargang 4

Bladvulling

Vraag: Wat beteekent eigenlijk de eedsformule ‘Alzoo waarlijk helpe mij God Almachtig’?

Antwoord: Het woord ‘alzoo’ wijst terug op een zin van den inhoud ‘Ik spreek bij deze verklaring waarlijk’, en ‘waarlijk’ heeft dan de beteekenis ‘in waarheid’, ‘volgens de waarheid’. De zin van den eed is dus gelijk aan: ‘Even waarlijk moge God mij helpen (bijstaan, redden) op den dag des oordeels’.

G.S.O.