Onze Taal. Jaargang 6

Het A.N.P. vraagt...

Wij kunnen ons denken, schrijft het A.N.P., dat U bezwaar heeft tegen een zin als: ‘Het reddingwezen aan de Noordhollandsche kust is verrijkt met een nieuwe motorstrandreddingboot’. Wat zoudt U gezegd hebben?^*) En dan: wat dunkt U van ‘Duitschland heeft bewapend’, of: ‘Duitschland heeft gewapend’, ‘Nederland heeft ontwapend’, hetgeen men nog al eens in de bladen tegenkomt? Kan men zeggen: ‘Japan heeft sedert vijftien jaar ontwapend?’

*) Mogen wij voorstellen: reddingdienst? (Red.)

De waarnemend particulier secretaris

- De Taalcommissie van het Algemeen Nederlandsch Persbureau zou gaarne het oordeel van onzen Raad van Deskundigen vernemen ten aanzien van deze en soortgelijke uitdrukkingen (een goed vriend, een nobel man, enz.). Een lid van de commissie (met ‘zuidelijk’ taalgevoel) is geneigd hierin Hollandsch dialect te zien.