Suggestie
Zeer terecht wijst u in het Augustus-nummer op het actueele gevaar der anglicismen. Het betreft hier veelal woorden, die het Nederlandsch reeds kent; ze zijn nl. reeds vroeger uit het Fransch overgenomen, máár: met een andere beteekenis (bv. informeeren, controleeren). Zoudt u nog eens willen fulmineeren tegen ‘suggestie’? Vooral op vergaderingen hoor ik dit woord den laatsten tijd om den haverklap. Bedoeld wordt: idee, advies, voorstel, wenk, raad, raadgeving etc. Ook ‘rehabilitatie’ wordt door u veroordeeld. Maar toch alleen in de gesignaleerde beteekenis? In de gangbare beteekenis (eerherstel) lijkt het mij volkomen acceptabel.
De.
Inderdaad. Red.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd