Onze Taal. Jaargang 18

Uit de pers.

Beeldende taal.

‘... terwijl mr F. Bakker de nieuwe lonen in het beroepsvervoer over de weg onder de loupe neemt.’

Die lonen zijn blijkbaar zó miniem, dat zij voor het blote oog niet goed zichtbaar zijn.

Importtaal.

‘,.. die ook in 1947 voor deze socialistische jeugd een spel schreef dat velen begeesterde.’

Die onuitroeibare begeestering weet wat!

Idem.

Het verslag van een voetbalwedstrijd noemde een van de spelers: ‘de bombardier bij NEC als er freecick te nemen zijn’.

Dat ‘freecick’ moet zeker Engels (en meervoud) voorstellen.

Recordtaal.

‘De bemanning zal proberen om dit record te verbeteren, met de grootste waterstofgasgevulde ballon ter wereld, die thans in de vaart is.’

Tot teleurstelling echter van het verwachtingvervulde publiek is de eerste opstijging mislukt.

Kranig perspectief.

‘... terwijl indien er weinig particuliere bouw is, de kraan van de overheidsbouw verder open gezet zal worden.’

Er gaat niets boven bouw aan de lopende.... kraan!

Delicate taak.

‘Behalve een adviserend lichaam zal deze jeugdraad ook initiatief kunnen nemen.’

Of dat lichaam zich zomaar zal laten nemen?