Onze Taal. Jaargang 27

Boeken

Jonghe, Hugo de. Goed Nederlands op het kantoor. Uitg. Brepols, Brussel.

Goed Nederlands op het kantoor vergt taalvaardigheid, bekwaamheid in het opstellen en kennis van de administratie. Het boekje van De Jonghe biedt ons goede raad om tot de vereiste taalvaardigheid te geraken en geeft ons een aantal aanwijzingen voor het opstellen van brieven en verhandelingen. Hoewel het werk speciaal voor Zuidnederlanders bedoeld is, vinden ook Noordnederlanders er nog voldoende hulp bij het schrijven in. Wij hadden het graag wat vlotter van stijl gezien en wat minder voorzien van allerlei opmerkingen bijv. over gelegenheidsbrieven, zodat er wat meer plaats vrij was gekomen voor de bespreking van taalmoeilijkheden.

Paardekooper, Dr. P.C. ABN-Spraakkunst. Voorstudies, Tweede deel, 1958, Uitg. Malmberg, Den Bosch.

Als eerste deel van dit werk geldt ‘Syntaxis, spraakkunst en taalkunde’, besproken in O.T. augustus 1956. Voor de algemene principes van zijn onderzoekingen kunnen wij naar die bespreking verwijzen. Dit werk gaat diep in op allerlei zeer lastige detailkwesties. Het munt uit in heldere opbouw en scherpe formulering. De enige basis van zijn taalbeschrijving vormen de taalfeiten, onverschillig of die in vroegere tijden als goed dan wel fout werden beschouwd. Paardekooper werpt alle traditionele theorie terzijde en begint geheel met een schone lei. Voor lezers die geoefend zijn in moderne taalkunde, van harte aanbevolen.