Advertenties in het Engels
Hand over hand neemt de vreemdsoortige zede toe om advertenties waarin om de Engelse taal sprekend personeel wordt gevraagd, geheel in het Engels te zetten. Waartoe dient deze merkwaardige manier van doen? Een Engelse of Amerikaanse firma die in ons land adverteert om personeel te werven voor haar bedrijven hier of in het buitenland, dient onzes inziens dit te doen in de landstaal van de gastheer. De kennis van de Engelse taal, die de kandidaat voor de vacature moet bewijzen, zal toch wel groter moeten zijn dan de kennis die nodig is om de advertentie te lezen? De grote weekbladen hebben ons de laatste weken deze soort advertenties ook al in het Frans en in het Duits laten lezen...
Auteursrechtelijk beschermd