Leasen
In januari (blz. 4) vroegen wij: ‘En wat is leasen van wagens anders dan het (ver)huren?’. Lease Plan Nederland, maatschappij tot verhuur en financiering, heeft ons het volgende antwoord gegeven:
‘In economische en meestal ook in juridische zin is leasing geen huur en verhuur doch een financieringsvorm met als voornaamste kenmerk een bepaalde nauwe relatie tussen het verleende krediet en het investeringsobject.
Ook in Angelsaksische landen betekent de term leasing veelal iets anders dan ons begrip huur en verhuur. Ook fiscaal heeft het leasen in de meeste gevallen - er bestaan verschillende technische vormen - geheel andere consequenties dan huur en verhuur. Een goede Nederlandse term voor de bedoelde aktiviteit is onze taal nog niet rijk.
Voorgesteld is door een auteur op dit gebied de term financieringsverhuur, doch deze term laat naar onze smaak teveel mogelijkheid voor misverstanden.’
Auteursrechtelijk beschermd