Onze Taal. Jaargang 74

Antwoorden taaltest (zie pagina 99)

A. Spelling

1.	a. 55+'er
2.	c. brijig
3.	a. dwarslaesie
4.	a. kickbokser
5.	b. muggenzifterij
6.	a. practicum

B. Woordenschat

1.	b. lampenkap
2.	a. gedragsleer
3.	a. leer van de oorzaken
4.	b. colbertje

C. Zoek de fouten

1. korpsbeheerder, het KLPD (= Korps Landelijke Politiediensten), parket, diffuse, daarbij, mat, zwoer

2. zijn staart, wat hij wil, met (de) Pasen, mogelijk kan beter weg, grillig

D. Extra

Cayennepeper, hangmat en scheurbuik hebben alle drie hun huidige vorm te danken aan verbastering in de volksmond. Cayennepeper komt niet van Cayenne, de hoofdstad van Frans-Guyana, maar van kyinha, de naam voor deze peper in het Tupi (een indianentaal). Hangmat komt van het Spaanse hamaca en gaat terug op een Caraïbische taal. Scheurbuik ten slotte gaat terug op de Scandinavische woorden skyr (‘zure melk’) en bjūgr (‘gezwel’): men schreef de ziekte toe aan het menu op lange zeereizen, dat vooral uit melk bestond.