Het Duits naast het Nederlands
Op 9 november wordt herdacht dat twintig jaar geleden de Berlijnse Muur viel. Voor Onze Taal is dit aanleiding om eens uitvoerig stil te staan bij het Duits, en dan vooral bij de verhouding tussen het Duits en het Nederlands.
Die verhouding was niet altijd even hartelijk. Zo werd het Genootschap Onze Taal 78 jaar geleden met maar één doel opgericht: het Nederlands beschermen tegen oprukkende Duitse woorden. Maar gaandeweg ontwikkelde Onze Taal zich van een groepje germanismenbestrijders tot een vereniging van taalliefhebbers. En daarmee werd de houding tegenover het Duits steeds ontspannener.
Dat geldt ook voor de rest van Nederland - al komt die ontspannenheid soms dicht in de buurt van onverschilligheid. Maar weinig jongeren studeren Duits, en het bedrijfsleven klaagt al jaren over onze slechte beheersing van de taal van onze grootste handelspartner. Dat die geringe populariteit niet terecht is, en dat er aan het Duits genoeg te beleven valt, kan blijken uit dit themanummer over de taal van onze oosterburen.
Auteursrechtelijk beschermd