Trefwoordenregister 2009
| aanhef in e-mails |
114, 189 |
| academi(e)sering |
23 |
| affakkelen |
293 |
| afkortingen op kassabon |
216 |
| afwijzingsbrieven |
242 |
| Albert Heijn, (de -) |
94, 154, 189 |
| alfabetiseringsprijzen |
292 |
| ambtenarentaal |
30, 31, 244 |
| amoveren |
46 |
| ampersand |
47 |
| anagrammen |
35 |
| anglicismen |
24 |
| Annabel (liedtekst) |
290 |
| asfaltjungle |
100 |
| asogeen |
125 |
| autonamen |
80, 153, 188, 267 |
| autoverkoper, taal van de - |
76 |
| AVI-norm |
30, 236, 244 |
| babynamen |
70 |
| bajes |
248 |
| bajestaal |
62 |
| Balkenende, taal van - |
275 |
| Bargoens |
62, 132, 189, 248, 360 |
| bathos |
204 |
| bedoeling/bedoening |
71 |
| bedreigde talen |
104, 154 |
| begrijpelijke taal |
30, 31, 244 |
| beleefdheid tv-presentatoren |
67 |
| belevingswereld |
57 |
| Belgische taalstrijd in Afrika |
142, 189 |
| bestaande klanten |
292 |
| bewijslast |
177 |
| bewust kiezen |
33, 46 |
| bij/van iemand weggaan |
90 |
| bijbel in gewone taal |
104, 155 |
| biljoen (betekenis) |
270 |
| Blokker, (de -) |
44, 189 |
| B/blu(-)ray |
152 |
| braille |
54 |
| brieven op bestelling |
240, 340 |
| brieven schrijven |
112 |
| buitenlandse woorden in het Nederlands |
4, 18 |
| care en cure |
44 |
| carnavalsliedjes |
66, 118, 157, 232 |
| chips is/zijn |
257 |
| congres Onze Taal |
190, 271, 307, 343 |
| Cornelisse, Paulien |
92, 349 |
| correct |
257 |
| culinaire taal |
44, 136, 188 |
| cursussen Taaladviesdienst |
234 |
| d/t |
177 |
| de/het afgelopen anderhalf jaar |
152 |
| debat |
91 |
| debatteren |
158 |
| deelstaten, namen Duitse - |
313 |
| denkers, jonge - |
203 |
| Deutsche Sprachwelt |
321 |
| dialect in Frankrijk |
53 |
| dialect |
206, 233, 267, 310 |
| dialectgrappen |
206, 233, 267 |
| diamonds are forever |
22 |
| die/dat |
47 |
| diens/zijn |
257 |
| Diets |
310 |
| digital native |
190, 284 |
| digitale Onze Taal |
48, 253 |
| diplomatentaal |
228 |
| dirty dancing |
174 |
| dodelijk slachtoffer |
84 |
| Drs. P |
343 |
| dubbel in zitten, er - |
257 |
| dubbele ontkenningen |
177 |
| dubbelnamen |
358 |
| dubbelzinnen |
35, 107 |
| Duits als schoolvak |
300, 325 |
| Duits, gebrekkige kennis - |
300, 308 |
| Duits naast het Nederlands |
300-325 |
| Duitse eenwording |
318 |
| Duitse H/herder |
313 |
| Duitse taalverenigingen |
321, 330 |
| Duitse valse vrienden |
68, 119, 304, 316 |
| Duitse woord, favoriete - |
319 |
| Duitsland, imago - |
300 |
| eeterij |
44 |
| e-mail |
112-117 |
| e-mailadviezen |
114, 117, 233 |
| e-mailoverlast |
116 |
| Engels als instructietaal |
10, 122 |
| Engels, het - en Onze Taal |
18 |
| Engels in het hoger onderwijs |
10, 348 |
| Engels in meidenglossy's |
210 |
| Engels muziekjargon |
14 |
| Engels, onnodig - |
141 |
| Engels op basisscholen |
30 |
| Engelse invloed op het Nederlands |
4-24, 122 |
| Engelstalig onderwijs |
122, 222 |
| enige(n) |
191 |
| etymologie |
12, 166, 286 |
| eufemismen |
228 |
| factu(u)rabel |
90 |
| familicide |
293 |
| fonetiek, akoestische |
102 |
| Fries |
176 |
| gaan als hulpwerkwoord |
208, 268 |
| geheimtaal |
62 |
| germanismen |
4, 18, 309, 310 |
| gezinswoningen |
293 |
| goedheiligman |
347 |
| Gotenburg (uitspraak) |
153 |
| grammatica als vermaak |
314 |
| groene()stroomproductie |
152 |
| Groenman-taalprijs voor Drs. P |
343 |
| Groot Dictee |
176 |
| Haags |
34 |
| hakkelen nieuwslezers |
175 |
| handschriftonderwijs |
58, 118, 119, 233 |
| hard()maken |
191 |
| hè en hé |
235 |
| her en der/hier en daar |
347 |
| Hoogduits |
311 |
| horecaf |
44 |
| Huis aan zee (liedtekst) |
361 |
| -huizen in dorpsnamen |
20, 46 |
| Hyves-taal |
40 |
| icoon |
239 |
| ij één letter? |
139, 188, 269 |
| in de war zijn/zitten |
232 |
| in(-) en uit(-)lopen |
235 |
| in/op water |
47 |
| inconvenient, an - truth |
20, 84, 153 |
| Indonesisch Nederlands |
154 |
| ingezworen |
23 |
| inspringen/inspelen |
121 |
| instelling, financiële - |
46 |
| internetnative |
190, 284 |
| inversie in zinsvolgorde |
156 |
| isogramnamen |
173, 249 |
| IVN |
264 |
| ja toch? |
223 |
| jaarvergadering Onze Taal |
143, 252 |
| Japin, Arthur, plagiaat - |
45 |
| jargon |
76, 192, 223, 228 |
| jas, een - uitdoen |
21 |
| jatmoos |
132, 189 |
| je i.p.v. ik |
283 |
| jip-en-janneketaal |
30, 31, 244, 327 |
| Johanna (liedtekst) |
161 |
| jou/jouw |
23 |
| kanker |
362 |
| kauwgum/kauwgom(metje) |
23 |
| kijken i.p.v. bekijken |
71 |
| Kinderballade (liedtekst) |
27, 85 |
| klank en betekenis, verband - |
50 |
| krabbelen |
40 |
| krantenkoppen, komma's in |
45 |
| krantenkoppen, voorzetsels in - |
257 |
| KriQ |
70 |
| kunst in onze taal |
276 |
| Latijn |
101, 258 |
| leaseauto |
223 |
| LED/led + verlichting |
347 |
| leenwoorden |
4, 12, 18, 310, 319 |
| leenwoorden Duits |
310, 319 |
| leesvaardigheid |
236 |
| letternamen verklaard |
352 |
| lidwoord vóór (winkel)-namen |
94, 154, 189, 233 |
| lidwoordgebruik |
49 |
| liedteksten |
27, 66, 85, 101, 118, 126, 157, 161, 218, 290, 355, 361 |
| links()af |
90 |
| live |
257 |
| luistertaal |
320 |
| maar alleen |
293 |
| meerdere |
313 |
| meerkeuzevragen in examens |
219 |
| meertalige liedjes |
126 |
| meertaligheid |
86, 196, 294, 320, 362 |
| meidenglossy's, taal van - |
210 |
| merknamen, pseudoverklaringen - |
352 |
| metselaren/-laars |
212 |
| mevr. prof. |
90 |
| middenstandspoëzie |
272, 339 |
| mijn + bedrijfsnaam |
293, 341 |
| minuut/minuten |
270 |
| moderne taal |
92 |
| muziektermen |
14 |
| n in uitspraak |
199 |
| n na onbepaalde telwoorden |
291 |
| namen van auto's |
80, 153, 188, 267 |
| namen vieze gerechten |
136, 188 |
| Nederduits |
310 |
| Nederlands in Amerika |
184 |
| Nederlands in indianentalen |
184 |
| Nederlands in Roemenië |
341 |
| Nederlands in Wallonië |
196 |
| Nederlands wereldwijd |
264 |
| Nederlands, imago - in Duitsland |
304 |
| Nederlandse woorden in het Engels |
12 |
| nederwiet (etym.) |
166, 286 |
| neerlandistiek in Duitsland |
304 |
| Negerhollands |
86 |
| nieuwe woorden 1999-2009 |
364 |
| nieuwe woorden 2008 |
24, 70 |
| Nieuwnederlands |
267 |
| noodzaak om (te) |
347 |
| nooit ente nimmer |
223 |
| Obama, retoriek van - |
46, 158 |
| of zo (toevoeging) |
105 |
| Omval (plaatsnaam) |
172 |
| omwoorden |
107 |
| ondanks dat/hoewel |
235, 340 |
| onderhavig/-hevig |
347 |
| ondersnor |
253, 326 |
| onderwijsniveau |
213 |
| onomatopeeën |
50 |
| Onze Taal, purismen en - |
18 |
| oorsprong van taal |
178 |
| op rij |
141 |
| open()staan |
121 |
| oudste tekst van Nederland |
176 |
| overgankelijke werkwoorden |
223 |
| overlappen (met) |
270 |
| ovt-rijgen |
366 |
| Paaseiland |
280 |
| paradigma |
239 |
| partner |
91 |
| partycrashen |
284, 342 |
| Plaats (straatnaam) |
61, 118, 189, 327 |
| plaatsnamen, Ned. - in Amerika |
184, 327 |
| plaatsnamen, uitspraak buitenlandse - |
16, 85 |
| Plasterk, Ronald |
122 |
| poet |
360 |
| poëzie van de middenstand |
272, 339 |
| Poldernederlands |
102, 155 |
| politiek, taal van de - |
148, 292, 344 |
| punten in getallen |
235 |
| purisme |
4, 14, 18 |
| r, uitspraak - |
140, 363 |
| ram(p)koers |
105 |
| rangeerstation |
21, 84 |
| restaurantzitje |
48 |
| retoriek |
158, 204, 344 |
| R/rijk |
47 |
| rijm |
272, 339 |
| Roelands, Jan |
162 |
| rongorongo |
280 |
| rucksack (etym.) |
191 |
| Ruhr-/Roergebied |
313 |
| ruwe taal in het parlement |
255, 292, 344 |
| samentrekking |
270 |
| scheppen/schiep |
105 |
| schiereiland |
23 |
| schoenen (werkwoord) |
141 |
| schriftsysteem |
280 |
| scoop/scope |
152 |
| sekseneutrale taal |
140, 188, 233 |
| Sick, Bastian |
314 |
| sissi-jurk |
322 |
| skelter (etym.) |
166 |
| sms-taal, invloed van - |
348 |
| sollicitatiebrieven |
240, 242, 340 |
| spaties bij rekenkundige tekens |
152 |
| speechschrijvers |
148 |
| spelen met taal |
35, 107, 173, 249, 366 |
| spelling, gevolgen herziening - |
122, 176 |
| spelvaardigheid |
70 |
| spraakverwarring |
206, 233, 267 |
| sta(an)plaats |
121 |
| Standaardduits |
318 |
| standaardtaal t.o.v. varianten |
169, 292, 310, 359 |
| stapeltjes ordenen |
48, 124 |
| steenkolen-Duits |
308 |
| steenkolen-Engels |
10 |
| stewardess, taal van de - |
192, 223 |
| stijl |
130 |
| stijlmiddelen |
204 |
| stilstand, tot - komen |
84 |
| stokloze letters |
249, 366 |
| stoptonend signaal |
46 |
| straatnamen |
61, 189 |
| Strokel, Adam |
4, 84 |
| struikelblokken Duits |
316 |
| studentenprijsvraag |
206, 208, 210, 233 |
| subcultuurtaal |
40, 54, 62, 76 |
| Taal is zeg maar echt mijn ding (boek) |
92, 348 |
| taal van de autoverkoper |
76 |
| taal van de diplomaat |
228 |
| taal van de stewardess |
192, 223 |
| taal van Geert Wilders |
344 |
| taal van het weer |
216, 327 |
| taal van Hyves |
40 |
| taal van meidenglossy's |
210 |
| taal van politici |
148, 228, 292, 344 |
| TaalActief |
70 |
| taalbeïnvloeding |
8, 12 |
| taalbeleid |
122 |
| taalbestsellers |
314, 348 |
| taalergernissen |
33, 71, 105, 141, 177, 223, 257, 293 |
| taalgebruik van jongeren |
176 |
| taalgrens met Duits |
310 |
| taaljaar 2009 |
348, 350 |
| taalniveau peuterleidsters |
30 |
| taalonderwijs Duits |
300 |
| taalprijzen |
324 |
| taalsignalementen |
33, 71, 105, 141, 177, 223, 257, 293 |
| taaltest |
26, 60, 91, 133, 169, 195, 247, 285, 323, 359 |
| taaltrends |
92 |
| Taalunie, Nederlandse |
122, 176 |
| taalverandering |
4, 18 |
| tafelproducten |
124, 190 |
| talenstudies, verbreding - |
103 |
| tartaar |
286 |
| teletekst |
327 |
| toespraken |
148, 158 |
| tosti (etym.) |
166 |
| towering inferno |
254 |
| transparantie |
89 |
| treinjargon |
21, 46, 84 |
| trend, een - is/heeft ingezet |
90 |
| Trenglish |
17 |
| tripartiet/-tite |
177 |
| Twain, Mark |
323 |
| tweetalig onderwijs |
8, 85 |
| Twië bein (liedtekst) |
66, 118 |
| über- (voorvoegsel) |
313 |
| uitleenwoorden Duits |
310 |
| uitleenwoorden Engels |
12, 184 |
| uitspraak buitenlandse plaatsnamen |
16, 85, 153 |
| uitspraak f/v en s/z |
71, 119 |
| uitspraak hok/bok |
121 |
| uitspraak n |
199 |
| uitspraakverandering |
102 |
| unheimisch/unheimlich |
313 |
| valse vrienden Duits |
68, 119, 304, 316 |
| verdachte |
223 |
| verdacht(e) persoon |
121 |
| verdomming |
283 |
| verengelsing |
4, 14, 16, 18 |
| vergelijkingen |
276 |
| Verkavelingsvlaams |
292 |
| verkoop (klemtoon) |
191 |
| vertalen |
200 |
| verzoek om/tot |
191 |
| vice versa, en voor - |
235 |
| vieze gerechten, namen van - |
136, 188 |
| vinkje (etym.) |
166, 286 |
| vlaflip (etym.) |
286 |
| vlizotrap (etym.) |
166, 286 |
| Vloekmonitor 2008 |
222 |
| voertaal in Nederlands onderwijs |
8, 10, 348 |
| voornaamwoord, verwijzend - |
21 |
| vraagintonatie |
195 |
| vreemdetalenonderwijs |
292 |
| Vrienden van Onze Taal, Stichting - |
199 |
| waal, weel, wiel |
217, 268 |
| waardevrij |
177 |
| wadjang |
191, 232 |
| Wallonië, Nederlands in - |
196 |
| want en dus |
232 |
| want en immers |
189 |
| wasmachine (m/v) |
270, 341 |
| Wat een taal (radioprogramma) |
162 |
| weerbericht-taal |
216, 327 |
| Welsh |
256 |
| Westerwelle, Guido |
324 |
| wielerjargon |
220 |
| wijntaal |
247 |
| Wilders, Geert, taal van - |
344 |
| Witte Boekje |
122 |
| witte brigade |
44 |
| woordassociaties |
336 |
| woorden van 2008 |
24, 70 |
| woorden 1999-2009 |
364 |
| woordenboek in het hoofd |
336 |
| woordenboeken |
359 |
| Woordpost |
137 |
| woordvolgorde |
156 |
| Words out of Wood |
280 |
| zalig (etym.) |
90 |
| zelfhulpboeken |
343 |
| zitten |
164 |
| zoeken naar |
33 |
| zonnestralen, Het regent - (liedtekst) |
20 |
| zorg |
168 |
| zuiverheidsideaal |
4, 18 |
| Zwiebelfisch |
314 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd