Tijdschrift van het Willems-Fonds. Jaargang 2

redactionele ingrepen

Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

Officiëel gedeelte:

p. XXXVIII: voordrcaht → voordracht: ‘In aansluiting met de Liberale Voorwacht richtte deze Afdeeling den 14 Maart een concert-voordrcaht in.’.

p. CIX: in een tabel op deze pagina staan accolades die meerdere cellen overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt in elke betreffende cel de accolade herhaald.

p. CXXXVI, CXLIV, CXLVII, CXLVIII: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

Deel 1:

p. 19: enkeI → enkel: ‘Tot nog toe leerden wij Botew enkeI kennen...’.

p. 20: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.

Deel 2:

p. 208: jengd → jeugd: ‘...dat zijn jengd met dennengeruisch omgaf...’.

Officiëel gedeelte (vervolg):

p. 49: Verernigde → Verenigde: ‘New-York (Verernigde Staten Van Noord-Amerika)’.