Tirade. Jaargang 4 (nrs. 37-48)
(1960)– [tijdschrift] Tirade–
Auteursrechtelijk beschermdTirade. Jaargang 4 (nrs. 37-48). G.A. van Oorschot, Amsterdam 1960
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tirade. Jaargang 4 (nrs. 37-48) uit 1960.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 37: binnenkant voorplat, deel 38/39: binnenkant voorplat, deel 39: binnenkant voorplat, deel 40: binnenkant voorplat, deel 41: binnenkant voorplat, deel 42: binnenkant voorplat, *1, 197, binnenkant achterplat, deel 43: binnenkant voorplat, 200, deel 43/44: 245, binnenkant achterplat, deel 45: binnenkant voorplat, 248, *1, binnenkant achterplat, deel 46: binnenkant voorplat, deel 47/48: binnenkant voorplat, achterplat) en pagina's met advertenties (deel 45: *2, deel 47/48: binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 37, voorplat]
TIRADE
nummer 37 - januari 1960
In dit nummer
•
ARTHUR SCHLESINGER
Het communistische spectrum
•
H.U. TESSURUN D'OLIVEIRA
Interview met Harry Mulisch
•
Elsevier's Weekblad en het Anti-semitisme
•
G.K. VAN HET REVE
Het laatste toneelstuk van Hugo Claus
•
ADRIAAN MORRIËN
Nieuwe gedichten
•
TIJDGENOOT
Schopenhauer
•
g.a. van oorschot - herengracht 613 - amsterdam
[Deel 37, pagina 1]
Inhoud
van nummer 37
| Tijdgenoten (Arthur Schopenhauer) vertaling M. Mulder | 1 |
| Ingezonden | 4 |
| Het Communistische spectrum, door Arthur Schlesinger Jr. | 5 |
| This is a publishing House, door d'Oliveira | 16 |
| Diana, Gedicht door Adriaan Morriën | 20 |
| Verzen van een Vader, door Adriaan Morriën | 22 |
| Verspild Talent, door G.K. van het Reve | 24 |
| Interview met H. Mulisch, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 25 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
Bij ontvangst van dit eerste nummer van de nieuwe jaargang, gelieven de abonnées direct hun abonnementsgeld over te maken op bovenstaande girorekening.
[Deel 37, pagina 5]
TIRADE
maandblad - 4e jaargang - nummer 37 - januari 1960
[Deel 38/39, voorplat]
TIRADE
nummer 38/39 - februari/maart 1960
In dit nummer
•
J. DE KADT
De Gaulle tegen de chaos
•
MERWE SCHOLTZ
Suld-Afrikaanse panorama in verse
•
H. MULDER
Interview met Hans Werner Richter
•
G.K. VAN HET REVE
Henric Ibsen op het televisiescherm
•
ADRIAAN MORRIëN
Nieuwe gedichten
•
TIJDGENOOT
Günter Grass
•
g.a. van oorschot - herengracht 613 - amsterdam
[Deel 38/39, pagina 33]
Inhoud
van nummer 38/39
| Tijdgenoten (Günter Grass) vertaald door H. Mulder | 33 |
| De Gaulle tegen de Chaos, door J. de Kadt | 37 |
| Gedichten, door B.J. Toerien | 42 |
| Gedicht, door Egbert Warries | 42 |
| Gebed om die Gebeente, door D.J. Opperman | 43 |
| Suid-Afrikaanse panorama in verse, door Merwe Scholtz | 45 |
| Oostenrijkse Winter, gedicht door Adriaan Morriën | 52 |
| Literatuur van het jaar Nul, door H. Mulder | 53 |
| Gedicht door The Earl of Rochester, vertaald door J. Eykelboom | 54 |
| Gezinsverpleging, kort verhaal door Jan Wolkers | 57 |
| Henric Ibsen op het televisiescherm, door Gerard Kornelis van het Reve | 60 |
| De Insider als explicateur, door J. Eykelboom | 63 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 38/39, pagina 37]
TIRADE
maandblad - 4e jaargang - nummer 38/39 - februari/maart 1960
[Deel 39, voorplat]
TIRADE
nummer 39 - maart/april 1960
U. d'LIVEIRA
Filmcensuur
•
JAN HANLO
Mijn ervaringen met Wespen
•
G.K. VAN HET REVE
Tanchelijn: Zwaar overschat debuut
•
HENK ROMIJN MEIJER
Landgenoten I
•
KAREL VAN HET REVE
Ziet de boer geen landelijk schoon?
•
GEDICHTEN
Lehmann, Morriën, Verdaasdonk, Verspoor
•
TIJDGENOOT
Flaubert
g.a. van oorschot - herengracht 613 - amsterdam
[Deel 39, pagina 65]
Inhoud
van nummer 39
| Tijdgenoten (Gustave Flaubert) vertaald door H. Mulder | 65 |
| Zwaar overschat debuut, door Gerard Kornelis van het Reve | 69 |
| Twee sonnetten van Quevedo, vertaald door Dolf Verspoor | 72 |
| Landgenoten!, door Henk Romijn Meijer | 73 |
| Gedicht, door L. Th. Lehmann | 76 |
| Filmcensuur (e)en Bioscoopkwaad, door U. d'Oliveira | 77 |
| Gedicht, door L. Th. Lehmann | 81 |
| Gedicht, door M. Verdaasdonk | 84 |
| Gedicht, door M. Verdaasdonk | 86 |
| Een vriendendienst, door Beb Vuyk | 87 |
| Verzen van een Vader, door Adriaan Morriën | 89 |
| Publicatie van mijn ervaringen met wespen, door Jan Hanlo | 90 |
| Ziet de boer geen landelijk schoon?, door K. van het Reve | 93 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 39, pagina 69]
TIRADE
maandblad - 4e jaargang - nummer 39 - maart/april 1960
[Deel 40, voorplat]
TIRADE
nummer 40 - april/mei 1960
SHIGA NAOYA
Han's misdaad
•
H.A. GOMPERTS
Ieder zijn standje
•
J. DE KADT
Grafschrift voor blank Zuid-Afrika
•
U. d'OLIVEIRA
Onderbroken monoloog van Richard Minne
•
G.K. VAN HET REVE
Over de Tragedie
•
GEDICHTEN
Chr. J. van Geel en D.J. Opperman
•
TIJDGENOOT
Jean Rostand
g.a. van oorschot - herengracht 613 - amsterdam
[Deel 40, pagina 97]
Inhoud
van nummer 40
| Tijdgenoten (Jean Rostand) vertaald door H. Mulder | 97 |
| De Erfenis der Voortrekkers, door J. de Kadt | 101 |
| Lichtval, gedicht door Chr. J. van Geel | 107 |
| Han's Misdaad, kort verhaal door Shiga Naoya. Vertaald door Beb Vuyk | 108 |
| Conflict en typering in de Tragedie door Gerard Kornelis van het Reve | 113 |
| Onderbroken monoloog van Richard Minne, opgetekend door U. d'Oliveira | 118 |
| Ieder zijn standje, rubriek door H.A. Gomperts | 122 |
| Gedichten door D.J. Opperman | 124 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 40, pagina 101]
TIRADE
maandblad - 4e jaargang - nummer 40 - april/mei 1960
[Deel 41, voorplat]
TIRADE
nummer 41 - mei/mei 1960
H.A. GOMPERTS
Ieder zijn standje
•
A. KOOLHAAS
Het water van Lubbertol
•
ADRIAAN MORRIëN
De kunst gaat voor de haat uit
•
U. d'OLIVEIRA
Notities bij een juridisch snoepkongres
•
CHARLES B. TIMMER
In memoriam Oljesja
•
GEDICHTEN
Opperman, Hillenius, Winkler
•
TIJDGENOOT
Voltaire
g.a. van oorschot - herengracht 613 - amsterdam
[Deel 41, pagina 129]
Inhoud
van nummer 41
| Tijdgenoten (Voltaire) vertaald door H. Mulder | 129 |
| De kunst gaat voor de baat uit, door Adriaan Morriën | 133 |
| Gedichten, door D. Hillenius | 138, 157, 158 |
| Het water van Lubbertol, kort verhaal door A. Koolhaas | 139 |
| In memoriam Oljesja, door Charles B. Timmer | 146 |
| Gedicht, door C. Winkler | 147 |
| Ieder zijn standje, rubriek door H.A. Gomperts | 148 |
| Notities bij een juridisch Snoepkongres, door U. d'Oliveira | 150 |
| Gedichten, door D.J. Opperman | 151, 152, 155, 156 |
| Tokio, kort verhaal door Hayashi Fumiko, vertaald door Beb Vuyk | 154 |
| Gedichten, door B.J. Toerien | 160 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 41, pagina 133]
TIRADE
maandblad - 4e jaargang - nummer 41 - mei/juni 1960
[Deel 42, voorplat]
JUNI/JULI
42
1960
Tirade
KAREL VAN HET REVE
de zaak-pasternak
H.A. GOMPERTS
over toneelkritiek
J. DE KADT
de spijzen van de moskouse tijl uilenspiegel
H.L. MULDER
over radiohoorspelen
G.K. VAN HET REVE
geen donderslag bij heldere hemel
HENK ROMIJN MEIJER
onder schoolkinderen
RUDY BREMER
blunders van hugo claus
H.L. MULDER
interview met karlheinz deschner
boris pasternak in 1958
[Deel 42, pagina 165]
Tirade
MAANDBLAD - 4e JAARGANG - NUMMER 42 - JUNI/JULI 1960
[Deel 42, achterplat]
[Deel 43, voorplat]
JULI
43
1960
AUGUSTUS
44
1960
R. NIEUWENHUYS
van roddelpraat tot literatuur
G.K. VAN HET REVE
brief uit londen
LEO VROMAN
brief uit new york
CHARLES B. TIMMER
jonge sowjetrussische schrijvers
ISMAT CHUGTAI
tiny's grootje
JOSINE W.L. MEIJER
humanistisch achterhoedegevecht
C. BITTREMIEUX
over julien green
bezoekers van de picasso-tentoonstelling - milaan 1953
Tirade
[Deel 43, pagina 199]
R. NIEUWENHUYS
van roddelpraat tot literatuur
G.K. VAN HET REVE
brief uit londen
LEO VROMAN
brief uit new york
CHARLES B. TIMMER
jonge sowjetrussische schrijvers
ISMAT CHUGTAI
tiny's grootje
JOSINE W.L. MEIJER
humanistisch achterhoedegevecht
C. BITTREMIEUX
over julien green
bezoekers van de picasso-tentoonstelling - milaan 1953
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever en redactie is: Buitenplaats ‘Donkervliet’, Loenersloot, telefoon (0 2949) 490.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
JULI
43
1960
AUGUSTUS
44
1960
Tirade
[Deel 43/44, pagina 205]
Tirade
maandblad - 4e jaargang - nummer 43/44 - juli/aug. 1960
[Deel 43/44, achterplat]
[Deel 45, voorplat]
H.L. MULDER
tijdgenoot tibor déry
G.K. VAN HET REVE
vijf vrolijke verhalen
JOSINE W.L. MEIJER
wiessings gedenkschriften
C. TERNOO
over ierse nachten van s. vestdijk
H.L. MULDER
interview met martin walser
H.A GOMPERTS
ieder zijn standje
body and soul, or east-west
sept./oct.
45
1960
Tirade
[Deel 45, pagina 247]
H.L. MULDER
tijdgenoot tibor déry
G.K. VAN HET REVE
vijf vrolijke verhalen
JOSINE W.L. MEIJER
wiessings gedenkschriften
C. TERNOO
over ierse nachten van s. vestdijk
H.L. MULDER
interview met martin walser
H.A GOMPERTS
ieder zijn standje
ody and soul, or east-west
45
1960
Tirade
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever is:
Buitenplaats ‘Donkervliet’,
Loenersloot, telefoon (0 2949) 490.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie:
H.U. Jessurun d'Oliveira,
Herengracht 613, Amsterdam-C.
Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot. Amsterdam
[Deel 45, pagina 253]
Tirade
maandblad - 4e jaargang - nummer 45 - sept./okt. 1960
[Deel 45, achterplat]
[Deel 46, voorplat]
TIRADE
nummer 46 - okt.|nov. 1960
H.U. JESSURUN d'OLIVEIRA
Literaire Bladders
•
H.J.A. HOFLAND
Pers en openbare mening
•
J.E. KOOL-SMIT
Lolita vertaald in Zazle
•
d'OLIVEIRA
In het Spinhuls
•
JULIE TALMA
Brieven aan Benjamin Constant
G.A. VAN OORSCHOT- HERENGRACHT 613 - AMSTERDAM
[Deel 46, pagina 285]
Inhoud
van nummer 46
| Tijdgenoten (Julie Talma) door H. Mulder | 285 |
| Literaire Bladders, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 289 |
| Pers en Openbare Mening, door H.J.A. Hofland | 295 |
| Gedicht, door Bill Kroekow | 299 |
| Gedichten, door Berend J. Toerien | 301, 310 |
| Lolita vertaald in Zazie, door J.E. Kool-Smit | 306 |
| In het Spinhuis, door d'Oliveira | 308, 309 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever is:
Buitenplaats ‘Donkervliet’, Loenersloot, telefoon (0 2949) 490.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie:
H.U. Jessurun d'Oliveira,
Herengracht 613, Amsterdam-C.
Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 46, pagina 289]
Tirade
maandblad - 4e jaargang - nummer 46 - okt./nov. 1960
[Deel 47/48, voorplat]
TIRADE
nummer 47/48 - december 1960
| Insula Dei, een nieuw verhaal van | Nescio |
| Jeugdherinneringen van | P.H. van Moerkerken |
| Du Perron aan de Universiteit door | C. Bittremieux |
| Mijn elgen gezicht door | Leo Vroman |
| Gedichten van | Pierre Kemp en Jan v. Nijlen |
| Onwelvoeglijke Beschouwingen door | K. van het Reve |
| Nihilisme en Cultuur door | P. Nijhoff |
| Interview met Louis Paul Boon door | H.U. Jessurun d'Oliveira |
| De demokratie en de confessionele partijen door | Prof. Dr. Mr. G.v.d. Bergh |
| De Strik, een nieuw verhaal van | A. Koolhaas |
| Enkele brieffragmenten van | Willem Walraven |
| Kort en Klein door | H.U. Jessurun d'Oliveira |
| Tijdgenoot: Casanova door | H. Mulder |
| K'ung I-Chi, kort verhaal door | Lu Hsin |
G.A. VAN OORSCHOT - HERENGRACHT 613 - AMSTERDAM
[Deel 47/48, pagina 313]
Inhoud
van nummer 47/48
| Tijdgenoten (Casanova) door H. Mulder | 313 |
| Insula Dei, door Nescio | 317 |
| De jonge wolf, gedicht door Jan van Nijlen | 324 |
| Gedichten door Pierre Kemp | 327 |
| De Strik, door A. Koolhaas | 328 |
| Interview met Louis Paul Boon, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 334 |
| De demokratie en de confessionele partijen, door Prof. Mr. Dr. G. van den Bergh | 339 |
| Mijn eigen gezicht, door Leo Vroman | 343 |
| Nihilisme en Cultuur, door G. Nijhoff | 344 |
| Du Perron aan de Universiteit, door C. Bittremieux | 346 |
| Onwelvoeglijke Beschouwingen over de Eekhoorn, door K. van het Reve | 347 |
| Jeugdherinneringen, van P.H. van Moerkerken | 349 |
| Kort en klein, door d'Oliveira | 352 |
| K'ung I-Chi, kort verhaal door Lu Hsin | 355 |
| Enkele brieffragmenten van Willem Walraven | 358 |
De redactie wordt gevoerd door Adriaan Morriën, H. Mulder, H.U. Jessurun d'Oliveira, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever is:
Buitenplaats ‘Donkervliet’,
Loenersloot, telefoon (0 2949) 490.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie:
H.U. Jessurun d'Oliveira,
Herengracht 613, Amsterdam-C.
Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
[Deel 47/48, pagina 317]
Tirade
maandblad - 4e jaargang - dubbel nummer 47/48 - december 1960