Tirade. Jaargang 57 (nrs. 447-451)

[p. 105]

Medewerkers aan dit nummer

Inge Boesewinkel (1972) studeerde Engels en Russisch aan de opleiding voor tolk/vertaler in Maastricht en rondde in 2010 de master Vertalen (Engels) af aan de Unioversiteit Utrecht. Ze vertaalde o.a. romans van Maureen Johnson en Cirisia Territt.

Álvaro Enrigue (1969) is de schrijver van vier romans, twee verhalenbundels en een lang essay in boekvorm. Hij wordt beschouwd als een van Mexico's beste schrijvers van de huidige generatie en werd opgenomen in de Bogotá-39. Met zijn laatste roman, Muerte súbita, won Enrigue de Premio Herralde. Momenteel woont en werkt hij in New York, samen met zijn vrouw, de schrijfster Valeria Luiselli.

Jaap Ferwerda is leraar Engels en ckv op havo-vwo, schrijft, schildert en tekent. Draagt geen boodschappen uit, maar houdt van formuleren. Grote voorbeelden: Vestdijk, John Cowper Powys, Melville, Philip Roth en Günter Grass.

Harrie Geelen (1939) is schrijver voor kinderen (Querido) en voor volwassenen (Van Oorschot). Daarnaast is hij regisseur, tekenfilmer en illustrator; hij was scenarist van diverse televisieseries. Hij is de echtgenoot van Imme Dros.

Detlev van Heest is parkeercontroleur te Hilversum.

Heinrich Heine (1797-1856) was een Duits schrijver en dichter van veelal lyrische poëzie. Zijn Buch der Lieder, uit 1827, is een van zijn belangrijkste werken.

D. Hooijer (1939-2013) won de Libris Prijs met haar derde verhalenbundel Sleur is een roofdier. In de periode daarna verschenen de romans Catwalk en De wanden van Oeverhorst en postuum, in het voorjaar van 2014, zal haar roman Berichten van een zakenman verschijnen.

A.E. Housman (1859-1936) was een vooraanstaand Brits classicus en dichter. Zijn bekendste bundel is zijn debuut, A Shropshire Lad, gepubliceerd in 1896.

Jan van Mersbergen (1971) schreef zes romans, publiceerde verhalen in diverse tijdschriften en schrijft columns en artikelen voor kranten en weekbladen. Hij werd vertaald in het Duits, Frans, Engels, Spaans en Turks.

[p. 106]

Charlotte Mutsaers is schrijver en beeldend kunstenaar. Vorig jaar verscheen haar laatste dichtbundel, Dooier op drift.

Arjaan van Nimwegen (1947) is vertaler, drukker en schrijver. Verhalen en poëzie van hem verschenen in Hollands Maandblad, Maatstaf en De Tweede Ronde. Hij publiceerde verschillende romans bij De Wereldbibliotheek, op dit moment werkt hij aan de zevende, Silex.

Elisabeth van Nimwegen (1976) is acteur, presentator en schrijver. Onlangs verscheen bij Van Oorschot haar debuut De smaak van ijzer, een novelle over een vriendschap tussen twee jonge vrouwen op een toneelschool.

Wouter van Oorschot (1952) is uitgever.

Kitty Pouwels (1964) studeerde Portugese taal- en letterkunde in Utrecht en vertaalt sinds 1998 uit het Portugees en het Engels. Ze vertaalde romans van o.a. João Ricardo Pedra, Alix Ohlin, Jeremy Chambers en Zadie Smith.

Carel Peeters (1944) is als criticus en essayist verbonden aan Vrij Nederland. Onlangs verscheen zijn boek Het wonderland van Lewis Caroll. Wekelijks schrijft hij in Vrij Nederland een Literaire Kroniek en op maandag en vrijdag op de website vn.nl/Boeken.

Eugenia Rico werd in 1972 in Oviedo, Spanje, geboren. Naar eigen zeggen verklaarde ze al op haar vijfde dat ze schrijfster wilde worden, en die wens heeft ze enkele decennia later verwezenlijkt. Ze schreef tot nu toe vijf romans en een verhalenbundel genaamd El fin de la raza blanca (Páginas de Espuma, 2012, Madrid). ‘Vuilnis’ komt uit die laatste bundel.

Luc de Rooy (1979) is schrijver, redacteur en vertaler. Hij verdeelt zijn tijd tussen Amsterdam en Colombia, waar hij de Zuid-Amerikaanse letteren goed in de gaten houdt.

Stevie Smith (1902-1971) was een Brits schrijfster en dichteres. Ze publiceerde negen dichtbundels en drie romans.

Leo Vroman (1915) is dichter, prozaïst, essayist, illustrator en hematoloog. Hij woont samen met zijn vrouw Tineke in de Verenigde Staten. Inmiddels staan talloze publicaties en alle belangrijke literaire prijzen op zijn naam.

[p. 107]

Hannah van Wieringen (1982) schreef toneel voor o.a. Toneelgroep Oostpool en debuteerde vorig jaar met de verhalenbundel De kermis van Gravezuid. Deze werd genomineerd voor de Opzij Literatuurprijs en de Bronzen Uil. Haar poëziebundel Hier kijken we naar komt in januari 2014 uit bij uitgeverij De Harmonie. Dit is haar papieren poëziedebuut.