Tirade. Jaargang 57 (nrs. 447-451)
(2013)– [tijdschrift] Tirade–
Auteursrechtelijk beschermdTirade. Jaargang 57 (nrs. 447-451). 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tirade. Jaargang 57 (nrs. 447-451) uit 2013.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: II, III, deel 2: II, III, deel 3: II, III, deel 4: II, III, deel 5: II, III) en pagina's met advertenties (deel 1: 10, 26, 39, 54, 73, 92, 93, deel 2: 14, 23, 35, 41, 49, 58, 67, 75, 91, 92, deel 3: 79, 89, 100, 5, 91, 100, 101, 102, 103, 4, 103, 104) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina I]
447 - maart 2013, jaargang 57
TIRADE
| Joost van Oostijmuiden |
| Christophe van Gerrewey |
| Jan Wim Derks |
| Thomas Heerma van Voss |
| Antonio Pereira |
| Nikki Dekker |
| Rosan Hollak |
| Lieke Marsman |
| Martijn Knol |
| Stephan Enter |
| Julia Deck |
| Gilles van der Loo |
| Carel Peeters |
[Deel 1, pagina 1]
447 - MAART 2013, JAARGANG 57
TIRADE
[Deel 1, pagina 2]
INHOUD
| 3 | Martijn Knol
25.000.000 |
| 5 | Joost van Oostijmuiden
De dialogendialoog |
| 11 | Christophe van Gerrewey
De metamorfose van een plant |
| 20 | Jan Wim Derks
De pamfletten van Louis-Ferdinand Céline |
| 27 | Thomas Heerma van Voss
Geduld |
| 33 | Antonio Pereira
Drie verhalen |
| 40 | Nikki Dekker
Zeven gedichten |
| 47 | Rosan Hollak
Hongaarse worst |
| 51 | Lieke Marsman
Drie vertalingen |
| 55 | Martijn Knol
Ergens in het zuiden - 160 hectare eigen grond |
| 67 | Stephan Enter
Dankwoord bij de aanvaarding van de F. Bordewijkprijs |
| 69 | Julia Deck
Viviane Élisabeth Fauville |
| 74 | Gilles van der Loo
Bijna thuis |
| 87 | kroniek van de roman: Carel Peeters
over Euforie van Christiaan Weijts |
| 94 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 1, pagina 96]
COLOFON
tirade
Een tijdschrift van Uitgeverij Van Oorschot.
redactie
Merijn de Boer, Menno Hartman, Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman.
ontwerp omslag
Emiel Efdée.
opmaak binnenwerk
Perfect Service, Schoonhoven.
ongevraagde bijdragen
Bij voorkeur insturen per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders wordt verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
abonnementen
Verzorgd door: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900-2265263, e-mail: klantenservice@aboland.nl.
prijzen
| €12,50 voor dit nummer (recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu) |
| €50,00 voor een abonnement (vijf nummers) |
| €35,00 voor studenten (vijf nummers) |
| €60,00 voor abonnees in het buitenland, binnen Europa (vijf nummers) |
| €65,00 voor abonnees buiten Europa (vijf nummers) |
| €100,00 voor een vriendenabonnement (vijf nummers) |
opzeggingen
Opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Abonnementenland; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
adreswijzigingen
Adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Klantenservice Abonnementenland.
tirade.nu
[Deel 1, pagina IV]
[Deel 2, pagina I]
448 - mei 2013, jaargang 57
TIRADE
| Renate Dorrestein |
| Rob Verschuren |
| Hannah van Binsbergen |
| A.H.J. Dautzenberg |
| Marijke Schermer |
| Peter Swanborn |
| Marte Kaan |
| Flannery O'Conner |
| Anneke Claus |
| Renske van Enckevort |
| Isaak Babel |
| Wouter van Oorschot |
| Y.M. Dangre |
| Carel Peeters |
[Deel 2, pagina 1]
448 - MEI 2013, JAARGANG 58
TIRADE
[Deel 2, pagina 2]
INHOUD
| 3 | Gilles van der Loo
Editoriaal-Guinea |
| 5 | de ambassadeur: Renate Dorrestein
Een roman als een fragmentatiebom |
| 10 | Rob Verschuren
Al die tijd |
| 15 | Hannah van Binsbergen
Zeven gedichten |
| 24 | A.H.J. Dautzenberg
Lotusbloemen |
| 36 | Marijke Schermer
Moederliefde |
| 42 | Peter Swanborn
Twee gedichten |
| 44 | Marte Kaan
Lieve stad |
| 50 | Flannery O'Conner
De oogst |
| 59 | Anneke Claus
Vijf gedichten |
| 64 | Renske van Enckevort
Tapijt |
| 68 | Isaak Babel
Pan Apolek |
| 76 | Wouter van Oorschot
De Tsjechov die ik mis |
| 81 | Yannick Dangre
Sotto voce |
| 87 | kroniek van de roman: Carel Peeters
over De dode arm van Allard Schröder |
| 93 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 2, pagina 96]
COLOFON
tirade
Een tijdschrift van Uitgeverij Van Oorschot.
redactie
Merijn de Boer, Menno Hartman, Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman, Simone van Saarloos.
ontwerp omslag
Emiel Efdée.
opmaak binnenwerk
Perfect Service, Schoonhoven.
ongevraagde bijdragen
Bij voorkeur insturen per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders wordt verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
abonnementen
Verzorgd door: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900-2265263, e-mail: klantenservice@aboland.nl.
prijzen
| €12,50 voor dit nummer (recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu) |
| €50,00 voor een abonnement (vijf nummers) |
| €35,00 voor studenten (vijf nummers) |
| €60,00 voor abonnees in het buitenland, binnen Europa (vijf nummers) |
| €65,00 voor abonnees buiten Europa (vijf nummers) |
| €100,00 voor een vriendenabonnement (vijf nummers) |
opzeggingen
Opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Abonnementenland; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
adreswijzigingen
Adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Klantenservice Abonnementenland.
tirade.nu
[Deel 2, pagina IV]
[Deel 3, pagina I]
449 - juli 2013, jaargang 57
TIRADE
| Heather Bell |
| Walter van den Berg |
| Wim Brands |
| Nikki Dekker |
| Mathhew Dickman |
| Auke Hulst |
| Florian Illichmann-Rajchl |
| Sander Kollaard |
| Halbo Kool |
| Delphine Lecompte |
| Eva Meijer |
| Aki Ollikainen |
| Zośka Papużanka |
| Carel Peeters |
| Stine Pilgaard |
| Liz Rosenberg |
| Brenda Shaughnessy |
| Richard Siken |
| Lize Spit |
| Leo Vroman |
| Joost Zwagerman |
[Deel 3, pagina 1]
449 - JULI 2013, JAARGANG 57
TIRADE
[Deel 3, pagina 2]
INHOUD
| 3 | Menno Hartman
Tirade groeit |
| 5 | de ambassadeur: Joost Zwagerman
Honger naar banale en sacrale ervaringen |
| 17 | Walter van den Berg
Voetbalkantine |
| 26 | Nikki Dekker
Twee gedichten |
| 28 | Halbo Kool
Tabula rasa |
| 29 | Sander Kollaard
Kielse klanken |
| 34 | Aki Ollikainen
Het hongerjaar |
| 38 | Zośka Papużanka
Een eigen huis |
| 43 | Florian Illichmann-Rajchl
De lange weg naar de waterkoeler |
| 46 | Stine Pilgaard
Mijn moeder zegt |
| 51 | Auke Hulst
Sluitingstijdmuziek |
| 59 | Delphine Lecompte
Gedichten |
| 66 | Eva Meijer
Twee verhalen |
| 72 | Wim Brands
Tip Marugg |
| 74 | Leo Vroman
Vijf gedichten |
| 80 | Lize Spit
Jagersaus |
| 85 | Lieke Marsman
Vijf vertalingen |
| 96 | kroniek van de roman: Carel Peeters
over Vertedering van Jamal Ouariachi |
| 101 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 3, pagina 104]
COLOFON
tirade
Een tijdschrift van Uitgeverij Van Oorschot.
redactie
Merijn de Boer, Menno Hartman, Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman, Simone van Saarloos en Marko van der Wal (secretaris).
ontwerp omslag
Emiel Efdée.
opmaak binnenwerk
Perfect Service, Schoonhoven.
ongevraagde bijdragen
Bij voorkeur insturen per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders wordt verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
abonnementen
Verzorgd door: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900-2265263, e-mail: klantenservice@aboland.nl.
prijzen
| €12,50 voor dit nummer (recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu) |
| €50,00 voor een abonnement (vijf nummers) |
| €35,00 voor studenten (vijf nummers) |
| €60,00 voor abonnees in het buitenland, binnen Europa (vijf nummers) |
| €65,00 voor abonnees buiten Europa (vijf nummers) |
| €100,00 voor een vriendenabonnement (vijf nummers) |
opzeggingen
Opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Abonnementenland; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
adreswijzigingen
Adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Klantenservice Abonnementenland.
tirade.nu
Dit nummer is mede gefinancieerd door het Nederlands Letterenfonds in het kader van de regeling ‘Beginnende vertalers in Literaire tijdschriften’.
[Deel 3, pagina IV]
[Deel 4, pagina I]
450 - oktober 2013, jaargang 57
TIRADE
| Joop Goudsblom |
| P.F. Thomése |
| Franca Treur |
| A.H.J. Dautzenberg |
| Gilles van der Loo |
| Tomas Lieske |
| Marita Mathijsen |
| Frits Abrahams |
| Detlev van Heest |
| Henk Broekhuis |
| Binnert de Beaufort |
| Roos van Rijswijk |
| Walter van den Berg |
| Maria Barnas |
| Marko van der Wal |
| Kees 't Hart |
| Adriaan van Raab van Canstein |
| Noor Kuijpers |
| Merijn de Boer |
| Joris Brussel |
| Minke Douwesz |
| Harm Hendrik ten Napel |
| Rosan Hollak |
| Paul Beers |
| Lieke Marsman |
| Thomas Heerma van Voss |
| Sasja Janssen |
| Vincent Merckx |
| Jannah Loontjes |
| Bindervoet en Henkes |
| Sanneke van Hassel |
| Albert Meijer |
| Ester Naomi Perquin |
| Arjen van Lith |
| Jamal Ouariachi |
| Simone van Saarloos |
| Sjoerd van der Linden |
| Carel Peeters |
| Marte Kaan |
| Maarten van der Graaff |
| Menno Hartman |
| Bernke Klein Zandvoort |
| Jan Postma |
| Daniël Rovers |
| Geerten Meijsing |
| Martijn Knol |
[Deel 4, pagina 1]
450 - OKTOBER 2013, JAARGANG 57
TIRADE
Ter gelegenheid van het 450ste nummer van Tirade schreven 45 auteurs een tirade van 450 woorden.
[Deel 4, pagina 2]
INHOUD
| 6 | Joop Goudsblom
Geheugens |
| 8 | P.F. Thomése
De god van de bladzijde |
| 10 | Franca Treur
Tirade |
| 12 | A.H.J. Dautzenberg
Monden vol tanden |
| 14 | Gilles van der Loo
Dood aan de helden |
| 16 | Tomas Lieske
Massolit |
| 18 | Marita Mathijsen
Vijand tijd |
| 20 | Frits Abrahams
Boffen met Amsterdam |
| 22 | Detlev van Heest
Halfzacht |
| 24 | Henk Broekhuis
Drinken is gezellig. Bovendien bevordert het de creativiteit. |
| 26 | Merijn de Boer
De vertelstructuur van Baantjer |
| 28 | Binnert de Beaufort
Mondhygiëne |
| 30 | Roos van Rijswijk
Zaagsel |
| 32 | Walter van den Berg
Tirade |
| 34 | Maria Barnas
Fraudelanden |
| 36 | Marko van der Wal
Aan mijn stalker |
| 38 | Kees 't Hart
Lachverwachting |
| 40 | Adriaan van Raab van Canstein
Restaurants |
[Deel 4, pagina 3]
| 42 | Noor Kuijpers
Ik is een ander |
| 44 | Joris Brussel
Henkie |
| 46 | Minke Douwesz
Het lijkt hier goddomme de Sovjet-Unie wel! |
| 48 | Harm Hendrik ten Napel
Haar moeder niet, haar zus en haar zusje niet, zij niet |
| 50 | Rosan Hollak
Simpel |
| 52 | Paul Beers
Brief aan Lex Jansen van De Arbeiderspers |
| 54 | Lieke Marsman
Liefde in tijden van eenzaamheid |
| 56 | Thomas Heerma van Voss
Achter eigen staart aan |
| 58 | Sasja Janssen
Sstt |
| 60 | Vincent Merckx
Jouw mening telt! |
| 62 | Jannah Loontjes
Leve de nieuwe mens! |
| 64 | Bindervoet & Henkes
Is de Nederlands ten einde gedoemd of is dat een ontwikkeling? |
| 66 | Sanneke van Hassel
Omdat ik het zeg |
| 68 | Albert Meijer
Trots |
| 70 | Ester Naomi Perquin
Verdomme nog aan toe |
| 72 | Arjen van Lith
Zomertijd |
| 74 | Jamal Ouariachi
Tegen de kwestie |
| 76 | Simone van Saarloos
Heleen |
| 78 | Sjoerd van der Linden
Vrijheid van meningsuiting |
[Deel 4, pagina 4]
| 80 | Carel Peeters
Kinky seks in een filosofisch bedje |
| 82 | Marte Kaan
Damesleed |
| 84 | Maarten van der Graaff
Dankwoord |
| 86 | Menno Hartman
Tirade tegen het algemeen succes van makkelijke dingen |
| 88 | Bernke Klein Zandvoort
Gedicht |
| 92 | Jan Postma
Woedeloosheid |
| 94 | Daniël Rovers
Tegen mezelf |
| 96 | Geerten Meijsing
De Heilige Voorzienigheid |
| 98 | Martijn Knol
De wilde, brede rivierstroom van een grote roman - bootleg |
[Deel 4, pagina 104]
COLOFON
tirade
Een tijdschrift van Uitgeverij Van Oorschot.
redactie
Merijn de Boer, Menno Hartman, Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman, Simone van Saarloos en Marko van der Wal (secretaris).
ontwerp omslag
Emiel Efdée.
opmaak binnenwerk
Perfect Service, Schoonhoven.
ongevraagde bijdragen
Bij voorkeur insturen per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders wordt verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
abonnementen
Verzorgd door: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900-2265263, e-mail: klantenservice@aboland.nl.
prijzen
| €12,50 voor dit nummer (recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu) |
| €50,00 voor een abonnement (vijf nummers) |
| €35,00 voor studenten (vijf nummers) |
| €60,00 voor abonnees in het buitenland, binnen Europa (vijf nummers) |
| €65,00 voor abonnees buiten Europa (vijf nummers) |
| €100,00 voor een vriendenabonnement (vijf nummers) |
opzeggingen
Opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Abonnementenland; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
adreswijzigingen
Adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Klantenservice Abonnementenland.
tirade.nu
[Deel 4, pagina IV]
[Deel 5, pagina I]
451 - december 2013, jaargang 57
TIRADE
| Detlev van Heest |
| Leo Vroman |
| Jaap Ferwerda |
| Elisabeth van Nimwegen |
| Jan van Mersbergen |
| Hannah van Wieringen |
| Rebecca Makkai |
| Wouter van Oorschot |
| Harrie Geelen |
| D. Hooijer |
| Heinrich Heine |
| A.E. Housman |
| Stevie Smith |
| Arjaan van Nimwegen |
| Álvaro Enrigue |
| Eugenia Rico |
| Carel Peeters |
| Charlotte Mutsaers |
[Deel 5, pagina 1]
451 - DECEMBER 2013, JAARGANG 57
TIRADE
[Deel 5, pagina 2]
INHOUD
| 5 | Lieke Marsman
Ode aan de twijfel |
| 7 | de ambassadeur: Detlev van Heest
Hoe Bert een flinke jongen werd |
| 11 | Leo Vroman
Drie gedichten |
| 14 | Jaap Ferwerda
Zondvloed |
| 21 | Elisabeth van Nimwegen
Vrudduvudde |
| 26 | Jan van Mersbergen
Ruitenwissers |
| 32 | Hannah van Wieringen
Vijf gedichten |
| 38 | Rebecca Makkai
Het koffertje |
| 46 | Wouter van Oorschot
Bij de begrafenis van D. Hooijer (1939-2013) |
| 50 | Harrie Geelen
D. Hooijer |
| 52 | Detlev van Heest
Nooit meer verliefd |
| 56 | D. Hooijer
Anne Meiboom |
| 60 | Heinrich Heine
Drie gedichten |
| 63 | A.E. Housman
Vijf gedichten |
| 69 | Stevie Smith
Ziek kind |
| 70 | Arjaan van Nimwegen
Hästensliefde of: Onbaatzuchtige verhoudingen |
| 89 | Álvaro Enrigue
Toilet |
| 95 | Eugenia Rico
Vuilnis |
[Deel 5, pagina 3]
| 97 | kroniek van de roman: Carel Peeters over
Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans |
| 101 | de tirade van... Charlotte Mutsaers
Renovatie als zelfverwezenlijking |
| 106 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 5, pagina 108]
COLOFON
tirade
Een tijdschrift van Uitgeverij Van Oorschot.
redactie
Merijn de Boer, Menno Hartman, Martijn Knol, Gilles van der Loo, Lieke Marsman en Marko van der Wal (secretaris).
ontwerp omslag
Emiel Efdée, met dank aan Julie Müller.
opmaak binnenwerk
Perfect Service, Schoonhoven.
ongevraagde bijdragen
Bij voorkeur insturen per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders wordt verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
abonnementen
Verzorgd door: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900-2265263, e-mail: klantenservice@aboland.nl.
prijzen
| €12,50 voor dit nummer (recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu) |
| €50,00 voor een abonnement (vijf nummers) |
| €35,00 voor studenten (vijf nummers) |
| €60,00 voor abonnees in het buitenland, binnen Europa (vijf nummers) |
| €65,00 voor abonnees buiten Europa (vijf nummers) |
| €100,00 voor een vriendenabonnement (vijf nummers) |
opzeggingen
Opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Abonnementenland; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
adreswijzigingen
Adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Klantenservice Abonnementenland.
tirade.nu
[Deel 5, pagina IV]
