Het fragment van de Limburgse 'Tristant en Ysolt'

Literatuur

Anoniem, Das niederfränkische Tristan-Fragment, in: MediaeWiki, 6 april 2011.

Baumgartner 1975. Emmanuèle Baumgartner, Le ‘Tristan en Prose’. Essai d’interprétation d’un roman médiéval, Genève 1975.

Besamusca 1985. Bart Besamusca, Repertorium van de Middelnederlandse Arturepiek. Een beknopte beschrijving van de handschriftelijke en gedrukte overlevering, Utrecht 1985.

Besamusca, 1986. Bart Besamusca, ‘Tristan’, in: The Arthurian Encyclopedia, ed. Norris J. Lacy, New York/London 1986, 567.

Besamusca 1993. Bart Besamusca, Walewein, Moriaen en de Ridder metter mouwen. Intertekstualiteit in drie Middelnederlandse Arthurromans, Hilversum 1993.

Besamusca 1999. Bart Besamusca, Tristan und Isolt in den Niederlanden, in: Tristan und Isolt im Spätmittelalter. Vorträge eines interdisziplinären Symposiums vom 3. bis 8. Juni 1996 an der Justus-Liebig-Universität Giessen, hrsg, von Xenja von Ertzdorff, Amsterdam/Atlanta 1999, 413-428. (Cloe. Beihefte zum Daphnis 29).

Bonath, 1983. Gesa Bonath, Nampetenis – Tristan der Zwerg. Zum Schluss von Eilharts ‘Tristrant‘ und dem Tristan-Roman des Thomas, in: Germanistik in Erlangen. Hundert Jahre nach der Gründung des Deutschen Seminars, hrsg. von Dietmar Peschel, Erlangen 1983, 41-60.

Bonath, 1985. Gesa Bonath, Thomas. Tristan. Eingeleitet, textkritisch bearbeitet und übersetzt, München 1985.

Buschinger 1983/84. Danielle Buschinger, Le fragment du Roman de Tristan bas-francique (cod. Vind. Ser. Nov. 3968), in: Tristania 9 (1983/84), 3-24.

Gerritsen 1995. Wim P. Gerritsen, Een avond in Ardres. Over middeleeuwse verhaalkunst, in: Grote Lijnen. Synthese over Middelnederlandse letterkunde, Frits van Oostrom e.a., Amsterdam 1995, 157-172 en 220-223. (Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen VI).

Gysseling 1980. Maurice Gysseling, Tristant, in: Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300), Reeks II: Literaire Handschriften, Deel 1: Fragmenten (Bouwstoffen voor een woordarchief van de Nederlandse taal), 's-Gravenhage 1980, 337-342. (=CD-Rom, Sdu-uitgevers, 1998).

Haug 1973. Walter Haug, Struktur und Geschichte. Ein literaturgeschichtliches Experiment an mittelalterlichenTexten, in: Germanisch-Romanische Monatshefte 23 (1973), 129-152.

Haug 1985. Walter Haug, Gottfrieds von Strassburg ‘Tristan’. Sexueller Sündenfall oder erotische Utopie. Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Göttingen 1985, Bd. 1, Tübingen 1985, 41-52.

Heijkant 1993. M.-J Heijkant, Art.: Tristan & Isoude, in: Van Aiol tot de Zwaanridder, red. W.P.Gerritsen/ A.G. van Melle. Personages uit de middeleeuwse verhaalkunst en hun voortleven in literatuur, theater en beeldende kunst, Nijmegen 1993, 320-332.

Komrij 1994. Gerrit Komrij, De Nederlandse poëzie van de 12^e tot en met de 16^e eeuw in 1000 en enige bladzijden, Amsterdam 1994.

Krohn 1981. Rüdiger Krohn, Gottfried von Strassburg. Tristan. Bd. 3: Kommentar, Nachwort. Register, Stuttgart 1981. (Reclam 4473).

Kuiper 1993-2013. Willem Kuiper, Repertorium van Eigennamen in Middelnederlandse Literaire Teksten. Corpus Epiek (beta versie). Onder redactie van dr. Willem Kuiper e.a., Amsterdam 1993-2013. http://cf.hum.uva.nl/dsp/scriptamanent/remlt/remltindex.htm

Lambel 1881. Hans Lambel, Fragment einer Tristandichtung, in: Germania 26 (1881), 356-364.

Mak 1976. J.J. Mak, Diederic van Assenede. Floris ende Blancefloer. Uitgegeven met inleiding en aantekeningen, Culemborg 1976³.

Menhardt 1961. Hermann Menhardt, Verzeichnis der altdeutschen literarischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Bd. 3 (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 13), Berlin 1961, 1514.

Nijsten 1992. Gerard Nijsten, Het hof van Gelre. Cultuur ten tijde van het Gulikse en Egmondse huis (1371-1475), Kampen 1992.

Pérennec 2010. René Pérennec, Das Korpus, in: Höfischer Roman in Vers und Prosa, GLMF V, hrsg. von René Pérennec und Elisabeth Schmid, Berlin/New York 2010, 6-22.

van Oostrom 2006. Frits van Oostrom, Stemmen op schrift. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur vanaf het begin tot 1300, Amsterdam 2006.

Philippa 2003-2009. M. Philippa e.a., Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Etymologiebank.nl

de Smet/Gysseling 1968. Gilbert de Smet und Maurits Gysseling, Die niederfränkischen Tristan-Bruchstücke Cod. Vind. Ser. Nova 3968, in: Studia Germanica Gandensia IX (1967), 197-234. (Overdruk uit1968).

de Smet 1969. Gilbert de Smet, Oostmaaslandse epische poëzie rond 1200, in: Wetenschappelijke Tijdingen 28 (1969), kol. 349-362.

de Smet 1979. Gilbert de Smet, Ostmaasländische epische Poesie um 1200, in: Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters. In Verbindung mit Ulrich Fellmann hg. von Rudolf Schützeichel, Bonn 1979, 149-162.

Stein 1984. Peter F. Stein, ‘Tristran‘, in: Epische Stoffe des Mittelalters, hrsg. von V. Mertens und U. Müller, Stuttgart 1984, 365-394.

Steinhoff 1987. Hans Hugo Steinhoff, Art. ‘Niederfränkischer Tristan’. In: ²VL, Bd. 6, 1987. kol. 995-996.

Tervooren 1989. Helmut Tervooren, Literatur im maasländisch-niederrheinischen Raum zwischen 1150-1400, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 108 (1989), (Sonderheft), 3-19.

Tervooren 2006. Helmut Tervooren, Van der Masen tot op den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas, Berlin 2006.

Titz 1881. Karel Wilhelm Titz, Fragment eines niederdeutschen Tristant, in: ZfdA 25 (1881), 248-251.

Tomasek 2002. Tomas Tomasek, Das niederfränkische Tristanfragment, in: Der ‘Tristan’ Gottfrieds von Straßburg, in: Symposion Santiago de Compostella, 5. bis 8. April 2000, hrsg. von Christoph Huber und Victor Millet, Tübingen 2002, 75-86.

Wind 1960. Bartina H. Wind, Thomas. Les fragments du Roman de Tristan. Poème du XIIe siècle, Genève/ Paris 1960.

Winkelman 1998a. Johan H. Winkelman, Tristant in Gelderland. Een bijdrage tot de Oostmiddelnederlandse hofliteratuur uit het midden van de dertiende eeuw, in: Op avontuur. Middeleeuwse epiek in de Lage Landen, in: Jozef D. Janssens e.a. Amsterdam 1998, 51-62.

Winkelman 1998b. Johan H. Winkelman, Zu den Wiener "Tristant"-Fragmenten, in: ‘Ir sult sprechen willekomen’. Grenzenlose Mediävistik. Festschrift für Helmut Birkhan zum 60. Geburtstag, hrsg. von Christa Tuczay, Ulrike Hirhager/ Karin Lichtblau, Berlin / Frankfurt a.M. / New York / Paris / Wien 1998, 821-838.