Trotwaer. Jaargang 1
(1969)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 1. Miedema Pers, Leeuwarden 1969
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 1 uit 1969.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door de hele jaargang zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
deel 1 p. 40: de errata voor De Tsjerne jaargang 1968 zijn doorgevoerd in de betreffende jaargang. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
deel 1 achterplat: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
p. 255: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.
Bij nummer 10 begint de paginering opnieuw.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. 240, 305, 356; deel 2, p. 38, 39) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift, 1e jiergong, nûmer 1, jannewaris 1969
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Leo Popma, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag |
| Redaksje-adres: | L. Popma, Wijns 8, post Ljouwert. |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
Administraesje-adres: Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert tel. (05100) 31118* Giro 1418583
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 1, pagina 40]
Yn it lêste Tsjernenûmer is yn it fers ‘Ien oer en tofolle’ fan Daniël Daen in printflater slûpt. Yn de earste rigel moat lêzen wurde:
godstsjinst-fenomenologyske, y.p.f. godtsjinst-fenomelogyske..
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Ynhald
| Redaksioneel (Geart van der Zwaag) | |
| Steven de Jong / Gedichten | frustraesje |
| âld walske | |
| kommunikaesje | |
| klacht fan in âldfeint | |
| Tjitte Piebenga / Gedichten | it wyfke nu minh |
| de wei nei de hel | |
| Leo Popma / Kommuny ûnder 2 gedaenten | |
| Geart van der Zwaag / Gedichten | - der moatte fleanfjilden wêze fan frede - |
| - der bin twa goalen yn 'e steatesael - | |
| uppsala | |
| - eukûmene - | |
| de draek | |
| Steven de Jong / Woekerplant | |
| Daniël Daen / | Marginale minsken yn in toanielstik foar Fryslân en dêr bûten |
| Steven de Jong / Boekbisprek (De Feestgongers) | |
| Trioel / | - Lolle Nauta, Bauke de Jong, Tr. Riemersma, Tjitte Piebenga, Geart van de Zwaag - |
| Barthle J. Laverman / Visuéle fersen | foar de helbúk |
| wettertsjil | |
| ivige fisk | |
| gjin genede | |
| er | |
| ûnder 'e himelsinne | |
| godkrûd | |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift.
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Leo Popma, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag |
| Redaksje-adres: | L. Popma, Wijns 8, post Ljouwert. |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
Administraesje-adres: Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert tel. (05100) 31118* Giro 1418583
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
| R.R. van der Leest/Teksten | paspoart I |
| paspoart II | |
| ien kolom krityk | |
| slopstik | |
| Berber van der Geest/Gedicht | gjin trochkommensein oan |
| Tr. Riemersma/ | de frou oan it rút |
| Joop Boomsma/Gedicht | the bird |
| Jan de Nie/Gedicht | diogenes |
| Bauke de Jong/ | ienakters |
| Geart van der Zwaag/ | it foartúntsje fan 'e rintenier |
| Oene Spoelstra/ | ta in nije kunstprovinsje |
| Trioel/ | - Tr. Riemersma, L. Popma, S. de Jong, D. Rienks-Wallinga - |
REKTIFIKAESJE
Yn de ynhâld fan it jannewarisnûmer wiene de tekeningen fan Barthle Laverman opnommen ûnder de sammeltitel ‘fotoferskes’; dit moat wêze ‘visuéle fersen’.
De Redaksje.
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift.
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel.(05100)31118. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Ynhald
| Redaksioneel | |
| Jan Obeis/Gedichten | Mörn |
| Hokbok | |
| Old Stoatenkompleks | |
| Jan Obeis/ | De Groningse grollenmakers |
| Sikke Doele/Gedicht | Engagement |
| Oene Spoelstra/ | Spul |
| Steven de Jong/Boekbisprek | Anne Hellinga, dichter fan it deade punt |
| Leo Popma/ | It kwylwiif |
| Wybren Veenman/ | Orkest en dirigent |
| Tr. Riemersma/Boekbisprek | In naturalistyske neikommer |
| Steven de Jong/Gedichten | une femme mariée (1-6) |
| Trioel/ | - Tr. Riemersma, Tjitte Piebenga, Geart van der Zwaag - |
| G. Abma en L. Popma/ | Dokumintaesje |
Jeroen Bosch/Het Narrenschip
Anne de Vries/Krúsbigraffenis en Meubel
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift.
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Ynhald
| Josse de Haan/Interview | |
| Barthle Laverman/Toanielstik | |
| Leo Popma/ | Kammereen |
| R.R. van der Leest/Fersen | surrogaet |
| út fanhûs | |
| Tr. Riemersma/ | De Wachtkeamer |
| Steven de Jong/Fersen | Genesis safolle |
| Ballade | |
| Trioel/ | - G. Abma, G. van der Zwaag, Tr. Riemersma - |
Jelle Kaspersma/dou en ik
R.R. van der Leest
Klaas Bijl
Barthle Laverman
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 5, binnenkant achterplat]
Ynhald
| Klaas Tuinenga / Operaesje Fers | Luisteren in cijfers |
| Tjitte Piebenga / Fers | myn sêftgrien famke |
| Leo Popma / | Richard mei de doaze |
| Simen Veltmen / Fers | Solo |
| R.R. van der Leest / | Trektocht |
| Hannah Ludwig / Fersen | Intellektualisme |
| Lyts Ungemak | |
| Tr. Riemersma / | It Forhael |
| Geart van der Zwaag / Boekbisprek | Sjoch, sjoch dy skeane banen |
| Trioel | - de tri-ûle, Tr. Riemersma - |
Barthle Laverman / Byldpoezij
R.R. van der Leest
Klaas Bijl
De fotomontages yn dit nûmer - nei foto's fan Piter Doele - binne fan R.R. van der Leest.
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 6, pagina 239]
Ynhald
| Geart van der Zwaag/ | Kriteria fan it doarp |
| Steven de Jong/fers | De lêste kapitalist |
| Josse de Haan/ | Poezijlaboratoria |
| Geart van der Zwaag/fersen | nei it boelguod it alfte gebot |
| Reinder R. van der Leest/ | Konsert foar twa Lofterhannen |
| Trinus Riemersma/ | My komt de wrake ta |
| Reinder R. van der Leest/ | Omke Gurbe op syn praetstoel |
| Jelle Kaspersma/ | net togjerre skriemende blom |
[Deel 7/8, voorplat]
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20,- jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 7/8, pagina 304]
Ynhald
| Redaksioneel I/II | |
| Leo Popma | De âlde Bew |
| Reinder R. van der Leest/fersen | Sânglêsgedicht |
| Gedicht mei seisentweintich fuotnoaten | |
| Ballade | |
| Trinus Riemersma | Yn eigen fleis |
| Oene Spoelstra/teaterfragmint | Genesis |
| Jelle de Jong/fersen | Simmer |
| Oarloch | |
| Reinder R. van der Leest/boekbisprek | Sûnder sâlt |
| Geart van der Zwaag/boekbisprek | By Sipke Dykstra syn antikwariaet (I) |
| Reinder R. van der Leest | Bloed |
| Trinus Riemersma | Dona nobis pacem? |
| Trioel | -paperbackkommisje/it fryske boek (T.P. Kamminga), D. Rienks-Wallinga, Tr. Riemersma- |
Piter Doele/foto's
Reinder R. van der Leest/tekening
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
De REDAKTIE van ‘OPERAESJE FERS’:
| Josse de HAAN, |
| Willem ABMA, |
| Meindert BIJLSMA, |
| Meta van IJZER |
| Pier van DIJK |
TECHNIEK: Klaàs TUINENGA, LEEUWARDEN
ADMINISTRATIE: Mv. Betje de VOS, LEEUWARDEN
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 11/12, voorplat]
[Deel 11/12, binnenkant voorplat]
Literair tydskrift
| Redaksje: | Bauke de Jong, Steven de Jong, Reinder R. van der Leest, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag. |
| Redaksje-sekretariaet: | T.P. Kamminga, Lege Hearewei 23, Stiens. tel. (05109) 629 |
| Utjefte: | Miedema Pers, útjowers to Ljouwert. |
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift.
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute.
| Administraesje-adres: | Miedema Pers, Nijbuorren 97-103, PB 45, Ljouwert. tel. (05100) 31118*. Giro 1418583 |
Trotwaer forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen, kwekelingen en hâlders fan in kultureel jongerein paspoart mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling/paspoartnûmer f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
Printe by Boek- en Offsetprinterij N. Miedema & Co.
[Deel 11/12, binnenkant achterplat]
Ynhald| jo smit/sirkels |
| geart van der zwaag/plan 1970 |
| steven de jong/fersen |
| jo smit/de kepers komme |
| tjitte piebenga/de kriteria fan geart van der zwaag |
| steven de jong/poezijspekulaesje |
| reinder van der leest/it is net allegearre pop dat der skreaut |
| reinder van der leest/ballade/gedicht/skûtsjesilen yn fûgelflecht |
| trinus riemersma/hoe't freark dam konservator waerd |
| tryng-wang hoe/in ûnbikende keat |
| trinus riemersma/trije telefoanpetearen |
| ôfkard wurk fan de rely 1968 |
| meindert bylsma/de spylman |
| josse de haan/in great swart gat: moment opnamen |
| trinus riemersma/in taunus 12m |
| trioel/tr.riemersma/st.de jong/ |
| de yn novimber útstjûrde fersen fan operaesje fers |
| r.r. v.d. leest/m. samplonius/jelle kaspersma/benne lutger boonstra/ |
| meta van ijzer/daniël daen/geart v.d. zwaag/edsard ber ger/jemke visser/ |
| robert joseph/jan post/frank koenegracht/rixt sudema/ jemke visser/ |
| m. samplonius/jan post/leo visser/geart v.d. zwaag/a ris engel/ |
| piter doele/trije foto's oer it thema ‘trotwaer’ |
| reinder v.d. leest/hier - assosjaesje-tekeningen |
| piter doele/trije foto's oer it thema ‘telefoan’ |
| klaas bijl/cartoon |