Trotwaer. Jaargang 12

(1980)– [tijdschrift] Trotwaer– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Trotwaer. Jaargang 12. Koperatieve Útjowerij, Leeuwarden 1980

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _tro005198001_01

logboek

- 2012-08-30 CP colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 12 uit 1980.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door de hele jaargang zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.

p. 80-81, 130-131, 142-143: de illustraties en foto's op deze pagina's zijn op beide pagina's gedrukt. De pagina's zijn in deze digitale versie gesamenlijk weergegeven.

p. 187: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina is hierdoor komen te vervallen.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 1, voorplat]

[Deel 1, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12de jiergong nû. 1

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goaitsen van der Vliet.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, Rembrandtlaan 312, 7545 ZT Enschede;

till. 053-318894

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singel 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bûtenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 1, pagina 1]

Ynhāld

REDAKSJONEEL		2

PROAZA
Joop Boomsma	In oere út it libben fan Dunnik	3

POESIJ
Daniël Daen	Fersen	8
Herman Heida	Ald begjin	12
Geart van der Meer	Giljamesj, sykje langer net	13
	Copla's op it âldste téma	14
Eppie Dam	Fersen	22

BESPREK
Cees van Mourik	Besprek	27

TICHELWURK
Jant Visser-Bakker	In antwurd	33
Eppie Dam	Mea Culpa, ensafuorthinne	37
Piter Yedema	Bêste Geart	39
Geart van der Meer	Bêste Piter	41
Eppie Dam	It draait op stront út	43
Noat fan de redaksje
Nije frysktalige boeken

BYLDWURK
Jan Vlasveld	Politike print	7
Johannes de Vries	Tekeningen	16

[Deel 2, voorplat]

[Deel 2, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12de jiergong nû. 2

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goaitsen van der Vliet.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, postbus 3589, 7500 DN Enschede

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singel 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bútenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 2, pagina 49]

Ynhāld

PROAZA
Tr. Riemersma	Fragmenten út ‘De Reade Bwarre’	50
Lieuwe Hornstra	Talmûd	82
Goaitsen van der Vliet	The End	103

POESIJ
Lieuwe Hornstra	Fersen	73
Willem Visser	De lêste grûn	79
Ella Wassenaar	Fersen	85
Geart van der Meer	Fersen	90
Eppie Dam	Fiif sonetten	106

SKOGING
Oene Spoelstra	Apocalypse Now	92

NIJE FRYSKTALIGE BOEKEN		111

BYLDWURD
Jan Vlasveld	Politike print	78
Fedde Spoel	Lânskippen	82, 83, 103, 104, 112
Fotoos by ‘Apocalypse Now’		96, 100
Paul C. Veenstra		80, 81

[Deel 3, voorplat]

[Deel 3, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12e jiergong nû. 3

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goatsen van der Vliet, Jan Wijbenga.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, postbus 3589, 7500 DN Enschede

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singel 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bûtenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 4, pagina 192]

Meidieling

Fan dit nûmer binne in tal eksemplaren ekstra oplein. De priis dêrfan is f 8,90 (f 7,00 + f 1,90), te bestellen bij Administraasje TROTWAER, Postbus 1069, 8900 CB Ljouwert, giro 2304474. It is fansels ek foar f 7,00 yn 'e boekhannel te besetten.

De fotoos en hânskriften yn dit nûmer binne yn goedwilligens ôfstien troch it FLMD.

Fan de administraesje

It is wenst dat de abonnee's fan Trotwaer tusken it útkommen fan it earste en it twadde nûmer in akseptgirokaert yn 'e bus krije.

Troch omstannichheden sil dat dit jier earst nei it ferskinen fan it tredde nûmer barre.

Om't it dan al in moai ein yn it jier op is, stiet de administrateur der by de abonnee's tige op oan it abonnemintsjild oer 1980 sa gau as reedlikerwize mooglik is mei dy kaart oer to meitsjen.

Fierders binne der ek noch wat lju, dy't oer 1979 noch bitelje moatte. Soene dy.....? Ja.....?

Tige tankewol.

[Deel 4, voorplat]

[Deel 4, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12e jiergong nû. 4

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goaitsen van der Vliet, Jan Wijbenga.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, postbus 3589, 7500 DN Enschede

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singel 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bûtenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 4, pagina 193]

Ynhāld

PROAZA

Tr. Riemersma	Fragmenten út de ‘De Reade Bwarre’	196
Willem Abma	Ethelle	227

POESIJ

Herman Heida	Fersen	194
Eppie Dam	Fersen	210
Geartsje Douwes	Súdafrikaanske Band	215
Geart van der Meer	Fersen	222
Bartle Laverman	Fersen	224

NIJE FRYSKTALIGE BOEKEN		273

BYLDWURK

Henk Kuiper	Fotoos	216
Jan Vlasveld	Politike print	272

[Deel 5, voorplat]

[Deel 5, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12e jiergong, nû. 5

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goaitsen van der Vliet, Jan Wijbenga.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, postbus 3589, 7500 DN Enschede

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singel 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bûtenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 5, pagina 273]

Ynhāld

POESIJ

Geart van der Meer	Fersen	274
Willem Visser	Bestean	276
Herman Heida	Fersen	291
Goaitsen van der Vliet	Rastanak/ôfskie	302

SKOGING

Ph. H. Breuker	Wuthering Heights op syn Frysk, oer ûntstean en karakter fan De Hoara's fan Hastings	277
*
BESPREK

Piter Boersma	Wurden oer wurden	293
Ella Wassenaer	‘In folk dat dichtet kin net stjerre’	303

TICHELWURK

Jarich Boersma	Eat oer frysk dichtwurk en de bouwerij	316
Nije frysktalige boeken		319
BYLDWURK

Paul C. Veenstra	Brief	296-297
Fedde Spoel	Tekening	290
Jan Vlasveld	Politike print	318

[Deel 6, voorplat]

[Deel 6, binnenkant voorplat]

TROTWAER

Frysk literair tydskrift

12de jiergong nû. 6

Ferskynt om 'e twa moanne

Redaksje:

Eppie Dam, Geart van der Meer, Oene Spoelstra, Goaitsen van der Vliet, Jan Wybenga.

Redaksjeskriuwer:

G. van der Vliet, postbus 3589, 7500 DN Enschede

Foar byldwurk:

A. de Vries, Singei 10, 8765 LL Tsjerkwert, till. 05157-9480.

Administraasje:

Koperative Utjowerij, postbus 1069, Ljouwert,

till. 05100-20035;

gironûmer 2304474 op namme fan: adm. Trotwaer.

Lêzersjild:

f 37,50 (bûtenlân f 40, -); studinten en CJP f 30, -.

Losse nûmers f 7, -.

Utjouwer:

Koperative Utjowerij, Ljouwert.

Printer:

Het Witte Boekhuis, Boalsert.

Oanklaaiing: Anne de Vries.

ISSN 0041-3348

[Deel 6, pagina 321]

Ynhāld

PROAZA
Eppie Dam	It braakmiddel (earste part)	322

POESIJ
Geart van der Meer	Fersen	348
Herman Heida	Fersen	350
Jac. D.	Fersen	352

BESPREK
Steven de Jong	Kultuersintrum Peazens-Moddergat	341
Eppie Dam	It hosanna op healwei	357

NIJE FRYSKTALIGE BOEKEN		367

FAN DE ADMINISTRAASJE		368

BYLDWURK
Jac. D.		352, 354

[pagina 368]

Fan de administraasje

1. De administraasje fan Trotwaer is ferfearn fan Ljouwert nei Boalsert. It adres is no:

Administraasje Trotwaer

Nijmerk 7, 8701 KK of

Postbus 156, 8700 AD

Boalsert.

2. Minsken, dy't har abonnemintsjild oer 1980 noch net oermakke hawwe, kinne dat noch wol dwaan mei de akseptgirokaart, dy't se tastjoerd krigen hawwe.

Mar om't dêr it âlde adres op stiet, moatte se wol rap wêze.

Vorige Volgende