Tsjip. Jaargang 1
(1991)– [tijdschrift] Tsjip/Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdTsjip. Jaargang 1. Stichting Promotie Literatuuronderwijs, Nijmegen 1991
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Nederlandse Taalunie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tsjip. Jaargang 1 uit 1991.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elke aflevering en aan het begin van de bijlage is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 3, p. *2; deel 4, p. 2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
| Tsjip | |||||||
| Tijdschrift voor literaire vorming | |||||||
| ISSN 0926-2668 NUGI 724 | |||||||
| Uitgave van de Stichting Promotie Literatuuronderwijs te Nijmegen | |||||||
Bestuur:
|
|||||||
Secretariaat:
|
|||||||
Redactie:
|
Bijdragen
kunnen, verzorgd zoals aangegeven in de aanwijzingen voor de verzorging van de kopij, achter in dit nummer, gezonden worden aan het secretariaat.
Abonnementen
Men abonneert zich door donateur te worden van de Stichting en wel voor het jaar 1991 door een bedrag van f 35,- (individ.), 50,- (instellingen) of 25,- (stud.) met vermelding studentnummer en hogeschool of universiteit) te storten op gironummer 1803523 van de Katholieke Universiteit Nijmegen, Directoraat A-faculteiten, ten gunste van projektnummer 283105 onder vermelding van ‘Stichting PL’.
Voor Vlaanderen zijn deze bedragen: BF 400 (individueel), BF 900 (instellingen) en BF 250 (studenten).
Verschijningsfrequentie
Tsjip verschijnt, dubbelnummers voorbehouden, elke drie maanden, en wel in maart, juni, september en december. Deadline voor de kopij respectievelijk: 15 februari, 15 mei, 15 augustus en 15 november.
[Deel 1, pagina 2]
Inhoud
| 3 | Koos Hawinkels
Welkom! |
| 5 | Redactioneel |
| 7 | Bij het omslag |
| 9 | Wam de Moor
Even boven het evenwicht. In memoriam Armand van Assche |
| 21 | Anja Bijlsma-Lindaart
De aanloop naar de stichting |
| 24 | Márgitka van Woerkom
Discussiëren in de klas: wie speelt de beste rol? |
| 36 | Ank Hendricks, Wam de Moor
Geslaagde workshops op eerste stichtingsdag |
| 41 | Redactie
De werkgroepen van start |
| 47 | Aldi van Lierop, Corrie Groenenboom
‘Altijd een beetje show maken van de lessen’ In gesprek met literatuurdocent Jan Valkenburg |
| 57 | Wam de Moor
‘De Wereld die Eens de Onze was’. Gaat het Engelse literatuuronderwijs teloor? |
| 63 | Anja Bijlsma-Lindaart
Ook in de VS gaat het gestoei om de Lijst verder |
| 66 | Externe Betrekkingen |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor de verzorging van de kopij
Het is goed te weten dat de redactie van Tsjip zich richt tot allen die de literaire vorming tot hun aandachtsgebied rekenen, docenten, literatuurwetenschappers en didactici zo goed als bibliotheekmedewerkers en beleidsmakers. Bondigheid en een toegankelijke stijl zijn gewenst.
Om het werk van de redactie te vereenvoudigen vragen we u om de volgende regels in acht te nemen:
| * | Bijdragen zijn gesteld volgens de voorkeurspelling. Tegen het gebruik van een der andere gangbare moderne talen is overigens in principe geen bezwaar. Afkortingen worden vermeden. |
| * | Iedere nieuwe bijdrage (ook korte berichten) op een nieuw blad beginnen. |
| * | Auteurs vermelden hun correspondentie-adres en telefoonnummer. Tevens geven zij een korte omschrijving van hun huidige functie en werkzaamheden. |
| * | Manuscripten zijn enkelzijdig uitgeprint met regelafstand 1 en worden zoveel mogelijk op floppy (MS-Word 3.0, WP 4.2 of 5.0) aangeleverd. Teksten op floppy graag alleen de platte tekst. |
| * | Titels en tussenkopjes eenmaal onderstrepen; cursief te drukken woorden of tekstgedeelten eveneens onderstrepen. |
| * | Nieuwe alinea's aangeven door één tab in te springen, nieuwe tekstgedeelten door een witregel. |
| * | Bij citaten enkele aanhalingstekens gebruiken, bij citaten binnen citaten dubbele aanhalingstekens. |
| * | Boektitels en namen van tijdschriften als cursief behandelen; titels van artikelen, verhalen en gedichten tussen enkele aanhalingstekens plaatsen. |
| * | Voor literatuurverwijzingen gebruik maken van auteursnaam en jaartal (Van Assche 1988, 68).* De bibliografie alfabetisch opstellen en inrichten als volgt:
Van Assche 1988, A. van Assche, Jeugdliteratuur. In: Spiegel 8 (1990), nr. 1, 67-71. |
| * | Voetnoten, illustraties, schema's e.d. op een apart vel aanleveren. |
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0926-2668 NUGI 724
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
| Tsjip 1/2 juni 1991 | |||||||
| Tijdschrift voor literaire vorming | |||||||
| ISSN 0926-2668 NUGI 724 | |||||||
| Uitgave van de Stichting Promotie Literatuuronderwijs te Nijmegen | |||||||
Bestuur:
|
|||||||
Redactie:
|
|||||||
Redactie-adres:
|
Abonnementen
Men abonneert zich door donateur te worden van de Stichting.
Abonnementsprijzen voor 1991:
Nederland: f 35,- (individueel), f 50,- (instellingen) en f 25,- (studenten)*
België: BF 600 (individueel), BF 900 (instellingen) en BF 400 (studenten)*
* met vermelding van studentnummer en hogeschool of universiteit.
Gironummer: 1803523, KUN, Directoraat A-faculteiten, projectnummer 283105, onder vermelding van: Stichting PL
Verschijningsfrequentie
Tsjip verschijnt dit jaar drie keer. Het volgende nummer verschijnt in november. Kopij graag binnen vóór 1 oktober 1991. Aanwijzingen zie andere binnenzijde omslag.
[Deel 2, pagina 2]
Inhoud
| 3 | Redactioneel | |
| 4 | Bij het omslag | |
| 6 | Anton J.L. van Hooff
Vertaling in nieuwe functie bij de oude talen |
|
| 12 | Wam de Moor
Thoméses Zuidland in de klas |
|
| 20 | Arie van den Akker
Creatief schrijven met Oulipo |
|
| 31 | Anja Bijlsma-Lindaart
Het literatuurboek in de klas |
|
| 35 | Eus Schalkwijk
Keuzes van een literatuurboekauteur |
|
| 41 | ‘Ik fungeer natuurlijk niet als een soort vermaakcentrum’
In gesprek met literatuurdocente Riet Ross |
|
| 48 | Uit de werkgroepen | |
| * | werkgroep Onderzoek | |
| * | bestuur | |
| * | symposium in Gent | |
| 51 | Boekbesprekingen | |
| * | Annie M.G. Schmidt | |
| * | Bzzlletin over literatuuronderwijs en literatuur derde wereld | |
| 56 | Ingekomen boeken | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor de verzorging van de kopij
Het is goed te weten dat de redactie van Tsjip zich richt tot allen die de literaire vorming tot hun aandachtsgebied rekenen, docenten, literatuurwetenschappers en didactici zo goed als bibliotheekmede werkers en beleidsmakers. Bondigheid en een toegankelijke stijl zijn gewenst.
Om het werk van de redactie te vereenvoudigen vragen we u om de volgende regels in acht te nemen:
| * | Bijdragen zijn gesteld volgens de voorkeurspelling. Tegen het gebruik van een der andere gangbare moderne talen is overigens in principe geen bezwaar. Afkortingen worden vermeden. |
| * | Iedere nieuwe bijdrage (ook korte berichten) op een nieuw blad beginnen. |
| * | Auteurs vermelden hun correspondentie-adres en telefoonnummer. Tevens geven zij een korte omschrijving van hun huidige functie en werkzaamheden. |
| * | Manuscripten zijn enkelzijdig uitgeprint met regelafstand 1 en worden zoveel mogelijk op floppy (MS-Word 3.0, WP 4.2 of 5.0) aangeleverd. Teksten op floppy graag alleen de platte tekst. |
| * | Titels en tussenkopjes eenmaal onderstrepen; cursief te drukken woorden of tekstgedeelten eveneens onderstrepen. |
| * | Nieuwe alinea's aangeven door één tab in te springen, nieuwe tekstgedeelten door een witregel. |
| * | Bij citaten enkele aanhalingstekens gebruiken, bij citaten binnen citaten dubbele aanhalingstekens. |
| * | Boektitels en namen van tijdschriften als cursief behandelen; titels van artikelen, verhalen en gedichten tussen enkele aanhalingstekens plaatsen. |
| * | Voor literatuurverwijzingen gebruik maken van auteursnaam en jaartal (Van Assche 1988, 68).* De bibliografie alfabetisch opstellen en inrichten als volgt:
Van Assche 1988, A. van Assche, Jeugdliteratuur. In: Spiegel 8 (1990), nr. 1, 67-71. |
| * | Voetnoten, illustraties, schema's e.d. op een apart vel aanleveren. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0926-2668 NUGI 724
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
| Tsjip 1/3 december 1991 | ||||||
| Tijdschrift voor literaire vorming | ||||||
| ISSN 0926-2668 NUGI 724 | ||||||
| Uitgave van de Stichting Promotie Literatuuronderwijs te Nijmegen | ||||||
Bestuur:
|
||||||
Redactie:
|
||||||
Redactie-adres:
|
Abonnementen
Men abonneert zich door donateur te worden van de Stichting.
Abonnementsprijzen voor 1992:
Nederland: f 35,- (individueel), f 50,- (instellingen) en f 25,- (studenten)*
België: BF 600 (individueel), BF 900 (instellingen) en BF 400 (studenten)*
* met vermelding van studentnummer en hogeschool of universiteit.
U ontvangt een acceptgirokaart voor 1992.
Verschijningsfrequentie
Tsjip verschijnt vier keer per jaar. Het volgende nummer verschijnt in maart. Kopij graag binnen vóór 15 februari 1992. Aanwijzingen zie andere binnenzijde omslag.
[Deel 3, pagina 2]
Inhoud
| 3 | Redactioneel |
| 4 | Wam de Moor
Een doorbraak voor het literatuuronderwijs? |
| 7 | Márgitka van Woerkom
‘Ze gaan op een gegeven moment gewoon poëzie vreten’ Een interview met Joop Mols |
| 15 | Wam de Moor, Ank Hendricks
Biegels Anderland in de klas |
| 27 | Willy Geursen
Zuidland in leeskring en klas |
| 31 | Harrie Habets
Klassiek vertalen en de klassieke vertaling: Tu quoque... |
| 39 | Wam de Moor
De leraar moet zich overbodig maken In gesprek met Simon Ophof en Jan Heerze |
| 50 | Harrie Habets
Expansie van klassieke leerboekenmarkt |
| 55 | Wam de Moor
Een bruggehoofd tussen wetenschap en didactiek |
| 62 | Márgitka van Woerkom, Wam de Moor
‘Literatuuronderwijs is echt geen vrijblijvende zaak’ In gesprek met literatuurdocent Dick Volmer |
| 67 | Jacques de Vroomen
Vertellen: literaire kunst van het levende woord |
| 70 | Uit bestuur en werkgroepen |
| 74 | Externe betrekkingen |
| 78 | Boekbesprekingen |
| 84 | Bij het omslag |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor de verzorging van de kopij
Het is goed te weten dat de redactie van Tsjip zich richt tot allen die de literaire vorming tot hun aandachtsgebied rekenen, docenten, literatuurwetenschappers en didactici zo goed als bibliotheekmedewerkers en beleidsmakers. Bondigheid en een toegankelijke stijl zijn gewenst.
Om het werk van de redactie te vereenvoudigen vragen we u om de volgende regels in acht te nemen:
| * | Bijdragen zijn gesteld volgens de voorkeurspelling. Tegen het gebruik van een der andere gangbare moderne talen is overigens in principe geen bezwaar. Afkortingen worden vermeden. |
| * | Iedere nieuwe bijdrage (ook korte berichten) op een nieuw blad beginnen. |
| * | Auteurs vermelden hun correspondentie-adres en telefoonnummer. Tevens geven zij een korte omschrijving van hun huidige functie en werkzaamheden. |
| * | Manuscripten zijn enkelzijdig uitgeprint met regelafstand 1 en worden zoveel mogelijk op floppy (MS-Word 3.0, WP 4.2 of 5.0) aangeleverd. Teksten op floppy graag alleen de platte tekst. |
| * | Titels en tussenkopjes eenmaal onderstrepen; cursief te drukken woorden of tekstgedeelten eveneens onderstrepen. |
| * | Nieuwe alinea's aangeven door één tab in te springen, nieuwe tekstgedeelten door een witregel. |
| * | Bij citaten enkele aanhalingstekens gebruiken, bij citaten binnen citaten dubbele aanhalingstekens. |
| * | Boektitels en namen van tijdschriften als cursief behandelen; titels van artikelen, verhalen en gedichten tussen enkele aanhalingstekens plaatsen. |
| * | Voor literatuurverwijzingen gebruik maken van auteursnaam en jaartal (Van Assche 1988, 68). |
| * | De bibliografie alfabetisch opstellen en inrichten als volgt:
Van Assche 1988, A. van Assche, Jeugdliteratuur. In: Spiegel 8 (1990), nr. 1, 67-71. |
| * | Voetnoten, illustraties, schema's e.d. op een apart vel aanleveren. |
[Deel 3, achterplat]
ISSN 0926-2668 NUGI 724
[Deel bijlage, pagina 1]
[Deel bijlage, pagina 3]
Piet-Hein van de Ven Kalle, 12 jaar Portret van een lezer uit Zweden
Bijlage bij
Tsjip, tijdschrift voor literaire vorming
1e jaargang, nummer 3, december 1991
[Deel bijlage, pagina 4]
Deze publikatie, ter gelegenheid van de jaarwisseling 1991-1992, is een gemeenschappelijke uitgave van de Katholieke Universiteit Nijmegen en de Stichting Promotie Literatuuronderwijs, en wordt gezonden aan de relaties van de afdeling Literatuurdidactiek van de K.U. en genoemde stichting.
Met de beste wensen voor 1992!
| Koos Hawinkels, voorzitter SPL |
| Wam de Moor, afd. Literatuurdidactiek KUN |
| Anja Bijlsma-Lindaart |
| Harrie Habets |
| Ank Hendricks |
| Ronald Soetaert |
| Márgitka van Woerkom, |
| redactie Tsjip |