De Tsjerne. Jaargang 9

(1954)– [tijdschrift] Tsjerne, De– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Tsjerne. Jaargang 9. J. Kamminga, Dokkum 1954

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _tsj002195401_01

logboek

- 2012-07-18 CP colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 9 uit 1954.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 1, binnekant voorplat, nummer 2, binnenkant voorplat, nummer 5, binnenkant voorplat: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.

p. 205: op deze pagina staat een accolade die meerdere regels overspant. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. *2) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

9e JIERGONG No. 1

JANNEWARIS 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

E.B. FOLKERTSMA	/ Koartom
*
L.W. NAUTA	/ Dichter en Folk.
*
O. POSTMA	/ Twa fersen fan Emily Dickinson.
*
J.A. RISPENS	/ Geheimen fan de poézij.
*
A. JOUSMA	/ Roppen.
*
Krityk yn it koart (D.A. Tamminga).
*
Frysk en Frjemd (Freark Dam).
*

UTJEFTE FA.J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 1, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitre B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 1, binnenkant voorplat]

Erratum:

s. 2, r. 16 f. û: omt, m.w.: om't. s. 11, r. 18 f.b.: geiwsse, m.w.: gewisse, s. 19, r. 6 f.b.: gliidt, m.w.: glydt. s. 24, r. 6 f.b.: not, m.w.: nôt.

De Redaksje.

[Deel 2, voorplat]

9e JIERGONG No. 2

FEBREWARIS 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

FEDDE SCHURER	Kwatrinen.
	Hoe?
	As in dûuker.
*
FOKKE SIERKSMA	Grinslânsk en Frysk regionalisme.
*
LAMBERT MULDER	Fers.
*
HYLKJE GOÏNGA	In leafde.
*
HINDRIK J. BROUWER	Paradise lost.
*
A. JOUSMA	Roppen (II)
*
O. POSTMA	Fers.
*
MARTEN SIKKEMA	Ballade.
*
Krityk yn it koart (F).
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 2, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 2, binnenkant voorplat]

Errata Jannewaris-nûmer:

mietsjen s. 3, r. 15 f.b., m.w. meitsjen.

boek s. 6, r. 6 f.û., m.w. bosk.

De Redaksje.

[Deel 3, voorplat]

9e JIERGONG No. 3

MAERT 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
E.B. FOLKERTSMA	Koartom (II).
*
JO SMIT	Trije tsjûgen naturalisearre.
*
SJOERD SPANNINGA	Trije fersen.
*
FEDDE SCHURER	Quia Absurdum.
*
INNE DE JONG	Kathleen Ferrier sjongt.
*
A. JOUSMA	Roppen (It lêste).
*
Filmkronyk (D.A.T.)
*
Op it Harspit (D.A. Tamminga)
*
Yn 'e Fierrekiker (J. Greshoff)
*
Fryk en Frjemd (Freark Dam)
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 3, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 4, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 4

APRIL 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
JOH.D. DE JONG	Fjouwer gedichten.
*
SJOERD VAN DER SCHAAF.	De Pyromaen.
*
Jhr.J.W.J. WITSEN ELIAS.	It Ljouwerter Toanielseizoen.
*
J.F. SIEMENSMA	It wûnder.
*
JAN WYBENGA	Lyoeske of fan Fryslûn nei Marokko.
*
Filmkronyk (Inne de Jong)
*
Op it Harspit (Fokke Sierksma)
*

UTJEFTE FA.J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 4, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt tenris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10- jiers. Losse jelten f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskiift, oars dúdlik hânskrlft.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto hy ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 5, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 5

MAEIJE 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
E.B. FOLKERTSMA	Koartom (III).
*
J.F. SIEMENSMA	Twa gedichten.
*
SJOERD VAN DER SCHAAF	De Pyromaen. (It lêste).
*
LOLLE NAUTA	Dostojewski as skriuwer en Nasionalist.
*
NICO YTSMA	Ofskie fan Léa (I).
*
Op it Harspit (Fedde Schurer)
*
Krityk yn 't koart (F.D.)
*
Frysk en Frjemd (Freark Dam)
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 5, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskyut ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redakje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto hy ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 5, binnenkant voorplat]

Erratum:

Tsjerne IX no. 3, s. 65, r. 12 f.b. stiet lytse, m.w. lytste.

De Redaksje.

[Deel 6, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 6

JUNY 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
G.N. VISSER	Sangen fan ballingskip
*
E.B. FOLKERTSMA,	Forhael fan twa minnen.
*
NICO YTSMA	Ofskie fan Léa (It lêste).
*
S.J. VAN DER MOLEN,	Ut 'e skiednis fan it kabaret.
*
Toanielkronyk (Inne de Jong)
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 6, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jelten f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yu machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 7, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 7

JULY 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
E.B. FOLKERTSMA	Koartom (IV).
*
TSJITS PEANSTRA	Fersen.
*
JO SMIT	It Komplot.
*
KLAES DYKSTRA	Fersen.
*
D.A. TAMMINGA	‘God wol it’.
*
JAN WYBENGA	By de Lapekoer fan Quatrebras.
*
Op it Harspit (J.B. Charles)
*
Frysk en Frjemd (F.D.)
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 7, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 8, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 8

AUGUSTUS 1954

DE TSJERNE

Litterair Iydskrift

- YNHALD -

*
SJOERD SPANNINGA	Fersen.
*
KAJ MUNK	Hearen Rjochters.
*
YPK f.d. FEAR	De objefte.
*
S.J. VAN DER MOLEN,Ut 'e skiednis fan it kabaret (It lêste).
*
Yn 'e Fierrekiker (Douglas Young)
*
Op it Harspit (F.D.)
*

UTJEFTE FA.J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 8, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jelten f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 9, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 9

SEPTIMBER 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

FEDDE SCHURER	Lyts recital.
*
E.B. FOLKERTSMA	Koartom (V.)
*
SJOERD v.d. SCHAAF,	De wylde meaner.
*
VACHEL LINDSAY	De Kongo.
*
E.B. FOLKERTSMA,	Leed en lok fan de Fryske skriuwer.
*
TONIA VONDELING,	Frijheit, myn okkebyld.
*
FEDDE SCHURER,	Douwe Kalma's keningen.
*
Krityk yn't koart (J.W.J. Witsen Elias; J.J. van Weringh; Jan Wybenga.)
Frysk en Frjemd (F.D.)
Ynkommen Boeken

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 9, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 10, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 10

OKTOBER 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

MARTEN SIKKEMA	It ûnfolslein forline. Metamorfose.
*
KLAES DYKSTRA	Lûd-patroanen yn Fryske poëzij.
*
G.N. Visser	Fjouwerrigels.
*
P. AKKERMAN	It riedsel.
*
SJOERD SPANNINGA	It hurde hert.
*
INNE DE JONG	De Hillige Histoarje kompleet.
*
JELLE DE JONG	nachtmusyk/simmer.
*
E.B. FOLKERTSMA	Leed en lok fan de Fryske skriuwer (II).
*
HYLKJE GOINGA	Memme keammerke.
*
Toanielkronyk (Freark Dam)

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 10, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrijtte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 11, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 11

NOVIMBER 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
E.B. FOLKERTSMA	Koartom (VI.)
*
A. JOUSMA	De giele keizer.
	Jeanne d'Arc.
	De mylde hannen.
*
BERNARD SMILDE	De twade psalm.
*
YGE FOPPEMA	Koart en klear.
*
BOUKJE FOKKEMA	It testamint.
*
E.B. FOLKERTSMA.	Leed en lok fan de Fryske skriuwer (III)
*
Op it Harspit (Freark Dam; D.A. Tamminga).
*
Frysk en Frjemd (Freark Dam)
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 11, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.

Abounemitspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjovverij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrifl, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[Deel 12, voorplat]

9e JIERGONG Nû. 12

DESIMBER 1954

DE TSJERNE

Litterair Tydskrift

- YNHALD -

*
0. POSTMA	Natûr en kultuer.
*
LOLLE NAUTA,	De tsjoender en de sirkel.
*
E.B. FOLKERTSMA,	Leed en lok fan de Forske skriuwer (IV).
*
Y. POORTINGA	Twa Krystlieten.
*
INNE DE JONG	De nije koerierster.
*

UTJEFTE FA. J. KAMMINGA - DOKKUM

[Deel 12, binnenkant voorplat]

Redaksje: FREARK DAM / E.B. FOLKERTSMA / FEDDE SCHURER / D.A. TAMMINGA / JAN WYBENGA.

DE TSJERNE forskyut ienris yn 'e moanne.

Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -

Administraesje-adres: Utjowerij Fa. J. KAMMINGA to Dokkum Waechstrjitte B 88 - Tel. 483 (K 5190) - Giro 25516

Redaksje-adres: Keatsebaen 306, Wommels.

Kopij leafst yn machineskrift, oars dúdlik hânskrift.

Postsegels foar andert ynslute.

Kopij dêr't net genôch retour-porto by ynsletten is, wurdt net weromstjûrd.

[pagina *1]

DE TSJERNE

LITTERAIR TYDSKRIFT

UNDER REDAKSJE FAN

FREARK DAM

E.B. FOLKERTSMA

FEDDE SCHURER

D.A. TAMMINGA

JAN WYBENGA

UTJEFTE Fa. J. KAMMINGA

DOKKUM

9e Jiergong

1954

[Deel 12, achterplat]

Yn de nije jiergong sil û. ô. forskine:

Klaes Dykstra	Oden fan John Keats yn Fryske oersetting.
Hein F. Faber	Sinne oer de waed.
Ypk fan der Fear	Romanfragminten.
Inne de Jong	Fersen.
Sjoerd Leiker	Koart forhael.
Fant R. Meavenn	Hy stoar thús.
Tsjits Peanstra	It stille forlet.
Y. Poortinga	Koart forhael.
J.F. Siemensma	Fersen.
Marten Sikkema	Koart forhael; Fersen; Oersettingen nei François Villon.
Sjoerd Spanninga	Fersen.
P. Terpstra	Tsien jier letter.
B. Tuinstra	Forhael fan Ealse.
G.N. Visser	Fersen.
Anne Wadman	Skôging en krityk.
Yeun ar Go	In rauwen biis.

Vorige Volgende