De Tsjerne. Jaargang 23
(1968)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 23. Stichting Je Maitiendrai-Friesland, Leeuwarden 1968
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 23 uit 1968.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 244, 384: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
p. 422: In jaargang 1969 van Trotwaer zijn errata voor deze jaargang opgegeven. Deze errata zijn doorgevoerd en hieronder weergegeven. Rektifikaesje
Yn it lêste Tsjernenûmer is yn it fers ‘Ien oer en tofolle’ fan Daniël Daen in printflater slûpt. Yn de earste rigel moat lêzen wurde:
godstsjinst-fenomenologyske, y.p.f. godtsjinst-fenomelogyske..
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *2, * 4, * 6, * 8, * 12, * 13, * 16, * 17, * 20, 204) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 1, jannewaris 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: Leo Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| By it forstjerren fan E.B. Folkertsma (D.A. Tamminga) | ||
| Gosse Jansma | Op trochreis | |
| Sjoerd Spanninga | Fersen | |
| Rjochtdei | ||
| Snein | ||
| Sjouke Voolstra | Fersen | |
| dûmny sei fan 'e moarn | ||
| playboy | ||
| beafeart nei Ljouwert | ||
| famyljepetear | ||
| Durk van der Ploeg | Oefening | |
| R.R. van der Leest | Leave sawntjin | |
| Tr. Riemersma | De hoeder | |
| Krityk yn 't koart (Durk van der Ploeg) | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 2, febrewaris 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| Jan Dotinga | Fersen | |
| sokssahwat as nocturnes | ||
| bigraffenis | ||
| Leo Popma | It reade kêssen | |
| Durk van der Ploeg | Gedichten | |
| 1944 | ||
| mongoal | ||
| op in dei | ||
| klacht fan in sekseleaze | ||
| de keppel | ||
| Tr. Riemersma | Claudia | |
| Daniël Daen | Fersen | |
| fotoferskes | ||
| dea fan in arbeider | ||
| Leo Popma | Poëzij foar Jan-Pyt Knor (e.o.) | |
| William Carlos Williams | De delgong | |
| Op it harspit (Tr. Riemersma) | ||
| Personalia (William Carlos Williams) | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 3, maert 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| Jan J. Bylsma | Gedichten | |
| ûnnocht | ||
| it studint | ||
| natûr | ||
| in memoriam | ||
| Durk van der Ploeg | De Heilân | |
| Tr. Riemersma | Oefening biwegende doelen | |
| Durk van der Ploeg | It lúsjefersprikje en it koalsblêd | |
| Leo Popma | De bokkesprong fan Heruer | |
| Tiny Mulder | Gedichten | |
| ars brevis (1, 2 en 3) | ||
| brooklyn | ||
| manhattan | ||
| job | ||
| Tr. Riemersma | Kreas yn 'e kiste | |
| Personalia. (Ludzer van der Molen) | ||
| De tekeningen yn dit nûumer binne fan Ludzer van der Molen | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, pagina I]
De Fryske literatuer 1945 1967
[Deel 4, pagina II]
Literair tydskrift De Tsjerne, nûmer 4, april 1968
Dit essay waerd skreaun yn opdracht fan de redaksje fan De Tsjerne
[Deel 4, pagina III]
Jo Smit De Fryske
literatuer 1945 1967
[Essay]
De Tsjerne/Stichting ‘Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert 1968
[Deel 4, pagina IV]
Opdroegen oan D.A. Tamminga
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Jo Smit hat yn 1966, ta gelegenheit fan it tweintichjierrich bistean fan ‘De Tsjerne’, opdracht krige om in essay to skriuwen oer de úntjowing fan de Fryske literatuer nei 1945, in wurkstik dat as aprilnûmer fan ‘De Tsjerne’ oan de lêzers oanbean wurdt. It wie to tinken dat dit oersjoch tagelyk foar in great part de skiednis fan ‘De Tsjerne’ omfettet, mar bûtendat signalearret Smit ek oare rjochtingen en ûntwikkelingen, en hy bisiket hieltyd skôgjend en gearfetsjend de bitsjutting dêrfan oan to jaen. Dizze stúdzje is tagelyk in soarte fan ynvintarisaesje fan hwat der nei de Twade Wrâldoarloch op it gebiet fan de Fryske literatuer forskynd is. Der is oant nou ta mar in bytsje skreaun oer de Fryske literatuer nei '45. De ‘Koarte Skiednis fan de Fryske Skriftekennisse’ fan Jan Piebenga is oer de nei-oarlochske ûntjowing tige summier en ûnfolslein. Dêrom is dit essay fan Jo Smit in wolkom wurkstik, dat lykwols net as literaire skiedskriuwing bidoeld is en sa ek net hantearre wurde kin, mar dat yn greate halen in byld jowt fan dit tiidrek. It is nedich dat der njonken dit oersjoch nochris in literaire skiedskriuwing of in foech literair atlas forskynt oer de literatuer sûnt 1940. Dêrby kin de stúdzje fan Smit tsjinje ta in tuskentiidse balâns, dy't, hoewol gauris oerslaend nei it subjektive, bliken jowt fan gâns krewearjen.
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 5, maeije 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| In memoriam Fedde Schurer (F.J. Bergstra) | ||
| Steven van der Meer | Gedichten | |
| yn it ljocht fan de seisde lantearne | ||
| dit doarp | ||
| Hein F. Faber | Dit is bigreatlik | |
| Georg Trakl | De boeren (oers. Sjoerd Spanninga) | |
| Tiny Mulder | Yn petear mei Ype Poortinga | |
| Daniël Daen | It komt net hurd oan | |
| Berber van der Geest | Help | |
| Sjouke Voolstra | Fersen | |
| kremaesje | ||
| bêd | ||
| Leo Popma | De trein | |
| Personalia (Berber van der Geest, Steven van der Meer, Georg Trakl) | ||
| De foto yn dit nûmer is fan Anneke Bleeker | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 6, juny 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| Pyt Jan Sikkema | It mâl fel | |
| Durk van der Ploeg | De heit | |
| Leo Popma | Fretsen | |
| proklamatie | ||
| konfesjoneel | ||
| taboe | ||
| R.R. van der Leest | Striptease | |
| Gosse Jansma | Gerontokrasy | |
| Fabulist | Mary-Lou | |
| Gerben Brouwer | Gedichten | |
| de pyromaen | ||
| de 42ste psalm | ||
| de 130ste psalm | ||
| de 23ste psalm | ||
| Klaas de Wit | Trinus op de koarte baen | |
| Personalia (Pyt Jan Sikkema, Gosse Jansma, Fabulist, Gerben Brouwer, Klaas de Wit) | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[ binnenkant achterplat]
KORREKSY:
Yn it maeije-nûmer waerd yn Personalia fan Steven van der Meer sein dat er yn Noardburgum wennet; dat moat wêze Boarnburgum.
[Deel 7/8, voorplat]
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 7/8, july/augustus 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| G. van der Meer | Fersen | |
| Antonius oan Cleopatra | ||
| fretten foar bidden | ||
| W.W.S.G. Baron fon Swarremwarre | Nei trettjindejelier | |
| R.R. van der Leest | Gedichten | |
| moadeskriuwers | ||
| nostalgy | ||
| nederlaech | ||
| Tiny Mulder | Yn petear mei Jan Wybenga | |
| Durk van der Ploeg | Revisearre debút | |
| Berber van der Geest | Fersen | |
| maskers | ||
| de deaden by de libbenen | ||
| dounsje | ||
| Tr. Riemersma | Op ûre en tiid | |
| Barthle Laverman | Fersen | |
| forsiking fan it hillige ik | ||
| forsiking fan it hillige | ||
| knyntsje | ||
| blaes | ||
| Krityk yn 't koart (Durk van der Ploeg, Leo Popma, Tr. Riemersma) | ||
| Personalia (W.W.S.G. Baron fon Swarremwarre, Barthle Laverman, R.R. van der Leest, G. van der Meer) | ||
| De foto fan Jan Wybenga is fan de Friese Koerier | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 9, septimber 1968
Redaksje: Durk van der Ploeg, Leo Popma, Trinus Riemersma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M. Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | |||
|---|---|---|---|
| Redaksioneel I | |||
| Redaksioneel II | |||
| Jan Wybenga | Sibbichheden (fersen) | ||
| Eigenbou | freed | ||
| kraebje | thé | ||
| skerper | sjalotsjes | ||
| Jannen | the gay twenties | ||
| P.C. | exit | ||
| D.A. Tamminga | Odyssé yn iis en snie | ||
| Sjoerd Spanninga | Gedichten | ||
| nimmenslân | |||
| notysjes fan in bûleblazer | |||
| lyts ynsidint | |||
| Sikke Doele | Gedichten | ||
| net mear to kearen | |||
| sic transit gloria amoris | |||
| Durk van der Ploeg | It ôfskie | ||
| Steven van der Meer | Aldelju (fers) | ||
| Simen Veltman | Fers | ||
| Bernard Smilde | Israëls forwachting (fers) | ||
| Leo Popma | It burd fan de Kleine Johannes | ||
| Personalia (Sikke Doele, Bernard Smilde, Simen Veltman) | |||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 10, oktober 1968
Redaksje: Leo Popma
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Redaksje-adres: L.O.M Popma, Wyns 8 (post Ljouwert)
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| Brief oan Durk | ||
| Mayke Sakes | Gedichten | |
| oantinken | ||
| sûnder it to wollen | ||
| (dach fanke...) | ||
| sillich wurde | ||
| Marten Sikkema | Elegysk Monumint | |
| Berber van der Geest | Gedichten | |
| in hûs fan waermte | ||
| ljocht/punt/ljocht | ||
| Tiny Mulder | Yn petear mei Hessel Miedema | |
| Gosse Jansma | Gedichten | |
| semantyk | ||
| gastarbeiders | ||
| rurael | ||
| Egbert Altena | Fers | |
| Jan Dotinga | Lyts hûs fan wurden | |
| Gerben Brouwer | De 139e psalm | |
| Leo Popma | Wachtwurd | |
| Tiny Mulder | Tuskenbeurtsje | |
| Personalia (Egbert Altena, Mayke Sakes) | ||
| Foto Hessel Miedema: Eddy de Jongh to Amsterdam | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[Deel 11/12, voorplat]
[Deel 11/12, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE
Literair tydskrift, 23e jiergong, nûmer 11/12, desimber 1968
Redaksje: Bauke de Jong, Steven de Jong, Leo Popma, Trinus Riemersma, Geart van der Zwaag
Utjefte: ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
Kopij leafst yn masineskrift, oars dúdlik hânskrift
By tastjûren fan net-frege kopij postsegels foar antwurd ynslute
Administraesje-adres: Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, Rengerswei 48, Oentsjerk (Oenkerk) Fr. Giro: 1028440
| YN DIT NUMER: | ||
|---|---|---|
| Fan de Redaksje-leden | (Bauke de Jong, Steven de Jong, Leo Popma, Tr. Riemersma, Geart van der Zwaag) | |
| R.R. van der Leest | Gedichten | |
| kalinderbledtsjes | ||
| (der kaem in man) | ||
| romance yn Naxos | ||
| sjineesk gedicht | ||
| Steven de Jong | Pseudo-filosofyske fantasijen | |
| Daniël Daen | Gedichten | |
| ien oer en tofolle | ||
| prenatale dea | ||
| soks neamt men blasfemysk | ||
| Tiny Mulder | Yn petear mei Durk van der Ploeg | |
| Barthle J. Laverman | Gedichten | |
| (de tûzendjierrige) | ||
| it blide hert | ||
| Tr. Riemersma | It bidroch bloeit, seit Abma | |
| Geart van der Zwaag | Geef mij maar Amsterdam | |
| Tr. Riemersma | Wij komme olles teboppe | |
| Fabulist | De bilofte | |
| Op it harspit (Tr. Riemersma, Steven de Jong, Tjitte Piebenga) | ||
| Foto Durk van der Ploeg: Anneke Bleeker | ||
| Houtfiken fan Anne Huitema (‘Lânskip’ en ‘Terpdoarp’) | ||
‘De Tsjerne’ forskynt ienkear yn de moanne. Abonnemintspriis f 20, - jiers. Foar studinten, learlingen middelbere skoallen en kwekelingen mei opjefte fan namme ûnderwiisynstelling f 12,50 jiers mits foarútbitelle op 'e giro. Losse nûmers f 2,-.
DRUK: N.V. ERVEN KOUMANS SMEDING
[pagina 464]
REKTIFIKAESJE:
Yn it bisprek fan Jan Dotinga Lyts hûs fan wurden yn it foarige nûmer, is in flater slûpt: op side 384 moat men yn de tolfte rigel fan de tekst ‘bisinnen’ lêze y.p.f. ‘biswimen’.
De Redaksje