Twee zestiende-eeuwse Spelen van de Hel

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1221 D 15

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Twee zestiende-eeuwse Spelen van de Hel, een dissertatie van B.H. Erné uit 1934.

De woordenlijst op p. 100-129 is niet gelinkt aan de lopende tekst, omdat daardoor de uiteenlopende aanvullende informatie die bij woorden gegeven wordt, niet meer te begrijpen zou zijn.

 

redactionele ingrepen

p. XLIX-LI: de aantekeningen zijn opgenomen als eindnoten in de lopende tekst. Hierdoor zijn de betreffende pagina's, de hoofdstuktitels in de aantekeningen en de woorden ‘Aantekeningen bij de inleiding’ komen te vervallen.

p. 5: de kop [Voorwoord] is toegevoegd.

p. 63-99: de aantekeningen zijn opgenomen als eindnoten in de lopende tekst. Hierdoor zijn de pagina's 65-79, 82-99, en de noties ‘B’ en ‘G’, waarmee de twee teksten worden onderscheiden, komen te vervallen.

p. 80: in de lijst met personen staan in het origineel aanhalingstekens ter vervanging van het woord ‘in’. In deze digitale versie herhalen wij het woord ‘in’ op de betreffende plaatsen.

p. 118: [ → ], ‘gelegenheid], ende wilt Rhetoricam toch’

p. 127: ventis → ventris, ‘crepitum ventris emittere’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, VI, LII en 130) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

TWEE ZESTIENDE-EEUWSE SPELEN VAN DE HEL

PROEFSCHRIFT TER VERKRIJGING VAN DE GRAAD VAN DOCTOR IN DE LETTEREN EN WIJSBEGEERTE AAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT OP GEZAG VAN DE RECTOR MAGNIFICUS Dr. C.W. STAR BUSMANN, HOOGLEERAAR IN DE FACULTEIT DER RECHTSGELEERDHEID, VOLGENS BESLUIT VAN DE SENAAT DER UNIVERSITEIT TE VERDEDIGEN TEGEN DE BEDENKINGEN VAN DE FACULTEIT

DER LETTEREN EN WIJSBEGEERTE

OP WOENSDAG 20 JUNI 1934

DES NAMIDDAGS TE 3 UUR

 

DOOR

 

BENJAMIN HENDRIK ERNÉ

geboren te Utrecht

 

BIJ J.B. WOLTERS' UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ n.v.

GRONINGEN - DEN HAAG - BATAVIA - 1934

 

[pagina II]

BOEKDRUKKERIJ VAN J.B. WOLTERS

 

[pagina VII]

Inhoud

	Pag.
Gebruikte afkortingen	VIII
Litterair-histories Verband	XI
Inhoud en Karakter	XVIII
De Taal (1)	XXVI
De Taal (2)	XXXVI
Het Rijm	XLI
Datering	XLV
De Handschriften	XLVIII
Aantekeningen bij de Inleiding	IL
Een Spel van Sinnen van de Hel vant Brouwersgilde	1
Een Spel van Sinnen van de Groote Hel	19
Wijzigingen in de teksten	59
Aantekeningen bij de Hel vant Brouwersgilde	63
Aantekeningen bij de Groote Hel	80
Woordenlijst	100