KortVerhaal. Jaargang 31

[p. 157]

Auteurs in dit nummer:

Robert Andreas (1965) studeerde aan de Vrije Universiteit en aan de Rietveld Academie in Amsterdam. Hij is onder meer werkzaam als consultant in de internationale handel en als oproepkracht bij Athenaeum Boekhandel. Hij publiceerde een boek over Nederlandse vormgeving en schrijft korte verhalen en gedichten.

Maarten Beemster (1963) debuteerde in 2009 in De Tweede Ronde. Hij schrijft sonnetten en rondelen. Met zijn Nijhoff-pastiche ‘Vijverzucht’ won hij de hoofdprijs (en duizend euro) in de landelijke sonnettenwedstrijd ‘Dichter bij het water’. Beemster treedt op in Poetry Slams en levert bijdragen aan poëzie-websites als Het Vrije Vers en Krakatau.

Jan Boerstoel (Den Haag, 1944) schrijft vooral liedteksten voor theater, televisie en radio. In de door hem bedachte versvorm ‘sonnettine’ (Shakespeare-sonnet minus een kwatrijn) schreef hij wekelijkse column-gedichten in Het Parool (1984-1987) en het Algemeen Dagblad (1997-2000). Ook waren sonnettines van zijn hand te lezen in De Tweede Ronde en incidenteel in Hard Gras en Vrij Nederland.

Jaap van den Born (Nijmegen 1951) is redacteur van Het Vrije Vers (hetvrijevers.nl), tekent cartoons voor verschillende bladen en publiceerde enkele light-versebundels: 2000 jaren Nijmegenaren (2005), Drs. P révisé (2005, samen met Drs. P), De Canon van Nederland (2006), De VOC saga (2009), Drs. P daté (2009) en Het pak van Sjaalman (2010). In samenwerking met Pieter Smoor verscheen in 2008 Uit vrije dwang, vertaalde gedichten van de elfde-eeuwse Syrische dichter Aboe l-Alaa al-Ma'arri.

Hendrik Jan Bosman (1963), domineeszoon en theoloog, is momenteel werkzaam als huisvader en free lance schrijver van kinderbijbelverhalen. Daarnaast schrijft hij regelmatig lichte ‘bijbelverzen’, onder het motto: ‘Je neemt iets pas serieus als je er ook grappen over maakt.’ Versjes van hem verschenen in De Tweede Ronde, twee samenwerkingsbundels (‘Elf Geboden’ en ‘Vliegende Wissels’, beide Liverse) en in bloemlezingen met light verse.

John Collier (1901-1980) is een Engels schrijver die naar de VS verhuisde en beroemd werd door zijn verhalen in de NewYorker, getuigend van sardonische humor en groot vakmanschap. Vanaf de jaren dertig schreef hij veel filmscripts (zijn screenplay naar Miltons Paradise Lost werd nooit gerealiseerd). Naast poëzie en enkele romans publiceerde hij zeven bundels verhalen.

Frits Criens (1949) publiceerde zijn LV-bundels Liefde uit blik en Zwarte Pier bij Uitg. Liverse, die ook de coproductie Vader & Zoon (in samenwerking met zoon Quirien van Haelen) uitgaf. Bij Uitgeverij Holland verscheen zijn serieuze poëzie: Verloren kost en Een mooie dag om dood te gaan. In 2008 debuteerde Criens als romanschrijver met Verzwegen oorlog. Zie ook: www.fritscriens.com

[p. 158]

Koos Dijksterhuis bundelde tientallen fotoverzen in Te Woord Te Beeld. Geïnteresseerden ontvangen wekelijks per e-mail een actueel vers van hem, zie www.plezierverzen.nl. In Trouw schrijft hij een dagelijkse column over de natuur. Hij publiceert ook boeken, zoals onlangs over drieteen-strandlopers. Dijksterhuis reisde de vogels drie jaar lang achterna, naar de Noordpool en de Sahara, de wadden en de tropen.

Judy Elfferich (Rotterdam, 1957) studeerde enkele jaren beeldhouwen en klassieke talen, werkte als bureauredacteur voor uitgeverijen en schreef kinderverhalen voor o.a. educatieve uitgaven. Sinds 1997 is ze als docent-literaire vorming verbonden aan verschillende centra voor de kunsten, waar ze lesgeeft aan mensen (van alle leeftijden) die schrijven voor hun plezier. Haar schaap-Veronica-verzen verschenen sinds 2008 in De Tweede Ronde en op haar blog:judyelf.edublogs.org.

Maxim Gorki (1868-1936) was het pseudoniem van Aleksej Pesjkov (Gorki = de ‘Bittere’), die na een armoedige jeugd journalist werd en in 1898 als schrijver debuteerde. Hij was betrokken bij de revolutionaire strijd, maar had reserves tegen de staatsgreep van 1917. Na de dood in 1923 van zijn vriend Nikolaj Goemiljov, de dichter, week hij uit naar Italië. In 1931 keerde hij terug. Hij bood het bewind zijn diensten aan en schreef zelfs positieve essay's over de gevangenkampen. In 1936 stierf hij onder nooit opgehelderde omstandigheden. Naast een tiental romans schreef Gorki talloze korte verhalen. Het verhaal in dit nummer stamt uit 1893.

Graham Greene (1904-1991) is een van Engelands meest gelezen 20^ste-eeuwse schrijvers. Zijn werk draagt de sporen van zijn bekering tot het katholicisme op jonge leeftijd en zijn werk voor de geheime dienst in 1940-45. Hij publiceerde vijfentwintig romans, waarvan er vele verfilmd werden, en drie verhalenbundels. De Engelse titel van het verhaal in dit nummer is Mortmain.

Quirien van Haelen is de light-versedichter van de zapgeneratie. Hij publiceerde de bundels Zap, Testosteron en Vader & Zoon (zie Frits Criens) en schrijft voor tijdschriften, radio en tv. Hij draagt wekelijks voor op Slampodia. Onder het pseudoniem Quinty Leeuwenvacht publiceerde hij Losjes gebonden.

Michiel Heijungs (1957) studeerde onder andere Journalistiek, Indonesisch en Rechten, was actief als journalist, musicus, instrumentmaker en entrepreneur, woonde lang buiten Nederland en schrijft tegenwoordig korte verhalen. Hij publiceerde eerder in Tirade en KortVerhaal.

Paul van den Hout (1939) is een halve classicus die zich vooral is gaan toeleggen op het schrijven en vertalen van light verse. Van hem verscheen in 1995 bij Van Oorschot De Golden Gate, vertaling van Vikram Seths roman-in-verzen The Golden Gate, in 1902 bij Nijgh & Van Ditmar de dichtbundel Oud heden en in 2010 bij uitgeverij Dokumenz. de misdaadroman-in-verzen De muze en de misdaad. Een nieuwe dichtbundel is in voorbereiding.

Kees Jiskoot (Barendrecht, 1933) studeerde medicijnen en was lange tijd huisarts in Goes. Hij schrijft Light Verse en vertaalt Russische poëzie, veelvuldig gepubliceerd in De Tweede Ronde. Voor het LV kreeg hij in 2003 de Kees Stip-prijs; van zijn vertalingen komt steeds meer beschikbaar (Lermontov, Uitg. Benerus, 2008; Denis Davydov, Wereldbibliotheek, 2008; in 2010 kreeg Jiskoot de Bijzondere Prestatie-Prijs van het Fonds Nieuw Millennium.

[p. 159]

Rudyard Kipling (1865-1937) liet een groot oeuvre na. Zijn Jungle Book (1894) is een all time bestseller. Het verhaal in dit nummer is afkomstig uit de bundel Plain Tales from the Hills, (1888), die zich in Brits-Indië afspeelt - om precies te zijn in Shimla, de hoofdstad van de deelstaat Himachal Pradesh, in de zuidelijke uitlopers van de Himalaya. Deze stad gold als de zomerhoofdstad van Brits-Indië. De betreffende verhalen waren oorspronkelijk geschreven voor kranten. In 1907 kreeg Kipling de Nobelprijs voor literatuur.

Alexander Kluge (Halberstadt, 1932) studeerde rechten en geschiedenis. In 1958 maakte hij zijn entree in de filmwereld als assistent van Fritz Lang. Vanaf de jaren '60 kreeg hij naam als schrijver, filmmaker en producent en hij stond aan de wieg van de vernieuwing van de Duitse film. Kluge ontving de meest prestigieuze Duitse literatuur- en filmprijzen.

Guy de Maupassant (1850-1893) brak als gevolg van de Frans-Duitse oorlog (1870-71) zijn rechtenstudie af, werkte tien jaar als ambtenaar in Parijs en schreef meer dan 300 korte verhalen, aanvankelijk gepubliceerd in kranten, later in boekvorm. Op zijn dertigste is hij beroemd, ook buiten Frankrijk. Toergenjev verspreidt zijn faam in Rusland. Door syfilis schizofreen geworden, doet hij op 41-jarige leeftijd een zelfmoordpoging. Hij wordt opgenomen in de kliniek van de beroemde Dr. Esprit Blanche (Passy, Parijs) waar hij na twee jaar overlijdt. Une Vendetta dateert van 1883.

Pieter Nieuwint (Utrecht, 1945) studeerde Engels in Amsterdam en was van 1965 tot 1979 pianist/componist bij het Kabaret Ivo de Wijs. Hij was tot 2000 docent Taalvaardigheid Engels aan de Universiteit van Tilburg (vroeger KUB) en besteedde veel tijd aan het dirigeren van koren en aan de lichte muze. Hij treedt solo op en geeft voorstellingen met het KUB-cabaret, het medische gezelschap De Placebo's, en als duo met Ivo de Wijs. Hij heeft met het KUB-cabaret twee cd's gemaakt, en solo één: Pieter Nieuwint dicht en zingt.

Nelleke Noordervliet (Rotterdam 1945) publiceert sinds 1987 romans, novellen, essays. Ze schrijft een tweewekelijkse column in Trouw en werkt voor het radioprogramma over geschiedenis: VPRO-OVT. Ze was gastschrijver aan universiteiten in binnen- en buitenland en geeft regelmatig lezingen. Zie voor meer informatie: www.nellekenoordervliet.nl.

Drs. P (Heinz Polzer, Thun, 1919) is de gevierde nestor van het Light Verse in Nederland. Hij studeerde economie in Rotterdam, verbleef enige jaren in Indonesië en ontpopte zich daarna als tekstschrijver/cabaretier. Ruim veertig jaar lang, tot 1996, trad hij op met eigen liederen, waarvan er vele klassiek zijn geworden, zichzelf op de piano begeleidend met eigen muziek. Zijn bibliografie en discografie zijn indrukwekkend. Drs. P werkte alle dertig jaargangen mee aan de afdeling Light Verse van De Tweede Ronde.

Arturo Pérez-Reverte (1951, Cartagena, Spanje) werkte lang als oorlogsverslaggever voor hij schrijver werd en is inmiddels uitgegroeid tot een bestsellerauteur van internationaal allure. Hij schreef de literaire thrillers Het Paneel van Vlaanderen en De club Dumas, en avonturenromans als Kapitein Alatriste. Het verhaal Blauwe ogen speelt zich af tijdens de zogeheten ‘noche triste’ (30 juni 1520), toen de Spanjaarden na de dood van Moctezuma door de Azteken uit Tenochtitlán werden verdreven.

[p. 160]

Monika Sauwer (pseudoniem van Yolande Nusselder, Naarden 1946) tekent, schildert en schrijft verhalen. Haar nieuwste boek ‘het Raadsel Vader’ verschijnt voorjaar 2011 bij uitgeverij Nieuw Amsterdam.

Patty Scholten (Den Haag 1946) schreef voornamelijk diersonnetten (door Kees Stip ooit zoonetten genoemd). Daar komt nu verandering in: rond de boekenweek verschijnt een autobiografische bundel sonnetten De ziel is een pannenkoek bij uitgeverij Atlas. Ze publiceerde tot nu toe zeven bundels, waarvan twee werden genomineerd voor de VSB poëzieprijs. Website: http://patty-scholten.blogspot.com

A.L. Snijders werd in 1937 geboren in Amsterdam, waar hij de lagere school, de middelbare school en de universiteit bezocht. In 1971 verhuisde hij naar de Achterhoek. Zijn voorkeur voor korte zinnen en verhalen heeft te maken met zijn angst voor de anakoloet. Eind oktober 2010 ontving hij voor zijn oeuvre de Constantijn Huygens-prijs. Zijn nieuwe bundeling zkv's zal in 2011 verschijnen onder de titel ‘Een handige dromer’.

James Thurber (1894-1961) was aanvankelijk journalist en werd in 1927 redacteur van de NewYorker, waarin zowel zijn verhalen als zijn cartoons verschenen. In zijn jeugd verloor hij een oog bij een spelletje Wilhelm Tell; de laatste tien jaar van zijn leven was hij vrijwel blind. Het opgenomen verhaal, in het Engels getiteld The Catbird Seat, is een van zijn beroemdste.

William Trevor (Ierland, 1928) geldt als een van de beste levende schrijvers van korte verhalen in het Engels. Hij schreef ook toneelstukken en romans. Met drie romans won hij de Whitbread Prize; voor de Booker werd hij vijf maal genomineerd, zonder hem te krijgen. Het hier vertaalde verhaal ‘Juffrouw Smith’ (Miss Smith) komt uit zijn eerste verhalenbundel, The Day We Got Drunk On Cake and Other Stories (1967). Zijn latere romans en één verhalenbundel zijn in vertaling verschenen bij Uitgeverij Meulenhoff.

Vladislav Vančura (1891-1942) is een Tsjechisch schrijver en een van de belangrijkste prozaïsten van het Interbellum. Hij werd in de tweede wereldoorlog als verzetsstrijder door de SS gefusilleerd. Vančura geldt als een groot stilist die zich graag bediende van hoogdravend en exuberant taalgebruik. Hij heeft een omvangrijk oeuvre op zijn naam staan, waarvan ten gevolge van de bijzondere gebondenheid aan de taal maar weinig is vertaald. Het onderhavige verhaal, dat qua expressiviteit nog relatief ingehouden is, komt uit de bundel De boog van koningin Dorotka (1932).

L.H. Wiener (Amsterdam, 1945) brak na tien verhalenbundels door net zijn romans Nestor (2002), bekroond met de Bordewijkprijs, en De verering van Quirina T. (2006), genomineerd voor de Gouden Uil Literatuurprijs 2007 en de Libris Literatuurprijs 2007. In 2008 verscheen zijn roman Eindelijk volstrekt alleen en het non-fictieboek Herinneringen aan mijn uitgevers. In 2009 stelde hij de anthologie Koningswater samen, een bundeling verhalen met alcoholisme als thema. Hij versleet vijf uitgevers. Wiener trad bij de oprichting van KortVerhaal toe als redacteur.